入户玄关的设计简约细腻，一线灯光从纯白的柜体中柔柔溢出，无声释放归家的第一缕温情。

The design of the entrance hall is simple and delicate, and a ray of light softly overflows from the pure white cabinet, silently releasing the first warmth of returning home.

客厅简约时尚，高级灰色调沉稳克制、安静优雅。宽大的体量，精美的布局，舒适怡人的软装搭配，结合精致的墙饰、摆饰，勾勒出层次丰富的美感。

The living room is simple and stylish, with high-grade gray tones calm and restrained, quiet and elegant. The large volume, exquisite layout, comfortable and pleasant soft outfits, combined with exquisite wall decorations and ornaments, outline a rich beauty.

开放式设计消弭了公共空间的界限，视觉感更加宽阔大气；邀请自然光感入室，与灯光设计相辅相成，空间不复冷峻低沉，高级不失亲和力。

The open design eliminates the boundaries of the public space and makes the sense of sight more broad and atmospheric; invites natural light into the room, complementing the lighting design, and the space is no longer cold and low, and high-level without losing affinity.

西厨设于餐区邻窗处，高雅品质一览无余，现代感十足。中厨则规划了独立的空间，长虹玻璃给人以神秘感，美观实用。

The western kitchen is located next to the window in the dining area, offering unobstructed views of the elegance and modernity. The Chinese Kitchen has planned an independent space, and Changhong Glass is mysterious, beautiful and practical.

客厅与餐厅借由一组艺术壁纸构成呼应，植物图案传达灵动意趣，引人瞩目。白色大理石餐桌搭配皮质餐椅和金属吊灯，凸显内敛的低奢质感，优雅浑然天成。

The living room and the dining room are echoed by a set of artistic wallpapers, and the plant patterns convey clever interest and attract attention. The white marble dining table is paired with leather dining chairs and metal chandelier, highlighting the restrained low-luxury texture, elegant and natural.

卫生间以灰色哑光瓷砖为主材，“高级灰”与质感相互成就，雅奢并重。繁华之外，幸存一份对空间的享有，不落俗套，惬意生活。

The bathroom is made of dark gray matte tiles as the main material, and the "high-grade gray" and the texture achieve each other, emphasizing both elegance and luxury. Apart from the prosperity, surviving an enjoyment of space, unconventional and comfortable life.

主卧的用色格外明晰，不同深浅色度的灰陈述着空间的舒适、简约与纯粹。原木、金属、石材与高级灰形成碰撞，带给人极致现代的空间体验。

The color of the master bedroom is extraordinarily clear, with different shades of gray expressing the comfort, simplicity and purity of the space. Logs, metals, stone and high-grade ash collide, bringing people the ultimate modern space experience.

别致的床头灯彰显居室个性，恰到好处的金属质感，蜻蜓点水般点缀平凡生活，简单而大气。

The chic bedside lamp highlights the personality of the room, and the right metal texture embellishes ordinary life like a dragon, simple and atmospheric.

客房延续整居沉静的高级灰色调，榻榻米与储物柜、简易书架相连，完成了有限空间的最大化利用。

The guest rooms continue the quiet high-grade gray tone of the whole residence. The tatami mats are connected with lockers and simple bookshelves to maximize the use of limited space.

无所谓形式风格，空间呈现出来的气质本身，就是最完美的装饰。

It doesn't matter the form or style, the temperament presented by the space itself is the most perfect decoration.

儿童房的设计则增添了许多趣味性，轻盈的几何图案壁纸，跳跃的鲜明色彩配比，和俏皮的艺术装置，旨在对空间干净、纯洁特质的传达。

The design of the children's room adds a lot of fun, light geometric wallpaper, jumping bright color matching, and playful art installations, aiming to convey the clean and pure characteristics of the space.