活动时间：2010年9月3日

　　活动地点：广州国际展览中心白云厅

　　活动主题：2010(秋)CIFF中国家具行业联谊会

　　以下为活动实录：

　　【主持人】各位领导、各位来宾、新闻界的朋友们：下午好!

　　第二十六届中国广州国际家具博览会今天上午已经隆重开幕了，中国广州国际家具博览会已经成功举办了13载，被誉为“亚洲家居交易中心”，是专业的一站式的大家居的采购平台，本届展会期间中国对外贸易广州展览总公司与广州市家具协会携手举办了“2010(秋)CIFF中国家具行业联谊会”，邀请了国内21个省市行业协会的领导，大型流通企业、媒体共聚广州家具展这一平台，作为本次活动的组成部分，今天下午我们高兴地在这里举办媒体见面会，介绍本届秋季广州家具展以及本次联谊会的相关情况。借此之机我谨代表中国对外贸易广州展览总公司以及广州市家具协会向出席本次会议的各位领导、嘉宾、新闻界的朋友们：表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

　　首先请允许我介绍出席今天媒体见面会的三位嘉宾，他们分别是：

　　中国家具协会副理事长朱长龄先生;

　　中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖先生;

　　广州市家具协会会长刘显明先生;

　　谢谢!下面首先我们有请中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖先生向各位介绍本次展览会的相关情况。有请!

　　【李德颖】尊敬的中国家协朱长龄副理事长，尊敬的广州市家协刘显明会长，各位新闻界的朋友们：你们好!

　　今天下午很高兴和大家见面，我看了来了这么多的新闻界的朋友，而且都很年轻，生机勃勃的，更加说明我们这个展览会的吸引力。今天展览会正式开幕了，虽然因为台风的缘故大家看到天气不这么好，但是上午来的人依然很多，展馆里面的人流大家可以看到，反映出我们展览会一个很好的效果。我借这个机会再次向各位新闻界的朋友欢迎你们的到来，对你们对展览会做的各种报道以及多年来对我们的支持表示衷心的感谢!

　　正如刚才主持人介绍讲到的，我们这次展览会是第26届家具展览会，是在全球经济形势复杂、家具行业各种不确定因素依然存在的局面下召开的，但是依然得到了业界非常好的反映，我们这次展览会的面积比去年9月份的同期增长了18.7%，展览会的面积已经超过了19万，专业的买家就预计预先登记和预计我们能达到到位的将超过4万人，所以说应该是一次行业的盛会，也是我们家具展在各位行业朋友的支持关心以及新闻界朋友的关心支持下所取得的成就，所以这次展览会的情况到目前为止应该是反映相当好的。明年我们3月将举行第27届广州家具国际博览会，预见会更盛况空前的，总的面积我们现在预定的面积已经超过了50万平米，而且各界的反映非常热烈，说明了我们中国的经济在全球经济不稳定的形态下，依然有强劲的增长，特别是伴随着我们中国城镇化速度的发展，广大人们群众的生活条件和生活水平不断地改善，那么家具方面的需求越来越大，所以各界对我们家具展的反映非常好。这个待会朱长龄副理事长和刘会长分别会做介绍。

　　很愿意借此机会跟大家说一说我们中国对外贸易广州展览总公司，现在跟大家说这个名字跟以往去年9月份、去年3月份举办家具展的时候，我们是叫中国对外贸易广州展览公司，根据我们外贸公司的发展战略，尤其是根据国家十二五发展计划和全国商务部世界发展战略的需求，我们这个公司正式更名为“中国对外贸易广州展览总公司”，我们总公司下面加强几个专业的子公司，将分别从家具、建材、汽车以及国际展览和各类的展览会多个领域进发，我们今后会全方位大力发展以激励展览公司的模式发展我们的展览会。所以我们这里很愿意借这个机会向各位媒体的朋友们宣布这个消息，希望大家以后一如既往地支持我们中国对外贸易广州展览总公司，把我们广州展览市场、南中国的展览市场、中国的展览市场越做越繁荣、越做越兴旺。我的介绍就到这里。谢谢大家!

