二者是没有区别的。

　　“应交税金”是原会计制度的科目名称，“应交税费”是新会计准则规定的会计科目名称。如果沿用原会计制度，就用应交税金，如果执行新会计准则就用应交税费，但当年的同一账套不能两个科目名称同时存在，那样的话，汇总科目会乱的。如果是机器记账，可以开账后初始化时(年初)变更科目名称。手工账可以直接在账本上修改，并加盖财务人员名章。