傍晚时点燃院子的壁炉，

和室内吊炉一起营造慵懒的度假气息。

Lighting the courtyard fireplace in the evening,

Create a relaxing holiday atmosphere with the indoor hanging stove.

复杂错层的户型，在原来的设计下，空间没有充分利用，

加上过时的装修和房屋的老化，让业主找到了我们进行改造。

Split-level apartment, in the original design, the space is not fully used,

Outdated renovations and aging houses let owners find us to renovate.

原始客厅

进门即是挑空客厅，

敞阔的空间大气简洁。

When you enter, you empty the living room,

The open and wide space is simple.

原始楼梯

错层的设计，

一眼就被空间层次感惊艳。

Split-level design,At first glance,

I was amazed by the level of space.

低饱和木色点缀，

带来适度温馨感。

Low saturation wood accents,

Bring moderate warmth.

原始落地窗

超大的整面落地窗，

把每寸光影都引入室内。

Oversized floor-to-ceiling Windows,

Bring every inch of light into the room.

黑色酒精壁炉悬吊在角落，

空间氛围张弛有度。

The black alcohol fireplace hangs in the corner,

The space atmosphere is relaxed.

楼梯的黑白色块相互碰撞，

不拘一格的体块组合实现解构主义。

The black and white blocks of the stairs collide,

The eclectic combination of volumes achieves deconstruction.

原始餐厅

餐厨区和茶室设在错层结构之上，

都为开放式布局，深色系也不显压抑。

The kitchen area and tea room are located on the split-level,

All are open layout, dark color is not depressing.

靠墙抬高地面做禅意地台茶室，

黑色木饰面装饰，空间增加层次感。

Raise the floor against the wall to make a zen terrace tea room,

Black wood finishes add layers to the space.

在家也能静心品茗，

体验茶道的深邃与宁静。

You can sip a cup of tea at home,

Experience the depth and serenity of the tea ceremony

楼梯天花整片灯膜和格栅结合，

在纯白空间形成视觉冲击。

The whole film of the staircase ceiling is combined with the grille,

Create visual impact in pure white space.

将茶室的氛围延续至此，

创造一个风格过渡的缓冲空间。

To continue the atmosphere of the tea room here,

Create a buffer space for style transitions.

主卧和儿童房子母房设计，可以更好地照顾宝宝，

中间用移门隔开，也确保了各自的独立空间和隐私。

Mother and son house design, better care for the baby,

Moving doors separate, also to ensure their privacy.

原始主卧

卧室颠覆传统布局，床头不靠墙，

镂空隔断打造洄游动线，空间充满仪式感。

The bedroom subverts the traditional layout, the bed is not against the wall,

Hollow partition to create migration line, the space is full of ritual.

靠墙做悬浮书桌，化身开放式书房，

长城板装饰墙面，衣帽间隐形门藏匿其中。

A floating desk against the wall, an open-plan study,

Great Wall panels adorn the walls and cloakroom doors are hidden.

弧形墙面碰撞线条灯，

不仅是装饰，空间线条感也被拉满。

Arc wall collision line light,

Not only the decoration, but also the sense of space lines.

小屋样式的衣架仿佛为阿鲁卡量身定做，

和木格栅一起打造温馨、可爱的儿童房。

The cabin-style hangers seem tailor-made for Aruka,

Create a warm and lovely children's room with wooden grille.

原始地下室

地下室作为多功能空间，

酒窖、影音室、健身房合为一体。

The basement serves as a multi-purpose space,

Wine cellar, video room, gym in one.