　　【主持人】谢谢李总，李总刚才跟大家简单介绍一下我们今年9月家具展以及明年3月家具展的一些基本情况，如果各位媒体朋友有什么疑问的话，或者想知道更详细的内容待会可以在我们自由提问的一个环节向我们再提出一些问题。下面让我们以热烈的掌声有请中国家具协会朱长龄副理事长发言。有请!

　　【朱长龄】尊敬的李总、刘总，各位媒体朋友，我想利用这个机会介绍一下我们中国家行业发展的情况，广州的家具展览会是中国家具行业的晴雨表，他的好坏关系到我们行业的发展情况，反映我们行业的发展情况。在经历了2009年经济危机之后进入2010年我们家具行业总体的情况是良好的，生产销售同步增长，国内的市场销售正常，家具出口增速比较大，行业结构调整初见成效。1—7月份我们家具行业规模以上的企业据国家统计局统计的数据是完成2340亿人民币，同比增长29.66%;出口1—7月份我们出口完成了185.43亿，同比增长34.9%;也就是说，家具行业在1—7月份是呈现一个快速增长的势头。去年比较低，但是今年这个增长幅度生产增长30%、出口增长35%这样一个情况。

　　那么，行业在进行结构调整，经历了2009年的困难之后我们家具行业在品牌建设、市场布局、营销管理、产品升级等方面都有了很大的提高，今天的展览会就能充分地反映出我们行业在2009年的变化，外销企业在往内销，内销企业在改变自己的产品，在发布新品不断进步。今天展会我觉得所有的记者都会看到新的迹象，生产消费类的产品也是我们行业近几年一个生产的亮点。再一个我们家具行业的标准化工作正常进展，我们去年成立的全国家具标准化委员会，今年完成了38项国家标准行业标准的修订计划，最近可能还有几项标准已经完成要上报还要颁布，这样对我们的木家具、精品家具和红木家具都出了相应的标准，对这个行业的正常工作也起到了很大的进展。在标准化委员会成立以后，我们和国际上也加强了联系，我们派员参加了国际的ISO136家具标准化委员会的工作，并且参与了国际标准的制定。这些标准化体系的建立也在逐渐完善。

　　展览会的形势是相当好，今年3月份我们广州的展览会来的客商、订货量、展览的面积、参加的企业虽然经历了2009年的变化但是没有出现大量的下降，而且总体上讲还是比较好的。外商的订货还是增加的，今年我们反映的问题外商订货订单还是增长的。

　　第六就是我们二三级市场和农村的消费还在提高，今年随着国家城市化建设的进程不断加快，农村的农业税收免征以后，农民和二三级市场的家具销售增长很快，这个市场也逐渐形成了市场销售量的增长。

　　接着说我们2010年的一个基本的情况。现在家具行业存在哪些问题呢?比较热点的问题有这样几个。一个是目前我们家具行业碰到了招工难的问题，企业普遍反映工人难找，技术工人可能更难找，出现了招工荒首先广东表现得更为激烈一点。第二、劳动力成本在上升，工人的工资要再提高，工人的待遇要提高。还有一个情况就是80后、90后的年轻人加班的欲望在减少，以前的老工人要求多加班多挣钱，现在给钱也不加班，所以就变成了企业有订单但是我们的劳动力紧张这个局面。第二个问题就是家具的质量不够稳定，家具的环保还不尽人意，在这样的情况下还有一些问题出现，就是从去年的媒体也都报道了去年全国的行业检查有很多的比较知名的企业也出现一些问题。第三，家具行业市场竞争更加激烈，这个表现在什么呢?就是市场的卖场越开越多，越开越大，企业之间的竞争也是越来越激烈，但是我们行业内的品牌效应、品牌家具企业、品牌的市场应该是逐渐在扩大，标志着对实木家具、对品牌家具的青睐，他这个销售额增长程度也是很大。在国际竞争当中，刚才李总也讲不确定因素逐渐在增大，就是贸易壁垒在国际的竞争当中已经逐渐体现出来。我们的家具出口呢碰到了很多非关税的贸易壁垒，包括标准的制定，包括一些经济的一些手段，所以说我们的出口尽管增长的，但是不确定因素还是在增加的。那么2010年我们按照中央的精神，就是要推动经济、进入创新驱动倍增增长的发展轨道，我们家具行业面临着一个调整结构、产业升级的大的局面。未来五年我们也在制定十二五规划，未来五年家具行业主要是在产业升级、优化产业结构和固定产业的不断发展。

