PART 1： 作为室内设计师的Kelly Hoppen

kelly hoppen品牌家具

　　1. 作为一位年少成名(17岁便拥有自己的设计事务所)的室内设计师，你觉得你的成功是天赋原因比较大，还是后天的努力比较多?

　　K: 我和业主一起来创造适合他们居住的空间,目前我也在探索这个领域的其他一些方面,像是与Halo合作家具系列(该家具系列在中国区由亚力山卓家具集团独家代理)，以及与Welton Perfumes合作香氛系列,给了我创造自我设计的可能。最近我完成了一项名叫 “Home Style”应用程序,是以视频支持为大家提供室内设计指引,这些项目皆可将我的设计理念传播给人们并赋予他们灵感。

kelly hoppen品牌家具

　　2. 你的室内设计业务范围涵盖住宅、公寓、游艇、度假小屋、酒店、办公空间、私人飞机等不同的空间，就连英航的头等舱也是由你设计的，你做过这么多项目，你是怎么保持这种充沛的创新设计精力的?你的灵感来源于什么?请举例说明。

　　K: 我对所做的一切事物都充满着热情,人物、地点、时尚一切事物随时都不断地在给我灵感与启发。伦敦拥有这一切,仅仅从我的工作室步行到诺丁山就可以使我获得灵感。我钟爱在设计学校指导我的学生,因为它使我可以分享我的经验,而且他们积极的态度也让我得到启发,我为我目前所获得的成绩感到高兴且自豪,但我还可以做更多。

kelly hoppen品牌家具

　　3. 你的设计一直给人一种很优雅的感觉，我感觉你的设计一般都是很优雅的调和色系(黑白灰色系、裸色系、大地系等)，你是特别偏爱这些颜色吗?还是你有什么特别的配色原则?其实以前看过你为西耶那·米勒设计的浴室用了鲜艳的粉色，是因为她是年轻的女孩子，所以以此来配合的吧?

　　K: 当业主邀约我设计住所的时候他们理解我的风格,理解我喜爱使用中性色调。这些在打造适合业主个性的住所(或房间)时往往是非常很重要的,西耶那是非常自由风格的,因此我选择适合她个性的色调来作配合。暗灰褐色是我喜欢的颜色,我非常钟爱中性色调, 而Chanel目前也有出了一款我非常喜欢的暗灰褐色指甲油。

kelly hoppen品牌家具

　　4. 除了设计以外，你还出了很多室内设计相关的书籍，是因为爱好吗?我们很多读者都很喜欢你的设计，但是你的书虽然有一些引进了中国但是我们很难买到，未来有没有考虑和中国出版界的合作，让更多的中国读者可以看到你的作品?

　　K: 每次当一本新书出版的时候,我都觉得是一个新篇章的开始。我最新的书“Kelly Hoppen Ideas”最近也己经出版,而且这本书是与亚州的出版社 “Page One Group”合作出版的,这也令我感到很兴奋。

　　5. 你的室内设计学校进行的怎么样?之前有传闻说你在日本也开设了室内设计学校，有没有考虑把学校也开在中国?

　　K: 当与他人分享我所知道的一切时,我会感到非常兴奋,这正是我开办Kelly Hoppen设计学校的初衷。当我还很年轻的时候就很想在Montessori造型学校当一名老师,现在我拥有了自己的设计学校代表着我的理想也得到了实现。

　　PART 2：明星最爱的家居设计师

kelly hoppen品牌家具

　　1. 中国的读者最开始了解你，就是因为你为贝克汉姆夫妇设计过豪宅。我知道你为很多欧美明星名流都设计过家，能不能透露给我们的读者，在为明星们做设计的时候，他们有没有什么有意思的要求和爱好?

　　K: 其实为名人设计和为我的其他业主设计是一样的, 人们总是希望呈现出他们最完美的家。为贝克汉姆夫妇设计他们在洛山矶的家时,我们合作的非常愉快,没有花太多的时间围着这个案子转,但我们都很努力工作并把它完成的很棒,他们也对结果也很震撼且满意。

kelly hoppen品牌家具

　　2. 作为“全世界最想被邀约设计自己的家”的室内设计师，你怎么看待这个头衔?你认为家居设计与公共场所的设计最重要的区别在哪里?你觉得你作为家居设计师最大的特点是什么?

　　K: 我对我所有的成绩感到非常自豪,这也确实是很大的荣耀。当为一位客人设计私人住宅的时候,让业主觉得家庭环境舒适自然是非常重要的。

kelly hoppen品牌家具

　　3. 能具体说说你的所为“简单呈现细腻，朴实打造华丽”的设计理念吗?

　　K: 简单即是美。我的设计理念就是”创造永恒的优雅”。我经常使用一些自然的色调和华丽的布料。

kelly hoppen品牌家具

　　4. 在进行家居设计的时候，你很讲究“人居住在空间”的感觉，能举例说说，你是怎么做到的吗?

　　K: 当我还是个小孩的时候就离开了南非, 但在假期的时候我们总是会回去我奶奶家,那儿很华丽壮观,但非常自然且充满家的感觉。这也是一种我想要带入每个我创造空间的感觉。

　　PART 3： 关于Kelly Hoppen 家居配饰品牌 

kelly hoppen品牌家具

　　1. 这次来中国，是为了推广你的Kelly Hoppen品牌吗?会在国内哪些城市销售?你的产品是面向什么样的人群?

　　K: 现在我正在环游世界通过演讲等形式来发表我的家具系列和其他不同的产品。我非常高兴的说,我有幸在很多很棒的国家做推广,但现在有数不清的会议, 访问, 演讲和宴会日程。我的家具系列产品目前在国内是由亚力山卓家具集团所独家代理,而我这次来的主要目的也是为了我的品牌作推广,让更多喜欢我的风格,甚至是喜欢我的消费者知道这个品牌,而此次的行程我也非常满意。我没有特定的目标消费群体, 而是面向所有不同年龄层次及品位喜爱我的风格并梦想住在我所设计的住宅里的人。

kelly hoppen品牌家具

　　2. 你的产品设计的很简约，但又不是德国式的极简，造型简单之余透着优雅的品质感，你觉得你的这种设计风格，能不能代表英国式的产品设计风格?

　　K: 我很肯定的将我的设计风格定义为 “东方遇见西方”。身为英国人我深感自豪,而且在家具系列中我设计了英国国旗的箱子来展示英国的传统。今年即将到来的皇室婚礼也表达了英国是怎样一个令人骄傲的国家。

kelly hoppen品牌家具

　　3. 感觉你很喜欢木制品，是不是亚洲的文化(比如：禅)曾带给你一些灵感?你是怎么看待这些来自亚洲来自中国的文化元素的?

　　K: 在我的一生中东方对我的影响很大。我非常喜爱平静自然的风格,我很信仰风水, 我的风水师年前还准备了我们的办公室。

　　4. 你的产品大多采用天然材质(藤、亚麻、羊绒等)，这些材质加重了你作品的优雅感觉。你个人有没有最喜欢的哪一种材料?

　　K: 我热爱运用自然的材料, 因为它们会带给产品乃至整个房间完全不同的感受。我还特别将天然珊瑚应用在我与 “Bleu Nature”合作的家居饰品系列中。