香港有位着名设计师，其两位公子都是建筑师，分别自己有自己的设计事务所，也拿了多个国际大奬，且他们的两位的太太也是建筑师，可算是非常成功的世袭式创意大家庭!

　　他就是香港获奬无数的国际级大师林伟而 (William Lim) 与他的公子林振国 (Kevin Lim) 和林振华 (Vincent Lim)，派意馆这期的重要嘉宾就是他们同堂五位一起来分享他们的成就和故事。

　　驻场主持梁景华 (Patrick Leung) 已准备好大堆问题看看怎样教育一个创意家庭，怎样事业成功之馀也诱导家人成功?想必精采绝伦，万勿错过!

　　第69期预告

　　主题: 派意馆 70 期讲座预告：设计界佳话──成功的父与子 (Successful Father & Sons)

　　主讲嘉宾:林伟而 (William Lim)、林振国 (Kevin Lim)、林振华 (Vincent Lim)

　　驻场主持: 梁景华 (Patrick Leung)

　　时间: 2017年 9月23日(六) 14:00 – 17:30

　　地点: 派意馆 (南山区华侨城LOFT创意文化园东F1栋103)

　　席位有限, 凭票入场!

　　详询:(86) 755 8609 5543, (86) 134 2892 9581

　　主讲嘉宾

　　林伟而 先生 Mr. William Lim

　　思联建筑设计有限公司 (CL3)

　　创办人及董事总经理

　　www.cl3.com

　　简介

　　作为思联建筑设计有限公司 (CL3) 创办人及董事总经理，林伟而先生凭藉其超过20年的经验设计出多个着名项目。作为一位知名的建筑师及艺术家，林先生毕业于美国着名康内尔大学建筑系，并一直活跃于全球的建筑、文化及艺术的舞台。

　　自1992年成立CL3以来，林伟而先生藉着各个屡获殊荣的建筑及室内设计项目而得到国际间的肯定。项目种类包括酒店、餐厅、零售、企业客户、住宅及装置艺术。林先生除了为建筑师外，他更是备受尊崇的艺术家。林先生曾参与设计多项展览项目，包括2006 及 2010 年在意大利举行的威尼斯建筑双年展，并于2007、2009及2012年举办的深港城市\建筑双城双年展。他的作品曾于香港、成都、南韩、美国及荷兰等地展出。

　　林先生致力促进文化教育，现时是为美国康乃尔大学建筑系顾问委员会成员及中国谘询委员会成员，并在香港及海外多个知名的艺术团体担任要职，其中包括英国泰特美术馆 (Tate) 的亚洲艺术收藏委员成员、亚洲协会艺廊谘询委员会成员以及香港康乐文化事务署博物馆专家顾问等，积极推动艺术的发展。

East Hong Kong

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo

Ascott Orchard Singapore

　　主讲嘉宾

　　林振国 先生 Mr. Kevin Lim

　　openUU (又又设计)

　　www.openuu.com

　　简介

　　又又设计成立于2011年，是一家获奖无数的跨界别设计公司。于2012年，Kevin将公司移至香港。又又设计团队来自世界各地，擅长以独特的美学角度，为工程项目度身订制有趣实用兼备的设计。

　　在Kevin Lim及Caroline Chou的领导及愿景下，openUU专注于商业领域的空间转换及货仓规划，并且在办公室和餐厅设计拥有丰富的专业知识。这对拍挡精于通过重新搜寻及改造平凡事物，化作惊喜设计为乐。openUU透过设计吸引客户，同时亦推动客户勇于创新。

Soho YARD Central Hong Kong

H Queen’s Lounge

(Art Basel Hong Kong 2016)

Under the Influence

(Asia Art Archive, Art Basel Hong Kong 2017)

　　主讲嘉宾

　　林振华 先生 Mr. Vincent Lim

　　Lim + Lu (林子设计)

　　共同创始人及创意总监

　　www.limandlu.com

　　简介

　　Lim + Lu (林子设计) 是一家跨领域设计公司, 成立于纽约，目前总部设在香港。林子设计在全球范围内提供建筑、室内、傢俱和产品设计服务。共同创始人林振华 (Vincent Lim) 和 卢曼子 (Elaine Lu) 在康奈尔大学学习建筑设计时相识。当他们两人在 2013 年成立林子设计作为业馀爱好时， Vincent 是 KPF 纽约事务所的一名建筑设计师，而 Elaine 在 Tiffany & Co 致力于零售空间室内设计。他们在 2014 年国际当代傢俱展 ICFF 展出了一些傢俱模型，并获得广泛好评，之后二人便决定搬到香港全职发展林子设计。林子设计的灵感来源于日常生活的简单点滴，其设计展现的灵活性，实用性及给人带来的耳目一新的感觉推进了个性化趋势。目前林子设计的项目复盖香港，纽约和其他城市。

Happy Valley Residence Hong Kong

Kasa Restaurant Hong Kong

Push / Pull

(Pushcart Furniture Series for Cornell University, New York City AAP Studio)

　　驻场主持

　　梁景华 博士 Dr. Patrick Leung

　　P A L Design Group创办人及首席设计师

　　香港十大设计师

　　www.paldesign.cn

　　简介

　　1978年毕业于香港理工大学，越40年的设计工作经验，1994年于香港创办 P A L Design Group，并于深圳、北京及上海设立分公司。P A L设计项目以国际酒店及大型会所及为主，他致力追求创新、永恆及简约的设计，擅长融合东西方文化，设计与艺术交融并兼俱实用性;他强调空间的和谐而舒适，设计是为了优化环境，并提升生活的素质。梁博士二十多年来带领 P A L 专业团队创作无数优质大型项目，获得多达二百多个国际奖项，而他个人亦被选为「中国设计年度人物」、「中国最具影响力设计师」、「全球首50名最顶尖设计师」等等，是亚洲设计界内极具影响力的人物。

The Landwave Shanghai

Four Points by Sheraton Chengdu

OPPEIN Guangzhou

　　报名详询

　　电话: (86) 755 8609 5543, (86) 134 2892 9581

　　传真: (86) 755 8609 5831

　　QQ: 635510026

　　邮箱: palsclub@paldesign.cn

　　地址: 深圳市南山区华侨城LOFT创意文化园南区东F1栋103号

　　地铁: 一号线 侨城东站 A出口

　　公交: 康佳集团东站

　　席位有限, 凭票入场!

　　关注P A L社交网络