　　广东的展览会包括上海的展览会是我们家具行业发展的重要的平台，他是沟通信息交流进货和货物联系的一个很好的平台，他们在以前的十几年当中为家具行业的快速发展起到了积极的促进作用，将来展览会依然是我们家具行业发展的晴雨表，依然是促进我们家具行业发展的一个重要的平台。我们也希望媒体更加关注我们这个活动，更加关注我们这个行业，使我们这个行业能够健康地发展，为我们的社会主义现代化建设能够起到积极的促进作用。感谢媒体的关心，谢谢大家!

　　【主持人】谢谢朱理事长，刚才朱理事长也向大家介绍了一下今年家具行业的一些情况，待会如果各位对家具行业想深入的了解，欢迎在提问环节向我们提出来。

　　下面让我们以热烈的掌声有请广州市家具协会会长刘显明先生向各位介绍本次CIFF在中国家具行业联谊会活动的相关情况。有请!

　　【刘显明】新闻界的朋友大家下午好!

　　今天很荣幸与中国家具协会副理事长朱长龄先生、中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖先生一块和全国的媒体朋友见面，借此机会对新闻界朋友的辛勤的真诚的劳动表示衷心的感谢!

　　受大会委托，我现在主要就2010年CIFF广州家具行业联谊会有关的情况做一个简单的介绍。2010年CIFF中国家具行业联谊会是由中国广州国际家具展览会主办，广州对外贸易广州展览总公司、广州市家具协会联合承办，是本届广州家具展的一个重要的活动，也是服务和促进家具行业发展的一个重要的措施。重点邀请全国的经销商和商会进而对国内外家具市场的有效开拓，联谊会得到了全国各省市租赁行业协会的大力支持，汇聚了全国大中型家具大卖场的代表和经销商的精英，我们从2009年9月到现在我们成功的举办了第三届。

　　本次联谊会也是精英汇聚的行业盛会，我举一下数据，本次的联谊会我们共有30多家全国省市的行业协会包括商会，60多位会长和秘书长都亲自参加了活动，共有84家全国知名的大型的卖场和经销商的精英，共有100多位企业老板和高管管理层参加了我们的活动。也有全国30多家全国知名的大众媒体，以及数十家行业媒体参加了报道和联谊会参展，展示了中国家具行业的强大的一个凝聚力。昨天晚上我们在广州星河湾举行的盛大的欢迎晚宴，市政府有关的领导行业协会有关的领导，中国家具行业协会的会长、理事长和副理事长都出席了我们的活动。总共有300多人出席这个活动，活动反响热烈，效果明显，通过三届联谊会的成功经验，我们已经看到这一平台良好的作用和深远的影响，通过联谊会这个平台大家欢聚一堂，集思广益、与大家交流，共同探讨中国家具行业企业和市场发展的新模式，不断拓展国内外家具市场，通过这个领域和这个平台今后广大的家具行业的同仁一定会朝着长远与时俱进继续发展挑战，继续深化区域的合作，进一步保障和促进家具行业的和谐、健康和平稳的发展。

　　各位新闻界的朋友，我们家具行业和广州家具展的发展，离不开大家的关心和支持。我们相信有全体家具同仁携手努力，有新闻界朋友的鼎力的支持，本次广州家具展必然奉献出最高的水平、最高的质量。我们家具行业的明年必将会更加地美好。谢谢大家!

