涩谷Hikarie

　　▲未雨绸缪，中心保留最大空间

　　电梯井、楼梯间和公用单位的核心部分，都移到南北两边，为中心保留了更大空间，让人群在商业区和文化区自由流通。这样若未来要进行改建或装修时，可以灵活应变。

涩谷Hikarie

　　▲结合科技元素达到环保节能目的

　　自动扶梯井及办公层的空隙处，可发挥“夜间净化”的无动力制冷功能，以减轻日间空调系统的负担。

涩谷Hikarie

　　▲奇妙结构设计减少二氧化碳

　　涩谷Hikarie的“都市核心(urban core)”是涩谷站区开发项目首个落成部分，目的是组织好错综的铁路线，使来往于各点及铁路的交通，保持顺畅。这个核心外观明确，呈圆柱形，是显眼的地标。外部光线从一个跨越七层楼(地下三楼至地面四楼)的圆形中庭透进，中庭也为东急东橫线和副都心线的地铁大堂起自然通风的作用，有助于每年减少二氧化碳排放量约达千吨。

　　#涩谷Hikarie也延续历史使命，成为文化时尚的代表#

　　大楼旧址是1956年开幕的东急文化会馆，引导了当时最尖端的流行文化，然而时代变化，民众的娱乐需求已改变，文化会馆亦于2003年开馆。今天，涩谷Hikarie也延续历史使命，成为文化时尚的代表，如宽敞的“东急THEATRE Orb”，开幕至今上演了多部知名的欧美音乐剧，是备受瞩目的新剧场。

涩谷Hikarie

　　#多元化纵横交错的流通网络，使区内活动更有效率，使用者可以更加舒适#

　　在东京密集的商业购物枢纽，“都市核心”的建筑概念已成了不可或缺。涩谷Hikarie凝聚成多元化纵横交错的流通网络，使区内活动更有效率，使用者可以更加舒适。日建设计和东急建筑工程公司的团队倍受赞扬，他们的设计令人群非常容易找到方向，可自在通行于各个设施，值得大家借鉴。

　　关于Nikken Sekkei Ltd：综合性专业顾问集团，从事各类型规划、设计和管理工作，为客户提供一站式服务。

　　特别鸣谢：香港设计中心提供图文资料