佚名
2010-6-04 15:25:29
张静：各位下午好!我非常容幸也比较意外的能坐在主持的位置上，实际上我也是一个设计师，非常高兴能够今天在这里和刚刚认识的老朋友和早就认识的新朋友一起畅享这个美好的时光。其实今天这个话题我认为非常的好，中国设计的国际化与国际设计的本土化，其实这里我觉得真的是值得我们大家在一起探讨。虽然说作的有很多嘉宾都是国际型的设计大师，我也希望我们这次的对话不要单纯的只是台上坐在一起聊来聊去，如果大家有什么想法或者是问题我希望可以随时举手互动。
首先我觉得作为中国设计的国际化，从这个话题上来讲我是敢想非常多，我把这个机会想先给本土的著名设计师，请陈先生给我们说一说中国设计国际化的今天。
陈德坚：其实我觉得中国设计国际化最重要就是我们中国对外开放了那么多年了，中国的设计师对外面的(英)、形象、品牌都很熟悉了，现在中国设计师对其他国家的设计也很容易接受，通过杂志可以看到外面世界都是在怎么进行的。所以我觉得不仅是在中国，几年前我去一个国际会议的时候，我跟一些不同国家的设计师也谈过话，也看过他们一些设计比赛的作品，比如说东欧一些国家也搞了一些设计比赛，我发现东西跟我们的差不多。其实国内现在的设计师跟我们在看外面杂志，跟其他国家的设计师的潮流是差不多的。所以不仅是中国国际化，而是设计的全球化。
张静：我赞同你的说法，从中国设计国际化来讲又研发了我们下一个话题国际设计本土化，这两个话题似乎有一点矛盾，我想借这个话题先让国际友人说一下他的看法?
克瑞斯汀·格勒林：我们作为中国的设计师来说，我们应该从国外的文化中吸取的是方法，但是我们应该从自己本国的文化中吸取灵感。我建议中国高校的企业应该地本国完成本科的学士，可以在国外进行深造，读博士和硕士的课程，但是我们的灵感还是应该取决于中国的文化。最重要的是中国是一个很有历史和文化的国家，我们最应该从自己的文化中吸取精华并取得灵感。这就是为什么我觉得非常容幸来到这里与大家进行交流的原因，谢谢大家!
张静：我觉得奥古斯丁先生的的确确是一个教育界的专家，时时刻刻不忘记教育我们新一代的设计师，我们是中国人我们做自己的设计，首先要立足于自己的文化。下面我倒是还想继续大家一起探讨一下，请我新认识的老朋友约翰·保林先生给我们谈谈他觉得国际设计本土化是怎么样体现的?尤其是在水立方的设计上是怎样体现的?
约翰·保林：对这个问题的回答我不仅会提到中国，我也会说一下我的祖国澳大利亚，我想用这个作为一个例子。对于我来说，我是一个在中国的澳大利亚设计师，这样设计的过程对我来说更加有意思。因为我来自的国家并没有建筑的文化，也没有建筑的历史，在澳大利亚最古老的建筑也只是有200年的历史而已。在澳大利亚我们的设计师刚开始并不是做建筑设计的，他们只是建一些建筑，但是并不能叫做设计。因为在澳大利亚并没有历史可以追溯，所以我们只能是在环境这方面来做设计。所以我们澳大利亚的建筑都只是直接回应环境，回应我们200年的历史来做设计的。北美也是一个例子，他们也只有200年的历史，而对于中国来说这些都不一样，因为中国有5000年的辉煌历史，有很多的文化可以追溯。所以当你把中国的文化以及跟它的环境结合在一起，会把设计这个问题变得更加复杂。所以对于解决这样的一个难题来说，我们并没有真正的解决方法，我所能做的就是认可它的确是一件非常难的事情。我觉得我非常幸运，我有一个可以和中国顶尖设计师交流的机会，我们可以一起把设计的理念和中国的文化融合在一起。而水立方是一个很好的例子，因为它不仅显示了中华的文化，也是一个非常现代的建筑。我并不会太多的讲水立方，但是我想说的是水立方是中华文化的体现。我希望我回答了这个问题。
张静：约翰的一席话其实还是有很多让我感到困惑的问题，从设计师的角度来讲我还想跟你探讨一下，首先我肯定你的水立方设计很好、很棒，同时你也是一个非常幸运的人，因为你参与了很多奥运会建筑的设计。我想问一下水立方的设计，你认为它只是在我们奥运主会场旁边很合适，其是说你认为这就是国际设计本土化的表现?