　　【主持人】谢谢刘会长。为了让大家更深入地了解一下我们几位领导的一些讲话，下面我们特设了一个环节，就是自由提问的环节。大家可以就我们家具展展览会或者是我们的联谊会或者是我们家具行业相关的一些问题，都可以向我们在座的几位领导和嘉宾提问，因为我们时间有限，请大家踊跃来提问。

　　【提问】大家好!我是新加坡国际家具出口的，我们参加全球大概将近30个家具展览会，以我经常在外面跑的认知，我知道现在广州以面积来说，应该是全球最大的一个家具展览会，规模很大，而且据我所认识的海外买家这个展示一定要大，但是我了解这两年来好象中国政府现在在鼓励国内的家具企业搞内销，我想知道关于这一块CIFF你们有一些什么行动可以帮助这些企业?但是同时你们这一些行动会影响到出口这一块吗?我就是这个问题，谢谢。

　　【主持人】谢谢!您有没有指定的嘉宾回答，那么我们就有请中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖先生来解答一下。

　　【李德颖】感谢这位先生来自新加坡的朋友，他提了一个很好的问题。广州展览会的确是正在面临着考虑就是我们如何内外销售并举，我们以往是的确这个展览会正如大家所评价的，业内所公认的是中国家具行业的晴雨表，但是以往我们更多地偏重于出口，这几年随着世界经济形势的变化，大家看到了目睹了金融危机以后我们国内的内销市场是旺盛的，而且中央政府加强了对中国内需市场的构建，在这个过程里面，我们展览会顺应地发展，所以我们现在提出的定位是内外销并举，或者叫内外销并重这样的考虑。在这个过程里面，我们感觉到我们在做内销上我们这个展览会是有几大优势，至少我们有这么四方的优势。第一，我们真正实现了联合办的行业协会这样的领域。大家看到我们今天在座的我们中国家具协会的朱长龄副理事长，我们广东家协的刘会长都在座，我们跟业内的行业的协会进行了一种非常合作，实现了真正意义上的联合办，所以我们的展览会一直在倡导，也正如刚才新加坡朋友说的很有可能是现在世界上比较大的或者叫比较主要的大的概念。这是一个优势。

　　第二个优势，我们的题材关联，依靠题材关联综合发展形成了一个题材的综合的优势。大家看到我们3月份参展我们有七大品牌，民用家具、家具制品用品、陶瓷、布艺和家纺布艺、户外家居、办公环境、家居配料以及木工机械，其中木工机械这一块我们已经做到了超过了10万平米，就仅仅是一个木工机械这个题材拿去都是一个大中型的。所以当这么一堆题材聚集一起，我们就产生了一个很大的具体效应一个综合效应，能形成一个70万平米展场，70万平米很大啊，如果有记者朋友不辞辛苦要走完的话，可能要走三天三夜，这是第二个优势。

　　第三个优势，我们通过这个产业的延伸，我们说依靠上下游的延伸，形成了一个很好的广州家具展的平台，就是通过这个展览会我们上下游企业都得到了发展，包括买家，国外内的买家，最终我们就形成我们真正用素质来说话的第四个优势，就是我们真正实现了广州家具展万商云集、商机无限。什么万商云集?我可以说3万个数据，我们今年3月份的家具展总共来了14万7000多海内外的人士，这是每一个都做登记的，另外我们有2800多家参展企业，一个参展企业来5名参展人员不多吧，你们各位先去看看每个展区里面都会超过5名参展人员，2800家企业我们这里就来了一万多参展的人员;同时再加上我们这里的面积，我们30家展厅52万平米，3个万我们真正形成了万商云集、商机无限。因此，大家各位记者朋友放心只要到广州家具展来采访，都会得到很好的效果。

　　因此，刚才那位记者朋友提问的问题，就是在内销上我们有一些优势，我们也有信心把这个内销做好。同时也请新加坡以及海外的朋友放心，我们不会因为我们做内销就不去出口不把我们的海外客人给安排好，我们一定是并重并举的，我们的企业里面的配置包括我们现在的海外的宣传，以及我们明年将更注重在海外的各类展览会上进行我们的宣传，以及我们还请了日本的、德国的、美国的这些家具行业的专业媒体对我们的展览进行了报道和采访。这些方面我们都会继续加强，就是真正形成一个并重的这样一个局面。至于哪一个会做得很好，我个人今天觉得无法用一个最好或者更好去回答，我个人更欣赏合适，也就是说让我们这些展商都能够得到更合适的利益。谢谢大家!

　　【主持人】谢谢李总的精彩的解答。李总向大家详细介绍了我们广州家具展目前的一些策略。下面还有没有其他媒体的朋友向我们提问。

　　【提问】您好!我想问一下刚才您提到了内销的一个提法，然后我们这个家具博览会写的是国际家具博览会，我们家具出口在外销方面有没有一些新的优势?

