背景：在上周三开幕的亚洲家纺业的顶尖行业盛会2016中国国际家用纺织品及辅料(秋冬)博览会今年由原来的三天延长至四天，到8月27日结束。本次展会在国家会展中心(上海)举行，六大展馆共占地16万平方米，将容纳来自30个国家和地区约1150名展商。延续上年大受欢迎的设计和潮流趋势活动，InterDesign进一步丰富四天的展会内容，为观众带来趋势预测、概念设计、产品展示和研讨会等多项活动。今年的活动将分为三部分，分别是Intertextile国际时尚家居流行趋势区、趋势观念展和论坛活动区，旨在为参观者呈现最前卫的设计以及发展潮流方向。

　　国际时尚家居流行趋势区将通过一系列产品展示呈现四大趋势主题，这些主题均由享誉全球的国际潮流趋势专家法国NellyRodiTM Agency领导的委员会倾力打造。除此之外，11位著名的国内设计师亦会利用现代艺术的创作诠释「远方」的美丽境界;6家知名品牌布艺商亦会在该区展示他们对“远方”的演释。

　　2017年的家纺面料的趋势关键词为 — 远方

　　远方，有无限的想象---如无尽的旅程远方，是“天堂般美丽的场域”的隐喻;也是一种期待与超越“趋势”的隐喻----流行趋势如一切的最贴近、如回归、如触感、如虚构与现实之间;是为美好远方的向往、远方、即在眼前、即在此刻!远方、一种琦想;一种距离之美、在于境界、一论境界、“美”就伟大起来而挣脱不假思索的制约认定. "远方" 无比浪漫、如诗的隐喻;浪漫、是创作的极度养份-----“远方、就在眼前----”真实与虚构之间、现实与理想之间、美丽与哀愁之间、此岸与彼岸之间---;眼前、仍是远方琦想的凝聚。(取自策展人朱柏仰)

朱柏仰（左）陆洪伟（右）

　　趋势观念展由2位策展人加上9位知名设计师和6个精选参展品牌包括Casa chonburi, CETEC, Designers Guild, JAB, LaCanTouch和Prestigious以现代艺术的创作各自诠释对“远方”的美丽解读。其中9位设计师将透过物件丶影像丶文字三个类别所构成的三项展出，以多元方式阐述主题而参与的品牌也会透过展示其产品，以创意和想像解读”远方”和下季流行趋势。

　　《1》物件-最贴近的生活风格.时间与空间的远方、也是心与身的旅行----“旅行”、是物件展区的主题：以实物之装置(Installation)呈现设计师对远方与旅行之间的表述。

　　《2》影像-最贴近的陈述表情1.关于“远方”的陈述：设计师一段话的录像、讲述对“远方”之内心见解-此段话语另成为文字稿作为展场之展出表现。

　　《3》文件-最贴近的手感痕迹.设计师曾诠释过、或新诠释关于“远方”的手稿-各个单页的汇集、新的、旧的、过去的、现在的、为来的设计思考笔下的痕迹。

　　2个策展人+9位邀请设计师以现代艺术的创作为法兰克福 Intertextile 年度会展诠释“远方”的美丽境界

　　物件、影像、文件三种呈现以BAND 概念的带状展览-展出与观眾之间，呈线性的流动、边界限定~(物件+文件);如带状频伏的趋近与脱散，边界消失~(影像)靜态与动态、边界限定与开放、旅行/生活/流行趋势----9位设计师的“远方”诠释：对象、影像、文件 三个类别、三项展出【人的远方是眼前、心底的温暖，也是梦的琦想-----】

　　策展人

　　【朱柏仰】

　　淡江大学建筑系毕业

　　英国伦敦AA建筑联盟研究所建筑设计文凭

　　AAGDG国际建筑及都市设计联盟成员

　　实践大学建筑设计学系讲师

　　暄品设计工程顾问有限公司项目主持

　　【陆洪伟 】

　　中国室内装饰协会专业委员会委员、8年的大学教师经历。2001年，创立云南倍艺设计公司，2006年在上海建立分支机构。游弋在设计生活中，善于用洞悉和辨证观表现设计。既是观念的倡导者与接纳者，也是经律的实践者与改良者。擅长商业空间设计及品牌管理，利用品牌自身优点加上创新的思维，为品牌注入更多的核心价值，源源不断的动力。