约翰·保林：有关水立方的设计有一个很有意思的事情，就是它是在鸟巢设计完成之后才设计的，所以当我们在设计水立方的时候，我们已经知道鸟巢看上去会是什么样子了。水立方是在中轴线的两侧，跟鸟巢是一个完美的对称，所以我认为水立方是对我们奥运主场馆鸟巢的一个很好的回应。我们想通过水立方和鸟巢之间的差别来创造这个和谐，我认为鸟巢和水立方这两个位置的选择，会让这两个建筑在历史上永远都会留名。很有意思的事情就是鸟巢和水立方都是独立设计的，并没有真正的在一起谈过。但是在做奥运建筑的时候，我对中国文化有一个很好的参考。
高文安：我就不揭晓我的工作了，我觉得我们在这里开这个会，是讨论设计师怎么样国际化、本土化，我觉得这个影响力还是不够的，因为我们的市场是我们的13亿人口，我们应该怎么样去影响他们、带动他们、启发他们。当我们经济基础条件提高了以后，老百姓对生活的要求有了一定的想法，然后他们就会对设计师有要求，设计师才可以发挥他们的国际设计本土化，而且本土的设计能够国际化。很荣幸的我来到中国工作好几年了，这几年里面得到了很多年轻设计师的崇拜，我想多做一点事情，我还是继续做我的建筑跟室内设计，这是我的本行。但是我希望能够通过一些老百姓日常的生活要求、生活的环境，能够带动他们更把生活国际化，更把生活本土化。我也很清楚当一个设计师有一定影响力了以后，他可以做很多很多事情，影响很多人。所以我就有一个想法，从日常生活最基本的要求来打动咱们的老百姓。我在深圳华侨城开了一个咖啡馆，咖啡馆喝咖啡本来就是西方的生活态度，我要做这个咖啡馆主要还是希望去喝咖啡的朋友，能够通过一个环境理解外国人对于生活的态度是怎样的，对于他们各个国家的文化多一点认识，不是只是懂得买一个LV就是国际化。这个在深圳开了以后引起了很多朋友的兴趣，这也是我第一步把外国国际生活介质带到本土化，这是咖啡馆能做的事情。然后我又开了一个面馆，吃面是我们中国人的基本主食，也是最便宜的一种可以吃饱的东西。所以我就想要是通过一个面馆能够把咱们中国那么多千年历史的文化，50几个民族不同的传统都能够在我的面馆里面每个月改变一个情景。这样可以让咱们中国人更加的用不同的眼光去看咱们周边的一些文化，非常传统、非常有民族代表性的，也是非常有自豪感的。所以我的面馆在华侨城开了以后口碑也是非常好，当然我的背景故事很多，但是我的面还是不错。然后我这有一个想法，希望能够让面馆跟咖啡馆带动本地老百姓更加懂得享受生活，最主要还是让他们能够多看一些中国传统的文化。
我的机会来了，非常兴奋，在故宫博物馆、北京有一个咖啡馆给赶走了，我说我的机会来了。但是我有这个想法以后，有些朋友泼我冷水，他们说在北京城下你没有背景、没有关系，你拿不到故宫这个项目的。大家我觉得中国已经到了2009年了，这些都是古老的想法不合时了，我愿意试试看，我只是写了一封信给北京故宫博物馆的馆长，我说了我的概念、大概的想法，我希望故宫博物馆能够给我一个机会面对面的聊一下。
张静：我觉得应该给高先生一个掌声。
约翰·保林：我喜欢面条，好吃，但是如果你不能在故宫开这个馆的话，你可以去澳大利亚开。