　　【李德颖】我想刚才这个问题有点很接近于前面这个问题，这位记者朋友，就是我们的外销优势是我们通过13年来26届我们已经形成了一个在海外的家具行业的采购商那里获得了一个很好的美誉度，他们每年的3月18日这个固定的时间广州会展馆这个固定的地点，广州国际家具博览会这个固定的题材，他们都一定能够得到很好的获利和收获，这就是我们最大的一个无形的优势。

　　另外，我们有形的优势我刚才已经介绍了，像我们3月份有2800多家参展商参展企业，吸引了来自全球100多个国家14万7000多采购商来采购，这个数据本身就已经说明了他的优势，用数据说话，同时我们还有七大题材里面的各自代表来的国内来的那些领头的企业，看到很多的知名企业像联邦像各地好的企业都已经出现在我们的展会里面，这些都是我们海外的买家做出口方面的优势。所以我不知道这样是不是已经回答了你的问题。

　　【提问】想问一下中国的家具现在有哪些市场?

　　【李德颖】应该说在全球很多的地方都有市场，但是最有特点的新的市场据我们现在知道的，主要是在这些年的新兴的发展的国家，包括中东、包括亚洲的一些地方，我们现在最近的出口有一个很明显的特征，就是中国出口的东西，包括家具不仅在原来的发达国家保持着相应的份额和比例，同时在新兴的正在成长发展的国家里面有着很明显的效果。

　　【主持人】谢谢这位媒体朋友，下面还有媒体朋友要提问的吗?

　　【提问】您好!副理事长，有个问题想请教您，最近以来富士康事件员工跳楼以后，整个中国尤其珠三角这边工人加班加点刚才你也提到了工人的待遇问题，产业工人的这种加薪问题以及原材料价格上涨，您认为这会影响或者加速中国家具业产业的这种整合吗?谢谢!

　　【朱长龄】这个问题应该提得比较好。就是我们家具行业碰到的这个问题正好是说明我们国家原来叫人口红利这个时机已经过去，就是让我们企业在管理上下功夫，在产品设计上不断创新，这样才能继续生存。如果还用过去的管理方法肯定就是不行的，就是你劳动力成本在上升，你的原材料成本也在上升，但是你市场价格应该按照规律来做，所以这个等于我们企业将被动地进行产业升级，你不管愿意不愿意，只要你能够进入这个市场的，你可能就会碰到更大的困难，这个困难在广州已经碰到过，而去年2009年上半年就有不少企业碰到了困难甚至倒闭了，坚持下来过来的这些企业就已经战胜了这些困难。现在应该说今年下半年不确定的因素还确实很多，在我们行业也一样不确定因素还是很多，但是我相信我们行业在整个的国民经济当中还是一个比较重要的，或者说一个不可缺少的行业，机会还是很多的，通过这个努力，可能会有一些调整，也会促进这个行业的继续发展。

　　【主持人】谢谢朱理事长。

　　【提问】大家好!我想向刘会长提一个问题，我想请问您在本次的广州家具展上我们广州本地的家具企业的参展情况怎么样?然后企业对家具展抱着一个什么样的期望呢?谢谢!

　　【刘显明】本次广州的家具展已经第26届了，刚才李总也说过，我们有13年的历史，现在这个展已经成为了亚洲第一、世界领先知名的家具展，从我们广州家具行业的角度来说，我们现在参展的数目占了广州家具展的10%以上，作为我们本地区的行业协会我们参加了这次的展览会10%以上。我们广州的家具展已经成为我们广州地区的行业协会包括我们的企业利用他的规模大、规格高、品牌高提供了很多的国内外行业的前沿信息，也是我们广州地区企业对外交流的一个重要的平台。

　　从我们参展的情况来看，我们通过这13年的参展，我们的行业壮大了，我们的企业壮大了。第一，我们通过这个家具展我们赢得了订单，我们广州家具展对于我们广州家具协会参展中国极大的展览会来说，他的效益是最好的，参展的效益是最好的。第二，我们通过这次展览会跟国内外的经销商的一个合作交流，现在已形成了我们这个行业有很多专业的观众和买家，这个是对我们跟展览公司的这个合作，给我们也赢得了很重要的商机。第三，我们广州地区的企业通过参展对树品牌、形象的推广、加强企业的竞争力也是一个很重要的手段。所以，我们广州地区包括广东省的企业特别看重在本地区召开这个国际性的一个家具大的盛会，这个广州展对企业各界品牌做大销售、发布新产品的一个非常重要的场所，对我们来说是一个重要的展览会。谢谢!

