这套面积约470平方米的联排别墅位于香港跑马地,带有户外花园,房主花了约260万元人民币将其翻新成一套日式风格住宅。这套联排别墅的翻修工作由叶室内设计公司(Ip Interiors)负责。该公司的Tammy说,最具挑战性的环节是将室内不好看的柱梁和顶梁掩饰起来。
Tammy必须找到合适的掩饰方法,好让它们与室内的设计风格融为一体,例如用光带槽或是隔断来掩蔽空调设备。Tammy和她的姐妹Carol一起创办了这家设计公司。旧式香港住宅的一个典型特征就是有很多不美观的角落。叶女士解释说:“有些古怪的室内结构在香港老公寓中是很常见的。人们这样设计是想让室内空间最大化,但却忽略了美观。”
整个房内都铺着木地板,地板最初的高光表面经过打磨呈现出一种自然的“亚光”效果。这套三层别墅拥有四间卧室和四间全卫。从房主与设计公司初次见面到他们搬进新居,这套房子的整个翻修过程只用了四个月的时间。因为房主的上一套住宅已经出售,不得不赶快搬出。
叶女士说,多功能间不必都是小房间。她介绍说,房主需要一个能和客人一起喝茶的地方,同时这里也可作为一间工作室和额外的客房,因此设计公司想到了打造“榻榻米房间”的主意。屋子设有推拉门,地板上铺着小地毯,下面藏着储藏空间,可以用来放日式蒲团。叶女士说,家庭活动空间和储藏空间是这套住宅的设计重点。通向娱乐室的门可滑到一边,将储藏室展露出来。这扇门还具有磁性,方便在上面展示孩子们的绘画作品。叶女士还说,考虑到家庭活动空间的可扩展性,所有的家具都能移动。
叶女士的公司还为这套别墅专门设计了许多家具,包括床和沙发。其他家具,例如餐椅,则是在其他地方购得的。叶女士介绍说,房主最喜欢这套别墅附带的户外花园,其面积约为20平方米。设计公司在花园里种上了竹子,还建了一个小喷泉,打造出日式花园的风格。主卫的浴缸上架着一个定制的杜邦可丽耐托盘,方便放读物和饮料。叶女士说,她的公司专注于简约风格设计,“几乎称得上是简朴”或是“恰到好处的不讲究”。