哥伦比亚泥龟被大家所熟知仅仅来自于哥伦比亚的沟渠中。该泥龟生活在较小的溪流中,它时而把洞穴建在有树叶作覆盖物的土层内。很显然,哥伦比亚泥龟的繁殖可遍及全年,所产下的几窝蛋中,每窝通常有2枚蛋,易碎的蛋呈椭圆形,长度为45×25毫米。Medem(1961)在该泥龟的消化食道中发现了软体动物。
椭圆形的背甲呈略微的扁平,颜色大多为褐色,体长可达到17.5厘米。成体的背甲中央没有凸出的脊椎龙骨,相反的,在幼体时,有三条纵向的、较为模糊的脊椎龙骨。盾甲略微的重叠,外壳在腹甲的甲桥处收缩。第1、5块椎盾的宽度大于其自身的长度,但第2-4块却相反,却是长度大于宽度,第1块椎盾与前方的2块缘盾相接触。第10块缘盾偶尔也是第11块,它的位置高于在这之前的9块盾甲。狭窄的腹甲前后各有一块铰链盖,后方的那块末端有凹槽。腹甲前铰链盖与后铰链盖的宽度分别小于背甲最大长度的40%和35%。而甲桥的长度却是背甲最大长度的21%-26%,腋下盾甲和腹股沟盾甲相接触。腹甲与甲桥通常是黄色并有黑色的接缝线。头部较为宽阔,有着一幅突出的口鼻,上颚适度的呈现出钩状,下巴有四条触须。头顶处是咖啡色,两侧及底部的颜色比较明亮(或许存在着一些色斑或斑纹)。颈部、四肢和尾巴是浅灰色。雄性的大腿和下肢有角质的连结物,雄性与雌性的尾巴末端都有角状的尾刺。除此之外,我们可以察看后腿内侧有无刻度状的角质连结体来辨别雌雄,雄性的体型较大,尾巴长而粗;而雌性体长通常在15厘米左右,尾巴较短。