　　【主持人】谢谢刘会长。由于时间关系，我们提最后一个问题。

　　【提问】您好!我想问一下中国家具协会副理事长朱长龄先生，我想请问一下关于我们家具业很多企业是从外销转内销，我提一个问题想了解一下今年家具企业转内销之后的国内的销售情况怎么样?会不会出现在国内水土不服的情况?第二个问题就是，家具企业他转为内销以后，那么他现在只是基于一个市场情况的权宜之计?还是他们在企业本身他只是把国外的产品放在国内来卖?还是说他本身在这个渠道或者在产品设计上已经逐步转型，以后会走向内销和外销并重的这样一个道路。那么现在的一些情况是怎么样的，请理事长给我们介绍一下。

　　【朱长龄】外销企业转内销从08年、2009年都出现的一种情况，而以前特别在广东地区有些企业就专做外销，内销就不去做，一旦外销市场出现问题的时候，这些企业就碰到了马上要转很困难。通过这几年我们有很多大的企业都在做转内销，而且这个转内销已经初步取得的比较好的效果。举个例子，我们台灯这两年转内销已经取得了效果，就是适应国内市场生产同类产品，根据中国人的生活习惯，已经取得了一定的效果。这是你刚才说的第一个问题。

　　第二个问题就是说，这些转内销的企业是不是碰到了一些困难，应该说是有困难的。因为内销的渠道不是你想马上建立就能马上形成的，肯定对市场有一个认知的过程，那么你的产品比如我出口美国的产品，直接拿到国内来销售，恐怕这有一定的问题，那么要适合中国市场的情况。

　　这里面有一个刚才记者们都在关心的问题就是说国家政策的调整，我们国家以出口拉动经济发展，我们家具行业的出口拿去年2009年说出口260亿美金，进口只有12亿美金，就是我们出口贸易顺差是很大的，但是进口的产品就是国外进口的家具和我们的家具他在价格上没法对比的，进口从长远看，国内可能大规模从国外进口来满足我们市场需求，我们国内的生活水平提高很快，家具的需求也很快，这个内需拉动我们家具行业发展也是一个必然趋势。这几年我们的企业大多数都是两条腿走路，既做国外市场也做国内市场，而且在很大程度上在注重国内市场。我们从今年的展览会可以看到，那些古典式家具都在步入国内市场，在做适合中国市场的家具。我觉得整个经济的发展，我们已经基本完成了产业转移，就是我们中国已经变成了一个世界的家具的一个生产重要的国家，我们出口世界第一，我们的产量在世界上已经排在前面了，我们国内13亿人口的消费是一个巨大的市场，我们很多外商开始来到国内大陆的时候，是生产家具利用这里的廉价劳动力生产家具返销到他的国家去，通过几年的运作国内有了很大的需求缺口，这些外商现在做中国市场做得很多，所以说我们中国市场也是世界市场的一部分，中国的人口众多，生活水平提高得很快，中国这个市场还是大有可为的，所以我们这些企业做外销的企业可能不是一样都要转过来，因为我们的外销市场依然很大。所以，外销、内销并举将是我们行业的一个重要的发展方向，我们提出的口号就是我们在国际上的份额会下降，同时我们要扩大国内消费、扩大国内的市场，这是我们提出的口号。谢谢!

　　【主持人】谢谢朱理事长，相信朱理事长的回答已经可以令你十分满意了。由于时间的关系，我们今天的提问环节就到此结束，需要了解更多资料的媒体朋友们，可以在会后向我们的工作人员能够获取更多的一些资料。今天我们的媒体见面会气氛热烈，已经超出了我们预期的范围，现在我宣布本次媒体见面会圆满成功!谢谢大家!本次见面会到此结束，谢谢!