张静：高先生的一碗面条就把我们的中国传统文化诠释的是淋漓尽致，我觉得我们应该再给高先生一个掌声，当然如果这样鼓励下去，我相信高先生今天会包场的，我们也不能请他继续包下去了，下去再和他继续探讨。
高文安：再给我三四分钟的时间。结果去年在奥运的时候，我经过三四次的交流以后，他们表示了很大的兴趣，然后在奥运完了以后，故宫博物馆给我打了一个电话，他说我们愿意跟你签这个合同，也不需要投标。结果去年10月份的下旬，我跟故宫博物馆签了合同，开350平方的面馆跟咖啡馆。这个面馆跟咖啡馆本来是6月份要开的，但是很可惜在北京的中央电视台出了一点小意外，那么我们故宫这一块600年的明朝的古建筑更加要小心了。到目前从开始施工到现在，仅仅半年的时间，现在已经差不多了，故宫博物馆准备在8月8日去年奥运开幕那天开一个盛大的自己的发布会，把东厂房的面馆跟咖啡馆推到北京的媒体面前。去年我有一个机会，也是在这样的一个这样的论坛，我在台下提出了我希望能够在北京开面馆、咖啡馆的事，立马在观众里面有一个朋友，他举手说，高先生这个事让我来投资。然后我就把握这个机会请他到上海来个我继续聊下去，他说高先生你要把咖啡馆、面馆开到法国的香榭里大街LV的旁边，还要开到美国第五大道，还要开到意大利的罗马，还要开到英国的伦敦，还要开到日本的东京。澳大利亚现在刚刚准备要加盟了。我可以保证月球人也会很快的希望能够享受、欣赏我们中国的传统文化。
张静：我不得不打断您了，因为我想其他的嘉宾还有他们的高谈阔论，从我身边的右侧开始继续击鼓传花。
林伟而：其实讲了这么多，我就不耽误大家太多时候了。我在今年的6月去了美国的芝加哥，是一个国际的室内设计一个很大的盛事，是每年一次的。以前能参与这种活动是十分难的，尤其是在亚洲这边，今年我很幸运，我们可以说是代表了中国，他们挑选的全世界6个项目，5个都是在美洲的，只有一个项目其实在离这里不远的地方，就是在香格里拉酒店里面的一个餐馆，这6个项目是今年度是今年最杰出的项目设计，拿了大奖。我觉得我为中国设计国际化下了一点小努力，我希望在座各位为这方面继续再努力。至于国际设计的本土化，我觉得这方面可以说是我们不一定要参考外面做一些什么，而是只要做好本土的设计，这个设计自然就会变成国际化的设计。谢谢大家!
伍炳亮：各位领导、专家、大师们、媒体的朋友们大家好!今天能有机会坐在这里跟大家一起参加这个研讨会，谈到设计这方面的问题，我心中也感慨万千。我是研究中国传统家具的，我在这个行业经历了30年，从股东家具的收藏、收购、仿做、设计、创新，在这个过程中通过不断的研究设计，对明清家具有着很高的鉴别水平和审美眼光，只有这样才能在改良设计上充分的利用。我感觉传统家具的改良最关键是设计，我觉得首先要对明清家具的内涵非常了解，中国传统家具的文化博大精深，有很高的学问。在传统家具当中有不同的制作风格，有广做、苏做、京做的三大流派，不同地方风格的家具。家具有明代的、清代的，所以所有一个设计大师要在明清家具这方面有很高的审美观和设计水平，才能在设计之中把它分成设计很优美的家具造型。中国传统家具几千年来把艺术文化继承发扬光大，设计造型优美的家具可以与大家共同分享。我本着让设计艺术家具感动中国，谢谢大家!