　　设计师

　　【朱晏庆】

　　玛黑室内装修设计工程有限公司主持人、上海洵镜空间设计咨询有限公司主持人。朱晏庆领军之设计团队，以细致、独特且创新的建筑及空间设计观念为发展目标，所秉承之空间价值非囿限于设计本身，而是细腻敏锐多方连结所呈现的独特性格，整体空间的构思及对细部的掌握，由空间事件的脉络(co ntext)、对象自身的对反关系( antithesis)和设计思考架构的连结与转化呈现。

　　【远方 即眼下朝梦想贴近的长路】

　　相较於时空上的隔阂

　　更令我着迷的是

　　远方一词

　　揭示一处遥不可及之境 抑或

　　无法企及之梦想

　　是对过往的积累 满溢层叠与魅惑

　　是对现实无奈的逃避

　　用自身理解的方式朝目的奔逃的愉悦

　　是陌生却熟悉的羁绊 与时空抗衡的梦想归属

　　也是未竟之业的宿命必然

　　以独特的方式解读理想的途径

　　他方诗意的表象，亦即眼下的 远方

　　一种企图挑战常规

　　幻化梦想的诗意与揭露表象直探核心的意图

　　一种属於感知上的理解与挑战自我的长路

　　也是

　　从传统中汲取的片段重组

　　经逃避转化的颓废再现

　　因情感错置的真实虚幻

　　和

　　由理性剖析表象所呈现的本质

　　远方

　　一如悠游於幻境

　　不是呈现在视觉中的物象构成我们的

　　世界

　　而是呈现在视觉中的符号构成世界的

　　表象

　　在翻转想像世界的过程中

　　经历 成了隐而未现的另一真实世界

　　犹如历经一座多重维度的心灵迷宫

　　探索 判断 推理 猜测 质疑 挫败

　　而终究

　　如米歇尔. 傅柯所言

　　迷宫并非让人不知所措之地

　　而是一处出来之後永远令人迷惘的所在

　　事物的本质终究在远方

　　而远方或许近在咫尺

　　因爲他人的表述从来不会是自身的记忆

　　观看-凝视 感触-想像 沈思-神游

　　主客易位之後

　　远方亦是真实与虚幻相互混淆的当下

　　电子媒体时代已经将我们的经历

　　压缩为一个界面

　　超脱时间 跨越空间

　　而彼时性的消失更让视觉上的佾乐

　　消弭了与此刻性的差异

　　他方的生活成了未知的远方

　　或许

　　於我们所见之外

　　心念所延伸的虚幻空间

　　藉由实体与自身体验的经历物证

　　和 对时间的真实感受

　　成为魅惑梦想的启程票卷

　　从而迈向

　　自身的当下与他人的幻境之 远方

　　【任萃】

　　十分之一设计事业有限公司创意总监，以无地域限制之世界性精品空间设计平台，为客户量身订做特有设计空间。作品中常见几何图形，总会在失序中见和谐。擅长商业空间操作，其作品活跃于上海及台北，并同时获得无数国际奖项。

　　【远方是没wifi】

　　“回不去的记忆，无法抹灭的过去。”

　　一种希望

　　一个未来

　　或许封存、或许埋藏抽离了时间

　　空间与距离、立于眼前

　　消逝是欺骗的幻觉

　　过去许多物件，

　　像小学时蒐集的橡皮擦和铅笔、信件、旅行中的过程–房卡，

　　用冰块封存冰冻起来，

　　部分用poly、压克力封起来，

　　如同琥珀般将昆虫包覆，

　　宛如记忆、历史包覆了过去，

　　看的到、摸不著，偶尔却会浮现回忆一般。

　　【郭侠邑】

　　青埕建筑整合设计首席设计师、台湾室内设计专技协会副秘书长、台湾中原大学助理教授，以叙事空间之诱导式结构，带出整体环境应有的要素，挹注自然丶共生概念;延伸永续发展丶讲究设计本质，实践机能和材料语汇，创造人文丶简约丶品味的生活空间美学。

　　【远方不一定是灯塔，但一定是晴空相伴】

　　家的远方/

　　宜兰罗东，夏时节的日子里，百花千草开满了整个运动公园，鸟儿飞翔穿承载下来，需不需要延续往后，是不是需要产生新的涟漪或发酵，有待身为设计师的我们仔细端详。至少需如同自宅一般熟悉;设计往小处走丶往心里去;

　　与家人间的简单生活情牵彼此，我因参与其中;知悉也就记录下!

