你设想的两个方案，厨房里都不好安排橱柜和使用小阳台。两个改门方案都不好，入户门和厨房门之间挡一下(逼脚了)未必就好。没法，就那样。

把厨房与生活阳台之间的窗子拆了改个大的就行了！或者把生活阳台和厨房打通也行

阳台落地门的窗帘尽量拉上，或是在阳台和厨房之间的动线上装门，以不影响居住者的行动为原则，以柜子或屏风为遮掩，总之就是不要让阳台直通厨房即可。