任禹青：我个人认为这个题目我及不悲观也不乐观。不乐观是因为咱们中国跟国际化还差非常远，不是一般的远，不悲观是因为在台下还有台上有这么多中国人、中国设计师对这个行业感兴趣在努力。既然高先生说了他的面条文化，但是我就拿这个面条说事，真的一定是中国人把面馆开到月球上就代表中国国际化了吗?我认为是没有必要的，我们没有必要为了国际化而国际化，只要踏踏实实做好自己的事你就国际化了。首先这个文化如果在美国这是一个智库一年的工作量，他要报上议院、下议院去讨论然后批预算，各路专家过来以后研究一年交上来一个报告，再告诉你怎么样国际化。西方的发达国家他们不会说国际化，为什么咱们要国际化?因为咱们现在有一种身份认同的焦虑症，想被别人承认，我认为大可不必，我认为只要咱们踏踏实实把研究做深入了，一定会国际化的。刚才这个问题主持人问两个老外的时候，他们一头雾水，他们在谈的时候只是谈设计、谈(英)、谈水立方、谈环境，我觉得这也是跟中国民族文化的渊源有关系，可能金庸小说看多了总想当武林霸主。大家都知道谁也当不了武林霸主，任何一个国家、任何一个民族都主宰不了世界，当今的世界是多元化的世界，由于科技的发展让这个世界变小了，信息的传播变快了，整个全球化、多民族化。设计水立方这位先生的团队来自50多个国家，说50多个语言，1200个员工，这就是国际化，我觉得要国际化首先要有开放的心态，美国是一个年轻的社会他的文化和历史很短暂，但是他现在当老大就是因为他有包容的心态。无论是世界各地什么样的文化，只要是好的他就拿过来，他是真正的拿来主义的高手。我觉得现在中国的设计师们一定要有一种开放的心态、包容的思想，脚踏实地的去做事。像刚才这位欧洲设计学院联盟主席谈到一个很好的词叫做(英)，他说人家在做研究的时候，人体工程学对人家的历史、文化，在做设计的时候要做很多的研究。我希望我们的设计师在做设计的时候，不要被眼花心乱的表面东西误导了。外国人都知道我们的文化源远流长，但是我们自己拔起了自己的根去追求表面的东西，我认为大可不必，只要我们认认真真的去做研究，我认为一定会做的很好。
张静：说的非常精彩，我很赞成你的说法。其实说到国际化和中国设计来讲，我从设计师的立场上发表一下我的观点。中国有5000多年的文化，5000多年的文化给我们带来的是什么?我们都有家庭观念，文化根基很深难免会真的让自己守旧，到底是要把中国国际化也好还是国际设计本土化也好，我认为设计本身是没有国界的，如果真要给它一个界限的话，我认为可以叫做地球化，因为时间、空间、交通、信息已经打破了所有的疆界，当然了我们也不能沾沾自喜的抱着自己的传统文化不放。传统意味着什么?传统意味着过去。当然我可能说的不太对，过去某种程度上意味着是落后，所以说我们要看到的不仅仅是现在，更要看到未来，未来一定是国际化，民族的东西就是国际化的东西。这是我的观点，谢谢!
张静：我们这一节的讨论就到此结束，谢谢各位嘉宾!
主持人：谢谢各位嘉宾!国际大师的中西对话，让我们在座所有人耳目一新，设计师群体是一个举足轻重的群体，正是有了这么我多优秀的、有贡献的设计师，中国设计才能快速发展，与国际发展趋势对接，设博会将孕育一代又一代新锐的设计师成长壮大，精彩纷呈的论坛让我们对中国设计师的国际化进程有了更加深入的了解，也为在座所有设计师提供了很多值得借鉴的信息和思路。第四届设博会主论坛到此结束，颁奖盛典即将开始!
主持人：颁奖盛典是历届设博会的固定单元，汇聚了中国设计界一年一度的光荣与梦想，是国内设计艺术界的年度盛事，奖励2008-2009年度为中国设计作出积极探索和重大贡献的单位及个人，同时对优秀的设博会参展品牌、积极支持设博会工作的单位和个人进行表彰。
首先要颁出的是2008-2009年度室内设计十大新锐人物奖，请念到名字的获奖者在礼仪小姐那一侧有秩序上台，谢谢配合。现在邀请颁奖嘉宾，中国生产力学会秘书长陈胜昌先生上场，香港设计协会主席、香港贸易发展局陈德坚先生上场，有请RMJM事务所设计总监约翰·保林先生上场。现在有请陈德坚先生开奖。
陈德坚：荣获2008年度室内设计十大新锐人物的是林松江、姜红梅、魏雪松、于强、郭轲蔚、魏渊源、欧阳志刚、孙乐刚、李学军、邹志雄。
主持人：请陈胜昌先生为获奖者致祝贺词!
陈胜昌：2008年度室内设计十大新锐人物是有新锐设计思想、新锐设计观念、新锐设计作品，他们为改变我们的生存空间进行者独立的思索，他们为中国室内设计行业的发展起到了导向作用，他们代表一种全新的思维，他们代表一种设计的力量。他们以新锐的作品和创意，为中国室内设计行业的发展注入了全新的活力和蓬勃的动力。十大新锐代表了中国室内设计中坚力量的崛起，恭喜!
主持人：谢谢，请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!请颁奖嘉宾与获奖者合影留念!有请获奖设计师代表，邹志雄致获奖感言!