　　晨间;看似不可思议的画面，也就这麽活生生印入眼帘。一杯拿铁咖啡丶切片的野上法式面包丶自制托斯卡纳油醋调味;依坐在建筑后院的流水旁;可以轻松的进入空间之后，慢慢咀嚼丶细细品味丶静静感受，体验环境给予的磅礴气息，一时半刻才气过顶;萌芽许多超然自在的想法，如今脱俗闲情逸致丶远超尘嚣，不再麻木在视觉上的感受，深切地体会到深埋在原生表象之中的空间佳肴。

　　如今;新家是旧家的远方;旧家是新家的远方，不用去证明或看待华丽与廉价的差异，而存在于两者之间的情愫联系是那麽的微妙。新居所，一处即将承载著过去旧居家的喜怒哀乐，生命的记忆…曾几何时也在那里不断发酵著，希望家的欢笑声丶小孩成长丶阅读丶睡觉丶淋浴泡澡丶放松午茶丶烧菜乐趣丶友人拜访，一如这些过往的喜悦;乐艳的痛快，期待再延续，而亲情与友情温度依旧。是否新家是未来另一处新居所的远方;然而，这些美好的生活，可以细细品味撅嚼，期待美好关系继续发生。

　　梭林间，河里的鱼儿悠游自在，不时听见蝉鸣声;美丽的香草幽然地停系在落

　　雨松树底下，天地自然依旧是那麽的美好。

　　兴起，思绪一位好友江桑委托住宅设计，思考何谓幸福住宅。在生命过程中，对于住宅居所之新旧交替，诸多生活情怀与深刻记忆之刻画于空间当中丶安居乐业之情朔，建筑的语言丶动词丶解构丶论述…等，在这里都不一定需要用上。成熟的居家规划，能自然对话全部的家人，虽然外人看似也非也，但自家人总知悉;有时一个眼神丶一句话的语调丶或放置于门口的鞋丶或餐桌上早餐丶或门边上挂著的钥匙，或不常见于一般居家的风帆船舶用品。在生活中的常见或不常见，家人处在当下空间也就这麽简单自然无拘束，回忆切片也就这麽点点滴滴的堆砌上来。

　　某天，手上接过同事传来的放样图;用以景观丶建筑丶室内丶软装的方式判读已不足以。或以假借的方式移植旧家的所有记忆?也或许，是不是应该重新思考一下对于承载记忆的价值，一种对于一个家庭而言，人生后阶段的记忆，来对照过往生活的印记。客厅电视架上的旅行纪念品丶摆放在厨房地板上自制的腌梅，楼梯间的劳作小物，每一处都透露著对旧家积累的情怀，这些是不是需要。

　　【林迪】

　　昆明林迪室内设计公司设计总监、云南省装饰行业协会设计专业委员会会长、云南艺术学院设计学院任教至今。

　　“远方，永恒地展开了心境的新边疆，亲近世界的辽阔，人世的多彩。”

　　远方小记/

　　有段时间，朋友圈突然被一句歌词刷屏“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野……”对于生命已经有过积累和积淀的人，眼前和当下拥有的只不过是规律、生计、按部就班以及可预计和已经历的。所有能实现梦想的偶遇、让人眼前一亮的绽放，似乎都只存在于或来自远方。

　　"远方"之于我，并无甚道理可讲。它会让我回忆起某一次，或幻想另一次。

　　上幼儿园时，我被全托了，一星期回家一天，周六被接回家真是幸福死了。也是一个夏天的周末，父亲踦着自行车接我回家。进门就闻到香甜的味道，各式各样闻所未闻见所未见的果子排着队站满了整面墙的墙脚，我兴奋地咽着泉涌的口水。看着我呆若木鸡的可爱模样，父亲笑得无比得意，然后蹲下来，边给我剥香蕉边介绍这堆新朋友，夸张地给我讲他去西双

　　版纳出差的各种好玩、好吃、好看的故事。父亲是攒足了多大的热情和冲动才把整个乐园背回家的啊?巨大的团聚幸福和留在味蕾之中挥之不去的美味让那时的幼兽第一次向往远方，也造成了我无可救药的远方幻想症，直到今天，每次出发都会把此行的远方想象无数遍，总期待着一次次被震慑被折服然后呆若木鸡。

