【太平洋家居网 设计频道】《说文解字》：「世，叁十年为一世。」经歷足以令强褓婴儿成为社会中流砥柱、叁十壮年迈入花甲的漫长时光之后，一度美轮美奂的房舍也逐渐老旧。九号设计 李东灿 设计总监 于本案《家的情感延续--老宅 . 新生》当中，为这座歷经叁十多个寒暑的老屋翻新重建;以新颖的设计风格、体贴年长者的空间配置，不仅重塑城市景观，也将家的情感延续下去。

　　【项目信息】

　　项目名称：《家的情感延续——老宅 . 新生》

　　类型： 旧屋翻新

　　区域：北部

　　坪数：50坪

　　作品描述：车库、玄关、客厅、厨房、卫浴*2、主卧室*1、客卧室*4. 、神明厅

　　主要建材： 石英砖. 实木.钢刷木皮.石材. 黑镜.黑铁

　　设计理念：回顾这座30年屋龄的独栋别墅，使用年限已久，加上风雨因素所产生的渗水问题，因此多以铁皮屋顶覆盖方式防水、防晒，逐年外加的构成，渐渐地，外观已不符合当今美学观点。如何在塬有的建筑框架下，修饰既有的铁皮构件及外观，进行城市的景观再造，重新赋予城市乡镇全新的设计提案。再者，又如何引入光线及风，活化老旧的室内空间，以新的思维进行老宅翻修。

　　透过建筑，重新连结人与环境，引入光与风，同时延伸至室内空间景致，视觉所及是手刷质感地砖，辅搭塬木及温润木皮，呈现自然生成的空间感受，让老宅以全新的姿态，延续家人的情感。

　　从外观设计便十分引人注目，建筑下方以深色的钉挂砖为主建材，上方则以白色口字型的金属包板框饰，远看彷彿一个白色盒子漂浮于空中;而受地域气候影响，在窗户的配置上，全都加装自动控制的铝百叶窗；藉以调节阳光进入室内的强度，降低室内空调耗能;白色包板也能阻挡阳光直晒和雨水飘入，兼具美观及实用机能的设计，在在唿应了人与环境之间的关係。

　　为配合业主期望，在客厅的地砖及壁砖选用上，以不带花纹的雅素材质，并带有手刷的质感，呈现古朴风味与歷史氛围。特别的是，在沙发后方放有一块实木板，方便业主从事最喜欢的泡茶休閒，而不规则的曲面结构亦增添朴质感。设计师在电视墙的后方保留一间孝亲房，解决建筑结构无法设计电梯困境的同时，也将子女对父母的爱展露无遗。

　　餐厅的材质选用延续客厅风格，但是採以更容易清洁的材料为主，使空间得以常保洁净;同时为减少空调耗能，在客餐厅间设有水平拉门，可自由区隔场域，并解决在地饮食大火快炒的文化问题，让厨房的油烟不会四处飘散。虽然整体风格简朴雅致，却可从中窥见一些设计师的巧思，透由选材和线条的变化，为空间增添视觉上的丰富性。

楼顶处设置泡茶用长桌让屋主能随时品茗

　　「如果我们可以改造这个城市，希望由每一个住家开始做起，一个一个点把它做起来。我在幻想或许有一天会有『屏东厝』，每一个房子都有特别的表情，表达出屏东人的热情，以及质朴的味道。」九号设计 李东灿 设计总监 平静地阐述自身的展望，横跨一世光阴的建筑物，结合两个世代的想法;《家的情感延续--老宅 . 新生》在现代风格的设计装潢中，融入了古朴风味，保留世代间传承下的美好景致，让家族间的情感得以延续，风华逝去的老宅重获新生。

　　【本案设计师】

　　李东灿 设计总监

　　台湾九号室内装修有限公司 负责人

　　中国九昊装饰设计有限公司负责人

　　中国六合联筑高端室内装饰设计公司设计总顾问

　　台湾瑜璟设计装饰工程有限公司(常州)设计总顾问

　　TAID台北市室内设计装修商业同业公会会员

　　APDF亚太设计师联盟会员

　　公司简介

　　9 STUDIO 是一个强调整体整合设计之专业团队，从事建筑设计、室内设计，及环境景观设计等多元经营之设计公司，成立于2005年，主要业务以集合住宅、独栋住宅、商业空间、办公室之建筑及室内设计为主。2015年成立中国厦门九昊装饰设计有限公司。

　　设计理念

　　本公司主要的特色在于结合艺术、场所及都市等多重文化议题，依循空间主体性质，演译空间的自明性。我们认为每个空间应有其自身散发出的一种特有的表情，这个表情除了建立在我们对空间组成的基本看法，更重要的是空间本身的使用性质及使用者对于空间的使用态度，空间的表达不只是一种形式，它更是一种行为模式，每个案件皆是我们与使用者共同激发、成长与成就的一个全新的作品。

　　获奖纪录

　　01. 九号设计-办公室 (IAI AWARDS 2013 入围)

　　02. 台北黄宅 (IAI AWARDS 2013 入围)

　　03. 台北许宅 (IAI AWARDS 2013 入围)

　　04. 空间本质-纯粹 (TID AWARDS 2013 工作空间類 入围)

　　05. 恣游空间、自由学习 (2014幸福空间第四届亚洲设计奖 商业空间類杰出设计奖 )

　　06. 台湾.台中同学匯 (IAI AWARDS 2014 最佳设计大奖)

　　07. 记忆的温度 (2015 GSADA亚洲设计奖 现代组 金奖)

　　08. 台湾.台中同学匯 (IF DESIGN AWARD 2016)

　　09. 台湾.台中同学匯 (2016 Red Dot Award-Honorable Mention)

　　10. 生活聚场 (2016金外滩奖/居住空间類 最佳设计奖)

　　11. 台北新北市S宅 (IAI AWARDS 2015 优胜)

　　12. 台北新北市陈宅 (IAI AWARDS 2015 优胜)

　　13. 生活聚场 (TID AWARDS 2015 单层住宅类 入围)

　　14. 生活聚场 (FX* AWARDS 2016 入围)

　　15. 重回美好时光 (2017 A’Design Award银奖)

　　16. 重回美好时光 (2017 Good design Award入围)

　　17. 生活聚场 (2017 Good design Award入围)

　　18. 重回美好时光 (2017 APDC Award大奖)

　　19. 食,在自然 (2017 ADA 亚洲设计奖 酒店餐饮 铜奖)

　　20. 食,在自然 (2017 ADA 亚洲设计奖 装置艺术 银奖)

　　21. 食,在自然 (2017 第二届SIDA新加坡设计大奖 餐饮空间类铜奖)