邹志雄：非常容幸的获得这次设博会这么高的荣誉，非常感谢设博会组委会，非常感谢组委会的各位评审专家，也非常感谢大家在座的以及来自我们全国同行业的设计师们!我将继续努力，大家希望我们中国设计师是世界行业的领跑者，谢谢!
主持人：谢谢!恭喜十大新锐奖得主。接下来我们要颁出的是设博会形象设计大赛奖项，有请颁奖嘉宾，设博会平面设计支持机构北京蓝色飘带企业形象策划有限公司总经理焦志建先生，有请蓝之象企划机构总经理李丁先生，有请东莞坚朗五金制品有限公司副总裁白宝萍女士。有请李丁先生为我们开奖。
李丁：荣获第四届设博会形象设计大赛奖的是，海报类一等奖杨邦豪，海报类二等奖孟美艳，海报类三等奖吴名、刘元、尤胜燕。手提袋类一等奖李静，手提袋类二等奖周瓅，手提袋类三等奖张莉夫。
主持人：有请白宝萍致颁奖词，同时有请获奖者上台领奖!
白宝萍：他们为了设计艺术博览会的形象而设计，他们通过自己的创意表达了对设博会的热爱和期待，他们是设博会形象宣传的使者，他们是中国设计未来之星的代表。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖者颁奖，请颁奖嘉宾与获奖者合影留念!请颁奖嘉宾与获奖者回会宾席入座。接下来我们要颁出的是2008-2009年度设计师首选推荐品牌，有请颁奖嘉宾设博会执行委员会副主席、中国建筑装饰协会设计委员会秘书长田德昌先生，有请中国家具协会传统家具专业委员会副主任、中国明清式家具设计大师伍炳亮先生上台，有请设博会组委会主席、清华大学美术学院院长郑曙旸先生上台。有请伍炳亮先生开奖!
伍炳亮：荣获2008-2009年度设计师首选品牌是高仪上海卫生洁具有限公司(高仪ONDUS安渡斯龙头)，美国英特飞拼块地毯公司(英特飞地毯)，北京亨利戴艺术家具有限公司，深圳市华亿达事业有限公司，北京捷成云石有限公司，北京旺盛融和取暖设备有限公司，北京零境界家具有限公司，邦定伟业北京国际石材有限公司。
主持人：有请郑曙旸先生为他们致颁奖词，同时请获奖品牌代表上场。
郑曙旸：优良的品质和品牌美誉度，经得起市场的考验，满足了客户的需求，高端的品牌理念得到了专业设计师的认可，设博会是耀动设计师的国际舞台，也是设计师推举优秀品牌的尖端平台，他们就是设博会最受设计师欢迎的建筑装饰材料品牌和家居配饰品牌。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!请颁奖嘉宾和获奖者合影留念，谢谢各位颁奖嘉宾，请各位嘉宾和获奖者回贵宾席就坐。接下来我们要颁出的是2008-2009年度设计创新人物奖，邀请颁奖嘉宾香港著名设计师洪约瑟先生，天津市工业设计协会常务副会长李秉元先生!现在由李秉元先生为第一组获奖者开奖。
李秉元：荣获2008-2009年度设计创新人物奖的是：第一组袁毅、易沙、匡飞、伍卫平、吕锴、姜振东、翁文刚、朱东波、徐昕、宋时男、孙宝宏、张庆波、李新忠。
主持人：有请洪约瑟先生致颁奖词，同时请获奖设计师上台!
洪约瑟：创新是中国设计发展的源动力，创新是国际设计发展的总体趋势，创新是设计产业的变革之路，鼓励创新是设博会的核心思想，年度室内设计创新人物奖得主，对中国室内设计的创新和发展作出了突出贡献。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!请颁奖嘉宾和获奖者合影留念，请颁奖嘉宾和获奖者回嘉宾席就坐，谢谢!
下面我们公布2008-2009年度设计创新人物奖第二组获奖名单，有请颁奖嘉宾国际设计艺术院校联盟主席克瑞斯汀先生，有请山西省建筑装饰协会会长史应标先生，有请名家国际建材中国有限公司总经理雷兵先生!下面由史应标会长为第二组获奖者开奖
史应标：荣获2008-2009年度设计创新人物奖第二组获奖者是：王伟、田号鹏、王中原、薛璐、王春根、刘晓光、樊继钊、王蝉霞、李琛、马建、舒皖根、杨瑞华、武志刚、于斗。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖者颁奖，请颁奖嘉宾与获奖者合影留念，请颁奖嘉宾与获奖者回嘉宾席就坐!
