【太平洋家居网 展会频道】9月上海国际家具展开展在即,中国原创意识的觉醒成为备受关注的热点话题,PChouse特邀知名设计师、行业大咖一同为中国原创把脉。透过此次采访,三位设计师为我们解读了中国原创发展的未来之路:尽管现阶段中国原创设计水平仍不够高,但值得欣慰的是,互联网的发展让越来越多热爱设计和创作的人可以进入这个领域,从而彻底改变了原创家居的行业格局。当用户选择越来越个性化、多元化,人们对原创设计的需求也越来越迫切,继而催生出更多好的原创设计作品。中国的原创设计之路很长,但仍充满希望。(采访:闫虹、何畅 整理:米)
采访设计师从左到右依次为:
张厌戈:“厌式房间”设计工作室创办人;朱晖:吱音联合创始人、设计总监;郑仕樑:香港IVAN C. DESIGN LIMITED 总经理兼设计总监
PChouse:请谈谈你们眼中的国内原创设计的现状。
郑仕樑:目前国内还是有少部分的设计师在做原创设计,加之当前3D打印技术的快速推广,将很多概念性的设计以实物形式呈现,对国内原创设计的发展起到了重要的推动作用。但是真正好的原创设计,需要足够的时间、精力付出。在快速发展的国情下,我们应当鼓励和大力支持国内设计师理念先行,结合当地和市场没有的产品,做出鲜有的设计。中国人对传统文化,生活习惯等的认知还需要专门研究,就专门的话题进行研发,才能做出适合中国人的室内设计。拿来主义,只是改良。改良只是设计,并非原创。
张厌戈:中国原创设计并不发达,水平不高,但是正在从互联网获得更多的发展空间和土壤,这让越来越多的热爱设计和创作的设计师可以有机会进入这个领域,展现个人创作并和用户以及市场对话,交流。
朱晖:国内原创设计特别是家具设计现在的发展实际上和整个产业更新升级的大环境密不可分。市场空间和产业升级给本土原创设计的成长提供了难得的土壤。就设计而言,国内与国外有断层。国内的原创设计从理念到技术层面其实有很长的路要走。
PChouse:原创设计和市场化是冲突的吗?为什么这样认为?
朱晖:原创设计和市场化二者之间没有本质冲突,设计本应走向市场,经过市场验证。设计应区别于艺术,设计的初衷还是为了解决问题,提供更好的生活方式。
张厌戈:不冲突,设计本身就是为工业化批量生产、可以更高效输出产品以便大规模消费而产生的行业,市场是输出原创设计最基础的条件,也是验证设计优劣的最重要标准。成熟的市场可以令原创设计进入更好地运行轨道,提供更多展现优秀原创设计的机会。商业上的成功才可以证明设计师寻找到了功能、审美和成本之间好的平衡点。
郑仕樑:我认为二者是不相冲突的。玩法不同而已,一个作品出来,需要被认知。现在互联网的存在,令很多新品容易被人知道,有价值的作品则很容易被广泛流传。在国内设计目前没有大的反响情况下,互联网会帮助产品的推广,加速其商业化进程。尤其是现在设计对艺术性要求高,以及美学、实用、智能、舒适的需要,好的产品需要结合市场需求,所以二者是不冲突的。原创设计是可以市场化的,但需要注入独特的理念,同时符合人性化和商业需要。原创设计需要厚积薄发,像研究新产品一样投入时间、精力、金钱,才能研发出适合市场的大众化设计产品,并保持其设计独特性。
吱音-小俏皮沙发
PChouse:在中国做原创设计,最大的阻碍是什么?能不能结合你们的经验,谈谈解决的办法。
张厌戈:传统的家具行业里很少有提供给做原创设计的设计师成长的空间和营养,行业主流内部并不认同也没有看到原创设计能够带来的价值。但完善网销平台的建立和用户网购习惯的养成,给了更多希望从事原创设计的设计师直接输出作品,和终端用户对接的通道。现在已经有越来越多的人通过互联网起步,这种扁平化输出可以让设计师直接面对用户,从而更清晰地了解用户的实际体验和真实需求,也能更好地完善自己。
郑仕樑:最大的阻碍是设计师是否付诸足够的时间和精力,是否获得政府和制作方的充分支持,是否能得到社会的认同,新人是否拥有更多更好的机会参与……因为真正好的原创设计,需要充足的时间和精力,比如在欧洲一个新兴事物的研发常常要在3年以上;与此同时,如果有更多社会上的创意基金,创意比赛,生产商的免费支持实现,以及政府加大原创设计知识产权保护力度等举措参与其中,以获得社会和市场的认可,将会涌现更多更好的设计想法。
中国的原创设计之路还很漫长,现阶段而言,我觉得需要更多的业主理解和接受设计的用材及设计,这样才能一直有新兴的产物。但国内业主审美观一时无法接受,总是抱着观望、怀疑的态度。我想还是由市场来决定,我们尽力解决之。现在国外很多设计中都融入了中国元素,而国内设计师提炼运用的却不是很灵活,在原创的道路上,需要多试验、多思考。
朱晖:我认为中国原创设计最大的阻碍应该还是来自于供应链。一方面,国内的机器设备不如国外先进;另一方面,原创设计初期,没有达到一定的订单规模,研发和生产的成本都很高。
PChouse:能否为我们预测一下,中国原创设计在未来5年的发展状况。
郑仕樑:随着社会发展的进步,人们越来越倾向与众不同的生活化、个性化、艺术化追求,对于原创设计的需求也越来越迫切。社会上只服务于少数人的高级定制,赋予了设计师相对足够的创作条件,催生出许多好的原创设计作品。我认为用5年来做设计是比较开放的态度,会涌现一些好的设计,呈现好的设计景象。但这5年,只是原创设计的初步期,原创设计师会更多地涌现,现在只是刚刚开始。
现在10年,才是设计的起步期。作为原创设计师,从初级到中级、高级,需要经历至少15至20年吧!但目前国内设计师仍然存在一些问题,缺乏一个观察,思考,再创作的过程,而现在跨界设计与国际参展比较流行,这为国内原创设计营造了许多好的创作环境,因此建议设计师多走出去看看,以开阔自己的视野,激发更多的原创想法。在此希望,在国家政府的积极推动和鼓励下,社会设立更多的原创设计基金、俱乐部等组织,以催生出更多更好的原创作品,这将距离实现一个原创设计的国度越来越近。
张厌戈:今后互联网平台会对整个家居行业产生更大的影响力,并彻底改变行业格局,用户选择更加多元化,所以伴随着互联网冲击的加剧竞争,优质、独特和价格上更有竞争力的产品会取得更大的竞争优势,这个外部因素是原创设计重要和宝贵的驱动力,它会使更多有才华和创造力的设计师进入这个行业,让原创设计更快速地发展,也会有更多的好作品产生。
朱晖:近几年出现了越来越多原创设计品牌,从这个现象可以乐见,未来5年的中国原创应该是百花齐放的发展状况。