【太平洋家居网 设计频道】2014香港年度创意盛事、设计营商周于12月1日在香港会议展览中心正式开幕，为期一周。有不少享誉国际的设计师受邀出席活动，其中包括green & associates创作总监——香港设计师林纪桦。他是自90年代起亚洲内最杰出的当代设计师，职业生涯开始于工程设计。1994年，带著对艺术和产品设计的激情和灵感以及与生俱来的设计天赋，他投身设计界。他的创造力体现在对设计形式、颜色和材料的选择。林纪桦现在从事著可持续发展和环保方面的工作。太平洋家居网有幸借这次契机采访了林纪桦，以下是访谈实录。

　　采访对象：林纪桦，Green & Associates (HK) 创意总监

　　所获奖项：2014「亚洲最具影响力设计奖─大奖及可持续发展奖」

　　得奖项目：OOObject

　　采访记者：吴佳佳，太平洋家居网设计频道编辑

林纪桦

　　【PChouse】：您觉得您的作品有什么优胜之处可以获得这次大奖呢?

　　【林纪桦】：我想这是因为这个时间从事大型的绿色设计的专职公司或专职设计师都还不多。我们在过去的年代，这一行的前辈的绿色品牌也是很多的，但是真正把焦点放在持续的绿色概念上的，就真的是不多。　　【PChouse】：您觉得这次获奖能不能吸引到投资与合作呢?

　　【林纪桦】：会的。我相信“绿色政策”是很多大机构都会走的方向。现在我们接触的很多公司，他们都会想在“绿色”这个板块上找到能合作的对象。

林纪桦

　　【PChouse】：在您看来，“设计”是什么?什么样的设计最容易打动您，为什么?

　　【林纪桦】：其实设计师出现在地球上的时间是很短的，过去的设计师都是工匠担任的，这一行业发展的过程很长，一些产品的推荐与改良，让市场需要大量的设计者。所以设计这一工作，在我看，是有点无奈的。一个人有多少创意，不是谁都可以不断地创意出来的。设计师很喜欢挑战，这份工作也很有趣。设计师有两种，一种是纯粹的创作者，一种是纯粹的执行者，但是执行者总是多过创作者。会画画是不是就等于会创作?这个我也是经常问自己的。在中国很多人考美术学院，但是会画画不一定就是会创作。设计是我的职业，但是我自问：你能不能每天都创新呢?我有多少真正新到连自己都拍手的创作呢?

林纪桦作品

　　【PChouse】：您的创意灵感通常来源于哪里?有什么办法让旺盛的创作力持续下去?

　　【林纪桦】：你如果对身边的东西没有一个很有野心的发现，你是不会做出创新的。甚至你喝一杯水都会想很多东西。这是非常重要的。另外就是生活中大量的资信。创作的过程里你会发现一些很有用的资信，这也可以帮助你积累大量的信息。还有就是个人的兴趣爱好，喜欢了解身边的一切，获得更多的知识，解决更多的问题。

　　【PChouse】：以一个创意人的角度来看，您觉得时尚和传统的关系是什么?而传统文化深厚的中国，它的国际化应该是怎样的?

　　【林纪桦】：中国面向世界的时间的很短的，现在的科技世界催化世界的国际化，中国迈向国际化是无法阻挡的。我自己工作的时候我是什么都不懂的，我就跟别人说，我要在短时间内认知这个行业，最后做到专业中的专业。

林纪桦作品

　　【PChouse】：我们常说设计师和艺术家始终是不一样的，您如何平衡商业需求与艺术创意呢?

　　【林纪桦】：设计很少梦想设计，很多都是与商业有关的，设计师需要不断提供创作，这是对我们的一个要求。但是艺术家就是要不断地优化理念，他们也可以重复。

林纪桦作品

　　【PChouse】：请您介绍一下这次获奖系列的创作理念。

　　【林纪桦】：除了结合绿色创作的理念以外，它同时也结合了一些社会议题。它是比较立体的东西，而不是纯粹的市场产品。社会上忽略的问题在这里被提起。

　　【PChouse】：为什么会想要设计这以系列产品呢?

　　【林纪桦】：我相信这可以成为一个商机，下一条生产线，绿色产品是一个趋势。

　　更多关于亚洲最具影响力设计奖2014，请点击：www.dfaaward.com

　　更多关于2014香港设计营商周精彩内容，请点击：