下面我们公布2008-2009设计创新人物奖第三组获奖名单，有请颁奖嘉宾，江苏省装饰装修行业副会长兼省设计委员会主任李宁女士，山西省建筑装饰协会秘书长霍小强先生，海马地毯集团公司李峰先生。有请李宁会长开奖!
李宁：荣获2008-2009设计创新人物奖第三组获奖者是：赵向锋、王智慧、孙乐刚、夏凡、刘长东、董璟、王楠、宋红兵、陈文勇、李远、王明飞、麦国强。
主持人：请获奖者按顺序上场。请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!请颁奖嘉宾为获奖者合影留念，请颁奖嘉宾回贵宾席就坐。请达特思室内设计北京有限公司董事总经理麦国强先生致获奖感言!
麦国强：各位大家好，今天很容幸大会颁给我们这样的奖项，我代表我本人和所有的获奖者表示感谢，也希望以后可以由更多的机会与国际大师进行交流，对我们的来说有很大的收获，再次感谢!
主持人：谢谢麦国强先生!接下来我们要颁出的是2008-2009年度设博会推荐品牌，有请颁奖嘉宾中国陶瓷工业协会副理事长傅惟杰女士，有请高文安设计有限公司董事长高文安先生。请傅惟杰理事长为我们开奖。
傅惟杰：荣获2008-2009设博会推荐品牌的是：北京宝贵石艺科技有限公司，广州市欧林家具有限公司!
主持人：有请高文安先生致获奖词，同时有请获奖嘉宾上台。
高文安：我希望设计师能够走出自己小小的世界，能够多一点的去享受生活，然后把这种生活的态度带给你的客户，让他们也跟你们一块成长上来，我们对中国设计师的将来是非常有信心的，也非常乐观。
主持人：谢谢高文安先生!请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!清颁奖嘉宾与获奖代表合影留念。接下来我们要颁出的是2008全国建筑工程装饰奖获奖项目设计师，有请颁奖嘉宾中国建筑装饰协会设计委员会秘书长田德昌先生，有请东莞坚朗五金建材制品有限公司副总裁白宝萍女士。请白宝萍女士给我们致颁奖词!
白宝萍：荣获2008年全国建筑工程装饰奖的设计师，他们是建筑装饰设计师的先进典范，他们创造了遍布全国的精品工程，他们提升了企业竞争力开创了个人设计风格，他们赢得了全国建筑工程装饰奖和全国建筑工程装饰优秀设计师的荣誉称号，恭喜你们!
田德昌：荣获2008年度全国建筑工程装饰奖获奖项目设计师是：高孝贻、王贺勇，彭海浪，祝贺，隋金鹏，张有锋，陈美芳，左小枫、王河。
主持人：谢谢田德昌秘书长，有请获奖设计师上场!请颁奖嘉宾为获奖者颁奖，有请获奖代表王贺勇先生致获奖感言。
王贺勇：感谢组委会给我们这个荣誉和机会，作为一个设计师在今后的设计工作中，要珍惜每一次设计案例，不断的推陈出新，把我们系的设计理念和思想展现给用户和社会。为我们装饰行业的盛行和繁荣尽一份微薄之力，
主持人：谢谢!接下来要颁出的是全国建筑工程装饰奖优秀设计师，有请颁奖嘉宾，辽宁省装饰协会设计师分会常务副会长兼秘书长杨东新女士，有请思联建筑设计有限公司董事总经理林伟而先生上台!有请杨东新女士为我们开奖!
杨东新：荣获全国建筑工程装饰奖优秀设计师的是：王河、刘广旭、齐娜、陈荣坤、藏永杰、齐秀云、刘超、郑少文、莫宇斯、赵彤、徐成。
主持人：有请获奖代表上台，请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!下面请获奖代表莫宇斯致感谢词!
莫宇斯：今天很高兴可以站在这个舞台上拿到这个奖，更重要的是今天学到了不少东西，这个奖对我们来说充满了感慨，虽然在做项目的过程中充满了辛酸，但此刻我们终于能够享受到完成设计带来的愉悦，这个奖不但是属于我个人的，也是属于我们团队的，在此我感谢大赛组委会，也感谢各位专家，希望各位同仁能将中国文化带向世界，谢谢大家!
