本期案例同样是为了结婚而准备的婚房，业主两夫妻的性格一位内向一位外向，俩人刚好性格互补，在确认设计方案的时候，他们就希望整个家的布局是开放式的，让人即使在不同空间也能互相交流互相看见，希望整个家中充满烟火气息，是一个能让人回到家之后放松下来的舒适港湾。

从地面的小花砖到复古的墨绿乳胶漆，每一样小玩意都充满心意，这便是女主人对每一位来到家亲朋好友的专属打招呼方式。

The ceramic tiles on the ground and the retro dark green latex paint, every gadget is full of heart, this is the exclusive way for the hostess to greet every family and friends who come to the house.

视野开阔的落地窗，便是这套房子天然的优势。
自然光透过纱帘洒进室内，光影造就的视觉效果自带魔法，赋予各种材质全新的“生命”。

The floor-to-ceiling windows with a wide view are the natural advantages of this house.

Natural light is spilled into the room through the gauze curtain. The visual effect created by the light and shadow comes with its own magic, giving various materials a brand-new "life".

空间着重突出材质与结构的纯粹关系，电视背景纵横交错的色彩与体块、线条感十足的家具，柔和的处理着与空间的关系。

The space emphasizes the pure relationship between material and structure. The crisscrossed color and volume of the TV background, and the furniture with full sense of lines, softly handle the relationship with the space.

工作区与客厅似隔未隔，通过抬高地台与温润灯带的划分，宣示着这是一个全新的空间。

The working area and the living room seem to be separated from each other. The division of the raised platform and the warm light strips indicates that this is a brand new space.

而书桌旁的长虹玻璃又与玄关连通，将光线散漫进玄关区域。

The Changhong glass next to the desk is connected to the hallway and diffuses the light into the hallway area.

沉着克制的材质与色彩，在皮质、木质、岩板等多种材质叠加下，不成为抢眼的视觉焦点，但却能与各个空间通过材质来传递流动性。

The calm and restrained materials and colors, under the superposition of various materials such as leather, wood, slate, etc., do not become the eye-catching visual focus, but can communicate fluidity with each space through the material.

休闲区以禅意茶室为灵感，榻榻米的质朴材质与席地而坐的蒲团，两者交融赋予了这个小空间独有的禅意与休闲感。

The leisure area is inspired by the Zen tea room. The combination of the rustic material of tatami and the futon sitting on the ground gives this small space a unique sense of Zen and leisure.

推门而入，沉稳的木质元素、素色的床品，不张扬但以其自带的舒适温润，营造一个归家之后最舒适的避风港。

Opening the door and entering, the calm wooden elements and plain bedding are unassuming but with their own comfort and warmth, creating a most comfortable haven after returning home.

次卧的设计简洁舒适，原木风的家居，讲究一个“静”字。当阳光照进室内，又能赋予家居不一样的质感。

The design of the second bedroom is simple and comfortable, and the log-style home emphasizes the word "quiet". When sunlight enters the room, it can give the home a different texture.