英语渣，请问merry christmas是什么意思？

你好哦，亲，我是英语专业的同学，其实这个单词可能你没有学过，可是却是每年经常听到的一个单词哦。你知道吗，大家可喜欢这个单词了，尤其是外国人，就像我们中国人听到春节一样高兴一样的哦。哈哈，好的，下面为你解释一下这个单词。 第一，玛丽的英文是Mary 我还真没见过名字叫Merry的美国人 不知道叫什么，merry是祝福的意思 merry Christmas 翻译过来不是直译 而是意译 直译的话是 祝福圣诞 为了符合中文的意思 所以翻译成 圣诞快乐 英语语法和中文不一样。 第二，Christmas又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日圣诞节；基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日，例如：在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣经实际上并无记载耶稣诞生日期，圣诞节是后人公定的。