主持人：谢谢!接下来我们要办法的是2008-2009年度设计风云人物奖，有请颁奖嘉宾中国工业设计协会副秘书长、北京工业设计促进会秘书长宋慰祖先生，大连市建筑装饰行业协会秘书长孙普先生，山西省建筑装饰协会会长史应标先生。请宋秘书长开出第一组获奖嘉宾。
宋慰祖：荣获2008年度设计风云人物奖的第一组获奖名单是：任禹青、关英凯、肖红东、朱斌、胥昌群、陶继东、欧阳志刚、徐海波、邹志雄、曾建龙、丛宁、沈立东、杨天劲、孙铮、胥文清、黄群生。
主持人：下面请史应标先生为我们致颁奖词!
史应标：中国设计30年，一段坎坷艰难的发展历程，一次凝结几代设计人的辉煌与荣耀，一段囊括中国设计语言与智慧的光荣与梦想，年度设计风云人物，是传承中国设计艺术的扛鼎人物，展示中国室内设计水平的奥运军团，季节中国室内设计与国际对接的经典作品，中国室内设计走向世界的开拓先锋!
主持人：谢谢，请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!请颁奖嘉宾与获奖者合影留念!谢谢!
接下来公布2008-2009年度设计风云人物奖第二批获奖名单，有请颁奖嘉宾东华陶瓷洁具有限公司总经理方春，有请美国美利可地毯有限公司北京代表处总经理王静梅女士，有请山西省建筑装饰协会秘书长霍小强先生!请方春先生开奖!
方春：荣获2008-2009设计风云人物奖第二组名单是：史莲芝、冀晓勇、陈建秋、范日桥、傅国松、沈洪涛、王刚、夏克祖、许刚、黄景春、李学峰、孙继忠、金范九、潘灿辉、孙德峰、蒋缪奕、赵胜利、何均胜。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖者颁奖!请颁奖嘉宾与获奖者合影留念!请获奖设计师冀晓勇先生获奖感言!
冀晓勇：拿到这个奖项我非常激动，因为最近两年一直在别的国家工作，去年10月份回来之后通过这次的展会了解了国内的设计发展趋势，我感觉咱们的变化非常大，这次设计的盛会我感觉我们的收获非常大，也是给我们设计师提供了交流的平台，感谢组委会，谢谢!
主持人：谢谢冀先生!接下来要颁出的是第四届设博会优秀志愿者奖，有请深圳大学艺术设计学院教授硕士生导师蔡强博士，中国建筑与室内设计师网董事长谢海涛上台颁奖!首先请蔡强博士为我们开奖，
蔡强：获得第四届设博会优秀志愿者的是：所有志愿者。
谢海涛：他们怀着设计的梦想，凭着志愿服务的激情，为设博会的成功举办在最平凡的岗位上默默奉献着，他们是设博会的细节设计师，他们也是设博会上一道亮丽的风景线。
志愿者代表：大家下午好!作为志愿者的代表我最想说的就是感谢设博会给我们提供这次交流的平台，通过这次活动我学会了很多以前在学校并没有学过的知识，而且认识了很多新朋友，也增长了很多见识，我希望以后设博会可以为我们这些大学生提供更多的交流的机会、展现自我的机会，最后再次感谢设博会，谢谢大家!
主持人：谢谢所有的志愿者，请志愿者代表回嘉宾席入座。接下来要颁出的是2008-2009年度最具影响力优秀设计机构，有请颁奖嘉宾，意大利著名酒店设计王子厄马诺·卡欧皮先生，有请林伟而先生再次作为颁奖嘉宾。有请林伟而先生开奖并致开奖词。
林伟而：荣获2009年度最具影响力优秀设计机构的名单是：中国建筑装饰工程有限公司、北京清尚建筑装饰工程有限公司、深圳市洪涛装饰股份有限公司、北京弘高建筑装饰设计工程有限公司，中建三局装饰有限公司、郑州康利达装饰工程有限公司，北京丽贝亚建筑装饰工程有限公司，石家庄常宏建筑装饰工程有限公司，北京筑邦建筑装饰工程有限公司，北京三似五酒店设计顾问有限责任公司，深圳市万丰装饰设计工程有限公司。
他们是中国精英设计团队，他们的作品和客户遍及世界，他们的专业度在各自的行业中首屈一指的，他们奠定了中国设计机构的发展格局，年度最具影响力建筑设计机构，影响了中国建筑设计行业，支撑起中国设计产业。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖代表颁奖!请颁奖嘉宾与获奖者合影留念!谢谢!下面有请北京清尚装饰工程有限公司最经理马玉强先致获奖感言：
马玉强：感谢设博会组委会给这么一个机会，设计机构是培养设计师的地方，优秀的设计成果是属于设计师的，我们只是给设计师搭建平台使他们的聪明才智得到发展。今后我们原以为更多的设计师搭建好这样的平台，使他们能够取得更好的成绩，谢谢大家!