　　大一的秋天，我在丽江永宁公社(现在叫乡)写生。听当地人说朝北边走4、5公里的地方有一个天然温泉，半个多月没洗澡的我们听见温泉二字，那种诱惑完全无法抗拒。我与同学老聂立马前往。温泉是个天然水塘，藏在某块大立岩下。热泉从岩洞中涌出，温度不高不低，刚好可以长时间泡在水里。古时候山民都是混泡的，新社会来了，才用大石块意思意思堆了矮墙，水塘一分为二，有了男女之分。我们去的那天竟无人迹，两个水中的躯体被水湿濡洁净得像女人一样白嫩无比，塘底的石头清晰的扭动着，两人一直面带莫名傻笑泡到太阳西斜，

　　树木金黄，简直心旷神怡，此景只应天上有了。突然隔塘木门响动，听声音是两个小孩，我们好奇，爬上石头隔墙张望，只见一男一女两个摩梭小孩，小女孩已经泡在水里，小男孩把小箩筐里的苹果倒在水里，也下了水。两人打闹了一阵，然后並排躺在池边，啃着苹果，说说笑笑，身边艳丽的苹果起伏舞蹈，而纯洁无暇……我呆若木鸡。

　　自此我一生都在幻想一场伟大的浪漫，超越这一幕，虽然至今未曾遇到。但这并不妨碍我始终虔诚地以为，这样的美好必当存在于远方的那里。所有的远方各有不同，走近远方就是去遇不一样的感动。

　　远方，总能让我的心变得无边无际，每次都带回太多的东西，有形的，无形的。更重要的是与远方结缘，有了联系、有了召唤、有了惦念、有了来往，远方成了彼此的远方，走近成了经常的期待。它不是此岸与彼岸的那种关系，它是你来我往的交溶、拥抱，不分彼此、不分轻重的拍肩、捶胸、笑骂，生命因此得以拉开了宽度，此时的蛙站在荷叶上，隅尔抬下头。远方特有的美食，美景、美色、美酒是一定会与你发生关系的，它来自不一样的文化和传统，它会深深化入你的身体里，胸襟被放大了，心舒展了。远方，成就了心境的扩展。远方是永远的召唤，无法抗拒，我依然还在路上，要么身体在路上，要么心在路上。去远方。

　　【孟也】

　　孟也空间创意设计事务所设计总监、渡道国际空间设计(北京)创始人，孟也设计团队致力于为中国精英阶层定制独有的高端住宅空间，主张设计的多变性及创新性，在各主要城市完成了众多私人别墅府邸设计项目。以及多个著名影星的住宅设计及建造项目，铸就了其“私人住宅定制”空间设计领域里的卓越成绩。

　　【心在哪里，远方即在那里……】

　　又一年的法兰克福，今年的主题是远方。

　　坐下来想想要表达的这段话，发现，其实，第二次参加法兰克福对于我来说，变成了一种与喜欢、认同、尊敬的一群人，做一件空间设计以外好玩的事儿，这本身就是一种幸福，留下我们在一起过的痕迹，每一年……

　　我的远方，很自然的就是在白雪皑皑的冬天，生养我的家，还有常年不会见到的父亲。父亲离去前，留下了回忆录，是他们那一代人打拼的点滴，我参与过他的生活，那么重要却那么短暂，离家，拼搏，突然发现，自己已然中年，父亲也已离去，他去了远方。

　　一直认为，家在远方

　　父亲的远方，更远……

　　希望用设计，表达对于聚与离的无奈情绪，和回家、团圆的渴望。

　　【沈雷】

　　内建筑设计事务所创办人之一，以非模式、多层面地从空间设计整体性的角度思考室内与建筑的交融性是内建筑设计的切入点，由此展开新设计的视野建构计划。这让他的作品呈

　　现出更加丰富多元的创作思维，跨越建筑与室内设计之间的界线。

　　【关于远方…或比想不起…忆不到…更远的地方就是远了吧】

　　新躯壳或仍住着老灵魂…那是靠近河边的，河面宽阔…也就如湖了一般…在河边想起…小时写生时…小差的…河边垂钓，那是最轻松惬意的…直到…见村落炊烟…落日西归再呼啸着回去…也就在记忆里了…又想…最近的展览～关于远方…或比想不起…忆不到…更远的地方就是远了吧，所以试着用草图的方式画下来…淡彩般的…随记忆深浅的淡进淡出，也就如坐回到过去的场景里…依然瘦削…如古人般的…醒来的时候…仍可以知道是…美梦的…且可以…在六月的法国时间…葡萄牙与比利时之间，…决定再喝一杯，诸君晚安，方案完成。】如此想来，影像…实物…文字也就在同一画面之中了，所需要做的便是过程记录…然后…加入…然后分享。

