2012年  4月期

季残月

女强人≠强势

家居女高管分享成功之路

“女强人”三字会让人判断不清是褒义还是贬义
每次听到别人这么称呼
会理解为他们的心底是出于崇敬
但很多时候还是忍不住担心
这一称谓
是不是把自己与“强势”等形容词捆绑在了一起

2012 | 第1期


女高管风采
 为何被提拔的总是男人

本期人物：	季残月
职业身份：	米技电子电器(上海)有限公司总经理
个人履历：	1986年考入上海对外贸易经济学院 1990年赴西德柏林经济学院攻读经济管理硕士 1995—1998年就职于德国徕卡显微系统有限公司 1998—2000年就职于德国欧倍德家居建材有限公司 2001年在上海创立德国独资米技电子电器（上海）有限公司
人生体悟：	女性在年轻的时候，应该珍惜这样的光景，想清楚自己的目标，把握好如此美好的时机，全身心做好自己的事业。到了建立家庭的时候，则应该尽快地成熟，做好自身的时间管理，把握好两方面的平衡点，务必取得家庭与朋友们的支持，这是成功的一大前提。

封面文章：

“我不是女强人”

季残月畅谈女性自强之路



成功=自信+细腻+严谨

女性天生细腻，从事家居行业是有自身优势的。这份细腻相比男性，使得女性对家居的走向洞察得更加全面

女强人让人断不清是褒是贬

被称为“女强人”，内心那份传统多少带着一份抗拒，我只是在努力而认真地做好一份工作，这不代表，自己就成为了一个强势的人

成功女性爱工作更爱家庭

女人的天性以及责任感会不自觉地要求自己在做好工作的同时，务必也要照顾好家庭，把对家人的爱分摊到家庭中去

社会分工男女应合理搭配

社会发展应日益趋向男女平等才对，唯有社会男女分工的合理搭配，企业才能运转更好




2012 | 第1期


女高管风采
 为何被提拔的总是男人




以柔克刚 我不是女强人

米技总经理季残月

采访/陈雪婷
前言：缘何高管圈里的男人总比女人多！太平洋家居网记者独家专访米技电子电器(上海)有限公司总经理季残月女士，总结家居界“女强人”的成功模式，为您解开高管圈里的性别色彩偏见。

安逸还是挑战？工作生活有取舍

 在决定踏入家居行业高管层的最初，我也有过对工作与生活时间分配方面的顾虑。我曾经纠结，不知自己该是与很多普通女性一样，选择一份安稳悠闲的工作，还是选择一份很具挑战性的工作。后来，时间管理就成了我进入高管圈学习和把握的一步。
详细访谈

我何以成功？自信+细腻+严谨

 这一路走来，季总对自己的成功总结为：自信、细腻、严谨6字。不过,季总对于自己的成功，却一直都报以常人的心态，在她看来，成功不过是一个执着追求的过程。她说当她站在这样的平台上时，被人们称为“女强人”时，她其实内心的那份传统，会多少带着一份抗拒。
 因为 “女强人”三字会让人判断不清是褒义还是贬义，季总说，她每次在听到别人称呼自己为女强人的时候，会理解为他们的心底是出于对自己崇敬，但很多时候，还是忍不住担心，这一称谓，是不是把自己与“强势”等形容词捆绑在了一起。
 季总坦言，其实她是个很传统的女性，在她看来，自己只是在努力而认真地做好一份工作，而这不代表，自己就成为了一个强势的人。她说，一个成功的女性，应该是既智慧又美丽的，亦不失拥有一份柔软美好的心。
详细访谈

无暇顾及家庭？丈夫的支持很重要

 在访谈的过程，记者感觉，季总是个谈吐优雅，温柔而不失礼仪的女性，她虽然是名企米技电子电器(上海)有限公司的总经理，但是你却丝毫感觉不到那份压迫力，记者好奇地了解，季总在背负企业重任的同时，家庭与生活中的她又是如何呢?
 季总对记者问及，是否会觉得因为这样的职位给予了自己一份不同于平常人的责任，而让自己有时无暇顾及家庭。季总坦言表示，的确会在照顾家庭上感到一丝吃力，因为出于对工作的高度责任心，对家庭的关心则难以避免地受到了影响。
 她说，一个女人要成功，周围人的支持与肯定在心头占的分量很高，也许恰好因为季总的丈夫也是个职业经理人，他们都是对工作臻至完美的人，所以丈夫很理解亦很支持她的工作。
详细访谈