主持人：谢谢。现在公布第二批获奖名单，有请颁奖嘉宾，意大利著名酒店设计师撒拉·坎博伦女士，有请黑龙江工业设计协会秘书长刘亚杰女士!有请梁志天先生作为颁奖嘉宾。请梁先生为我们开奖!
梁志天：荣获2008-2009年度最具影响力优秀设计机构的是：北京市建筑装饰设计院有限公司，刘伟婷设计师有限公司，河南美巢建筑装饰工程有限公司、黑龙江国光建筑装饰工程有限公司、武汉市银翰艺术工程有限公司，北京品物堂产品设计有限公司，深圳汉为工业产品设计有限公司，北京洛可可科技有限公司，杭州瑞设计有限公司。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖代表颁奖，谢谢!接下来我们要颁出的是参展单位特别设计的全场大奖，中国国际设计艺术博览会金奖，有请设博会执行委员会副主席、中国建筑装饰协会设计委员会秘书长田德昌先生，有请洪约瑟先生!
田德昌：荣获中国国际设计艺术博览会金奖的是：中国建筑装饰工程有限公司，北京清尚建筑装饰工程有限公司，深圳市洪涛装饰股份有限公司，北京三似伍酒店设计顾问有限责任公司，郑州市创意装饰设计有限公司，北京嘉兰图产品设计有限公司，北京洛可可科技有限公司，北京华新意创工业设计有限公司，北京贫无堂产品设计有限公司。
经过组委会严格推荐，经过专家委员会层层评选，获得第四届设博会金奖的企业在各自行业拥有绝对市场占有率和品牌知名度，他们代表了设博会参展机构的最高设计水平，代表了设博会最高荣誉，谢谢!祝贺你们!
主持人：谢谢田会长。有请颁奖嘉宾为获奖者颁奖，请颁奖嘉宾与获奖者合影留念，谢谢!接下来我们要颁出的是设计师全场大奖，2008-2009年度设计艺术成就奖，有请颁奖嘉宾设博会执行委员会主席清华大学美术学院院长郑曙旸先生，有请RMJM事务所设计总监约翰·保林先生!有请郑曙旸先生为我们开奖!
郑曙旸：荣获2008-2009年度设计艺术成就奖的是陈德坚、高文安、关永全、洪约瑟、梁志天、林伟而、伍炳亮、张志强、庄惟敏。
他们表示了中国设计的价值高度，他们交融了东西方设计的和谐公升，他们领军了中国设计的成长年代，他们引领了国际设计行业的发展趋势，他们是当之无愧的年度设计师成就奖得主。
主持人：请颁奖嘉宾为获奖者颁奖，请颁奖嘉宾与获奖者合影留念，谢谢!有请洪约瑟先生代表获奖者致获奖感言!
洪约瑟：今天很开心，可以到北京参加设博会，很高兴拿到这个奖，很高兴见到北京的很多朋友，也很开心看到所有的设计师大家可以在一起。谢谢!
主持人：各位领导、各位来宾，第四届设博会所有的奖项都各有其主，今天的鼓励是为了中国设计及中国设计师更多的努力，今天的颁奖是为了中国设计更大的辉煌，设博会耀动设计的国际舞台，关注中国设计，关注设博会。请登陆设博会官方网站继续关注第五届设博会的相关情况，让我们相聚在明年的5月，再次盘点中国设计2009-2010年度盛事。第四届中国国际设计艺术博览会国际与设计创新论坛暨颁奖盛典到此结束!
会后设计师争相与嘉宾合影