　　【孙云】

　　内建筑设计事务所合伙人及设计总监、设计师服装品牌Hyssop创办人，内建筑本义是人与空间的关系，进退的分寸，专注精神与物化的微妙平衡，空间如可见阳光般的自然生长! 衣物，更是我们对建筑的诠释和延伸!所以我们不满足于营造，我们也缝纫。

　　远方/

　　不知道什么时候开始我们成为了彼此的远方!远，从来都不只是地理的概念，从心到心是最大的距离。公义和诚实在这个世代被藐视，心象蒙了脂油只为短暂的欣喜颤动。如同圣经以赛亚书 59:14所说："公平转而退后，公义站在远处;诚实在街上仆倒，正直也不得进入。"

　　曾有一位，为人类的过犯压伤，他象羊在剪毛人的手中无声. 曾有一日，圣壂的幔子自上而下被撕开，如他的身体被撕裂. 自此世界屏住呼吸，心被重新赎回，我们不再居住在彼此的远方!

　　【吴滨】

　　世尊设计集团创始人、无间设计设计总监，国际室内建筑师与设计师理事会上海地区理事长

　　中国房地产业协会商业地产专业委员会研究员，Nelly Rodi Trend Lab SAS国际潮流趋势委员会首位华人委员，清华大学客座主任。

　　远方/

　　与我而言就是非洲的纳咕噜湖湛蓝水面上如粉色晚霞的火烈鸟，它是那么的具象又是那么的抽象～因为这具象的画面其实只是我心中那个远方的幻象。致真则幻 , 有时幻象又那么清晰具象的表达着。

　　柏仰兄说的好：远方是“天堂般美丽的场域”的隐喻，我们在这嘈杂的世界里追寻着那个远方，总想抓住些什么总想到达和触摸心中的远方，以至于一段时间最想做的就是骑机车穿越非洲，内心就是想着去触摸我心中远方的那个画面。而又由于种种原因一直未能成行。

　　因为法兰克福概念展的主题是【远方】策展人柏仰兄和老陆突然问我：你心中的远方是什么?脑海中那个一直清晰具象的那咕噜湖画面居然变得如此虚幻，但它依然如此美丽!突然觉得那个远方就让它在远方就好，远方就是那个无法触及也无需触及的美丽幻像……

　　【仲松】

　　独立艺术家及著名设计师、创办北京仲松建筑景观设计顾问有限公司，从事于建筑、室内、公共艺术、景观、产品等诸多设计领域。为倡导“中和生活”，2010年正式创建“万物”品牌，从而力求寻找到属于当下中国人的生活方式。

　　意境远方/

　　曾经,人们追随自然的节奏生活,同时光一起自然的流淌。

　　现在,这种作为“生命本体”体悟“道”的节奏已逐渐远离,时间不再是镶嵌在生活当中以自然流淌的方式度过,而是在大自然的节奏以外, 纷乱而急促。

　　意境,是能令人感受领悟、意味无穷却又难以用言语阐明的意蕴和境界,它既生于意外,又蕴于象内,是在自然、生活和艺术三方面所取得高度和谐的体现。

　　意境离我们并不遥远,应该就在日常生活中,是呈现出生命律动韵味无穷的诗意空间。意境在于超越:超越主客之分别,审美意境中物我浑忘,外不觉乎有物,内不觉乎有己。从有限的物境超越至无限之境。超越外在物境的

　　局限性,追求内在心境之自由、思想之解放。

　　11人的远方，并不止於设计师。透过精选品牌包括Casa chonburi, CETEC, Designers Guild, JAB, LaCan Touch和Prestigious通过其独特产品，以创意和想象共同解读趋势关键词“Far Away远方”，并以多元色彩丶质感的感官体验带来下季流行趋势的集体氛围。