【太平洋家居网 设计频道】12月4日至9日，2017香港设计营商周在香港会议展览中心拉开帷幕。太平洋家居网直击展会现场，深入发掘营商周最新动态，听行业领军人物解析设计行业潮流趋势。非常荣幸能够得到英国知名设计师MARK DYTHAM的专访机会，由他亲自来跟我们分享他建造日本茑屋书店及获奖项目曼谷Open House的设计理念。

　　采访/翻译：陈靖雯

　　图片提供：Klein Dytham Architecture

　　【MARK DYTHAM简介】

　　Mark Dytham生于英国，毕业于伦敦皇家艺术大学建筑系。1989年，他跟合伙人Astrid Klein一起到东京，双双在伊东丰雄的建筑事务所找到工作。他们很快便成立了Klein Dytham Architecture，从事建筑、室内、家具、装置及活动设计，跨越各个范畴。Dytham经常获邀请于国际设计活动中演讲，亦在日本和国外的大学任教。2000年，他获颁授MBE(大英帝国员佐勋章)，以表扬他在日本对英国设计的贡献。

MARK DYTHAM

　　【专访实录】

　　【PChouse】您这次BODW的演讲主题是什么?可以提前跟我们分享一下吗?

　　【MARK DYTHAM】这次我会跟大家分享我们Klein Dytham建筑事务所在曼谷最新的项目Open House，同时这个项目也获得了DFA亚洲最具影响力设计奖。在一个线上零售越来越强大的时代，我将会谈论体验感受和社交零售对当下人们精神需求的重要性。

Open House at Central Embassy

　　【PChouse】您在日本生活了多长时间?日本最打动你的是什么?

　　【MARK DYTHAM】我现在在日本已经25年了，当时吸引我并且把我留在这里的东西这么多年来都未曾改变 ，就是国家接受新事物诞生的态度和方式。他们乐于接受一切的新事物新想法，“新”是进取、开放、不可言表的美好。我们不需要担心任何新事物的降临，“新”即是未来。

　　【PChouse】茑屋书屋自建成以来广受设计爱好者喜欢和追捧，这里面有什么设计理念和想法可以跟我们分享?

　　【MARK DYTHAM】茑屋书店现在基本上是“城市的客厅”的角色了。它位于东京的一个高档地区，客户希望以强有力的方式传达这个品牌，但又不想有任何明显的标牌。因此我们利用茑屋书店3座主要建筑构成公司“T”的标志。“T”形实际也上反映了建筑物的中心旋转最明显的结构。外立面由玻璃纤维增强的面板组成，也由编织的T形图案构成，以微妙但无所不在的方式加强品牌传达。整个建筑没有明显使用任何明显的标识，却无时无刻不在流露出这个城市的气质。

　　这里面有惊人的书籍收藏书目，有提供精致餐点的咖啡馆和餐厅，展示多种精心策划的生活方式取向，其中包括：旅游、汽车、时尚、设计、艺术和摄影。茑屋书店被评为世界上最美丽的书店之一，也是东京十大最受欢迎的景点之一。谁能说印刷品的时代已经过去了呢?

　　【PChouse】您有参加过香港营商周吗?对香港有什么印象?您对2017年香港营商周有什么期许?

　　【MARK DYTHAM】我曾多次参加过BODW，第一次是以演讲发言人的身份出现!我也有幸多次担任过DFA的组委会评审。我非常期待今年的赛事，因为在各种新的经济体不断涌现的情况下，越来越多的商业发展正在成为设计的关键组成部分。这也意味着，设计正在成为商业发展中越来越重要的一部分。我十分激动能够作为一名设计师站2017年BODW的舞台上!

Open House at Central Embassy

　　【PChouse】恭喜您获得了DFA亚洲最具影响力设计奖，这是大会对您高度的肯定，请问您有什么感想?

　　【MARK DYTHAM】位于曼谷Central Embassy综合体的Open House赢得大奖，我们深感荣幸。这证明像Open House这样的文化绿洲在亚洲的大城市中是非常重要的。大城市似乎忘记了人们想要停下来思考，而不单纯是为了购物消费，Open House恰是给人们提供了一个能够安静地与灵魂对话的体验场所。得到这个大奖还有一个重要的意义就是证明了曼谷是世界设计之都。

　　【PChouse】有人说做设计很辛苦，您怎么看待这个说法?

　　【MARK DYTHAM】设计很容易。但要能得到设计工作，向客户充分表达你的想法，建立项目并控制好预算以及按时完成任务，是很难的事情。

Open House at Central Embassy

　　【PChouse】您对年轻一代的设计师有什么建议吗?

　　【MARK DYTHAM】这世上从来没有正确的方法，只有你自己的方式。同样一个项目可以有10个很好的解决方案，任何一个方案都可以赢得比赛或成就一个项目。但是你要做的是判断哪个方向是正确的。你必须对你的选择充满信心，切记妥协并不是一种选择，你想法就是一切，勇往直前。

　　【PChouse】工作之余您有什么爱好，可以跟我们分享一下吗?

　　【MARK DYTHAM】我喜欢跑步，尤其是在旅行的时候。跑步是认识一座城市最好的方式。即使身处香港，我仍旧保持这个习惯。我在Instagram标签#architecturalrunning记录下我跑过的地方。在NikeRunClub应用程序上，任何人都可以发布信息，但是必须跑5公里以上才能发布自己跑步途中所看到的建筑物的图片。这很有趣，也是保持健康的好方法。

Open House at Central Embassy

点击查看：2017香港设计营商周专题报道