女性该居家？社会分工需男女合理搭配

 季总在对记者问到关于未来，是否会有更多女性进入家居高管层的这种趋势方面，季总给予了肯定，她认为，女性从事家居行业其实是有自身的优势，而这一优势，还是女性独有的。女性天生细腻，而这份独有的能力，让她相比男性对家居的走向洞察得更加全面。而放开扩大到整个社会，其实积极地发展方向，也应该是日益趋向于男女平等才对的，唯有社会男女分工的合理搭配，这样的企业运转得才会更好。
 季总在谈话的最后，亦很真诚地对刚进入职场年轻女性，在职业生涯中的发展方向，提及了几点建议，她说，女性在年轻的时候，应该珍惜这样的光景，想清楚自己的目标，把握好如此美好的时机，全身心做好自己的事业。到了建立家庭的时候，则应该尽快地成熟，做好自身的时间管理，把握好2方面的平衡点。务必取得家庭与朋友们的支持，是成功的一大前提。
详细访谈



成功之初：工作生活两抉择



追寻成功：认真工作非强势


分享成功：需丈夫支持



女性身份：独有细腻强于男人



2012 | 第1期


女高管风采
 为何被提拔的总是男人

米技电子电器(上海)有限公司

 2001年，全球范围最重要的专业成品炉具生产厂家及技术推广商进驻中国市场，并在上海投资成立了米技电子电器（上海）有限公司，用七年的时间成功填补国内这一行业的空白。米技上海公司总部坐落在上海漕河泾开发区浦江高科技园，米技炉产品采用德国全进口技术部件，目前米技炉使用的是E.G.O.集团最新一代电炉技术，是当今最先进，款式最时尚的环保厨房灶具之一，是引领当代炉具革命的绿色环保产品，产品集节能、环保、安全、清洁于一身。旗下所有产品均按照高于国家标准的规格生产，按照德国模式，严格管理，确保售后服务。





2010—2011

2011年	米技红外陶瓷辐热炉Miji Gala ITE 2000 FI获家居评选绿居大奖
2011年	米技产品Miji Gala CTE 3500—A获最具环保概念奖
2011年	荣获法兰克福时尚家居展颁发的最具环保概念奖
2011年	荣获IPTV合作伙伴最佳活动奖
2011年	荣获低碳环保绿色产品评选——绿色企业奖
2010年	米技台式电磁炉荣获最具环保概念奖
2010年	荣获法兰克福时尚家居展颁发的最具环保概念奖
2010年	荣获节能环保助推力产品

2008—2009

2009年	荣获上海国际节能减排博览会“节能技术和产品”银奖
2008年	荣获中国国际工业博览会“优秀产品”铜奖
2008年	荣获中国国际时尚风尚大展“年度家居用品优秀品牌”奖

2012 | 第1期


女高管风采
 为何被提拔的总是男人

1 2 3 4




1 GALA嵌入式辐热炉系列

GALA系列嵌入式辐热炉采用先进的远红外加热炉芯作为发热体……[详细]

2 烤箱系列

采用独特的环保搪瓷涂层，热量会被反射而不被吸收……[详细]

3 银典锅具系列

专利节能铜底导热更快、加热更均匀，高效节能，均匀分布热能……[详细]

4 厨房配件系列

小厨房，大天地，有孩子的家庭更需要它，让烹饪变得如此享受……[详细]




2012 | 第1期


女高管风采
 为何被提拔的总是男人




Managing Editor 主编
Planners 策划
Editor 编辑
Design 设计
制作

陈景清 Michelle
陈雪婷
陈晓芬 王思几
余锦文 Kammanyu
温煜琪