将颇具历史的古迹改造成适应现代要求的新酒店的做法，在世界各地方兴未艾。和大部分“修旧如旧”的由历史保护建筑改建的酒店不同，位于悉尼的Radisson Blu却代表着另一股风潮：挑战、改变旧有的历史痕迹，使留驻地更具有现代创意。

　　设计所需挑战的维度无外乎两点：既要推陈出新，也需古今融合。而和悉尼的Radisson Blu一样，巴黎Trianon Palace酒店和西班牙巴埃萨的Puerta de la Luna酒店也是这股风潮下的改造翘楚。

　　“推”陈出新

　　在悉尼，位于Pitt、Hunte和O`Connell大街街角的Radisson Blu酒店的建筑建造时间可追溯到1856年。这个三角形建筑的风格使人很容易就联想起纽约著名的熨斗大楼。

　　酒店负责人说，这家酒店原先是著名费尔法克斯报业帝国的办公用房，后来又成为一家银行的办公地，如今酒店已经被列入遗产保护的建筑行列里。这栋建筑最初的石质镶嵌式建筑是以意大利风格设计的，改建后的酒店在其原有基础上做出了许多挑战原有结构和历史特点的设计。当时被用来冲击建筑新高度的圆形屋顶依然存在，酒店方运用现代技术从中间添加了三层，使整个酒店长高了不少。为了保持审美平衡，在原有基础之上屋顶也加高了3.9米。

　　老建筑的窗户能够捕捉天然光线，酒店餐厅全玻璃的落地窗更让人在古老的建筑内部欣赏到外面的现代城市胜景。酒店负责人介绍说，这是改造后的结果，此前，这里的玻璃窗很小，酒店的内部景色和酒店窗外景色难以融为一体。

　　无独有偶，1909年，著名建筑师Rene Sergent采用切割石材建造了巴黎Trianon Palace酒店。在最近的重新改造时，整体建筑结构增加了裙楼和餐厅。

　　这间酒店的布局被全部重新安排，最终呈现了一个宏伟的、有着高耸空间的入口大厅，沉重的背景被替换成轻盈的材料。3个各自独立又能贯穿起来的餐厅有着相当惊人的层高，给餐厅带来了很好的空间感，而相对应比例的落地窗户显示了皇家特有的气派。最值得称道的是，餐厅在改造后能直接遥望凡尔赛宫花园。酒店还重新设计了1.2公顷的花园，使其更具现代感。

　　在西班牙，俯瞰着瓜达尔基维尔河的巴埃萨城中坐落着的Puerta de la Luna酒店则由一栋17世纪的宫殿式建筑改建而成，曾是一位修道士的宅邸。为了适应现代化的需求，酒店

　　古老的庭院中开凿了一个泳池，在泳池旁植入矮小橘子树，切割了原有的宫殿式结构，将原本的建筑轮廓线延伸。新加入的泳池与墙沿的绿色侧柏相映成趣，墙角点缀阿拉伯风格的土陶罐，另有一面石砌墙，在摆放土陶罐的背景上，用手工抹灰墙面来淡化背景，令土陶罐的轮廓之美凸显出来，与整座巴埃萨到处可见的制陶小店相映成趣，这也是此地数百年来的手工艺技术。

　　古今融合

　　对于一间好的古迹酒店的评价和判断标准，不应该仅限于“新元素”的引入，而更在于它们如何与历史印迹和谐相容。

　　一进入悉尼的Radisson Blu酒店，人们就会发觉其重要的建筑特点都被保留了下来，但现代元素又恰如其分地融入里面。从2010年开始，酒店着手进行一个290万美元投入的翻新项目，新设的Bistro Fax餐厅酒吧如今已经成为悉尼最新的就餐热点。

　　为了使这个餐厅与周边历史建筑的景致相容，并实现“无缝对接”，设计施工方特地新设了三个入口，使得人们从猎人角、解放街、皮特街都可以进出酒吧和餐厅。从结构上来看，这种“无缝对接”使得酒吧和外面的建筑全面融合在一起了。同时，负责设计的TID公司还将酒吧改造为恒久优雅的风格，使之在建筑风格上也与酒店周边的建筑遗产互相辉映。

　　而酒店的地下室结构也是最初的石质镶嵌式建筑中具有的，但在改造中，它被分割成一个大理石房间——可以容纳180人的剧院式的会议室，和记者招待室。这间会议室具有现代化且时髦的剧院风格。虽然空间是崭新的，但这种剧院式的风格与原有建筑的风格十分协调。

　　位于浪漫之都巴黎的古迹酒店Trianon Palace也不忘从历史印迹中汲取灵感。设计师从古堡的设计里面获得了许多灵感，整齐的大理石图案，法兰西丝绒面料的光泽和大尺寸的镜子都把酒店的设计定位在了兼具传统与现代的风格之中。