加州阳光下的日本风情

　　狄波拉家的庭院坐落在充满阳光的圣迭戈峡谷，和加州的繁华都市比较起来，这里更像一处隐逸的世外桃源。

　　我们前往狄波拉远近闻名的红木庄园拍摄，浓密的花丛遮挡了视线，让人几乎错过了藏在花茎深处的大门。我们在加州强烈的阳光下走进了这座更像是植物园的私人庄园，却看到了一座日本传统风格的院落。或许，这就是加州盛行的国际主义产物吧。

　　花园结构图

　道路起伏和温泉游泳池

　　一直浸淫于西方的生活方式中的狄波拉在设计师的帮助下，有计划地将庄园改造成日式风格。日式庭院的特点之一是面积狭小，为了弥补这一不足，往往通过铺设繁复的层次来体现丰富性和多样性，这就导致了狄波拉家的庭院里道路蜿蜒曲折。漫步其中，需要不时上坡或者下坡。

　　莎拉形容妈妈家的庭院，“道路犹如大海的波浪，起伏不定……我妈妈的行动力是完全没有问题的，但是我还是觉得，这么复杂的道路比较适合年轻人。”

　　狄波拉是以经营温泉为事业的成功商人，庭院里的温泉当然是不可或缺的。设计师将温泉、鹅卵石、游泳池等元素结合起来，打造了舒适的私家疗养会所。

　　一片12×36 平方英寸的花海从山坡上蔓延而下，围绕着整幢房子的外缘。远处山上的房屋在花木的掩映下若隐若现，充满了桃源诗意。

　　用层次分明减缓坡度

　　狄波拉家庭院外围步道狭长、地势起伏，很难体现出景观的连贯性。为了解决这个难题，设计师在庭院外面的山路上栽种了大面积的草坪。不仅有助于软化土地的质感，而且让庭院周围呈现出了喜人的祖母绿色。

　　为了打发闲暇时间，狄波拉要求设计师在庭院里加入温室和花棚，希望最好是茶室一般温馨随意。设计师于是拓宽了庭院不同层级的面积，平均加宽12英尺左右，这样就可以减缓庭院中步道衔接的坡度，还尽量使草坪和道路之间做到无缝衔接，“我追求的效果是，当你踩在草坪上的时候，脚下没有虚空感，甚至不会有离开实地的感觉。”

　　在这间庭院的大部分区域可以清楚地感到这里的层次分明，温泉区和日式庭院区之间的差别尤其明显。一条笔直陡峭的楼梯，直接从庭院上层的平台连通到下面的浴室窗外。庭院中水池的两侧是盛放的金银花、蘑菇花和茂密的灌木丛，背后是一条很陡的斜坡。斜坡上原来的台阶被移除，改成了倾斜度更为柔和的砖石楼梯，同时还在坡面下加固了一层花岗岩矮墙。“虽然墙体只有三英尺高，但是却可以使坡度变得更为平缓。”

　　蜿蜒曲折的矮篱笆围出了一片茂盛的苗圃，栽种着一株株盆栽的紫薇花。

　　庭院一角的墙边上竖立着一面名家设计的陶瓷质地浅浮雕。墙面后面是庭院中的温泉水系，从庭院上层蜿蜒而下。一面矮砖墙和四周栽种的竹子有效地遮挡了来自庭院外围的视线，保护了主人的隐私。

　　狄波拉在这个家庭办公室相连的小平台上完成工作。暖暖的太阳晒在身上，有种淡淡的幸福味道。平台周围搭配了很多装饰性的植物，洋红色的九重葛枝蔓攀沿，让人在冬日和初春的料峭天气中感到一丝温暖。

　　如何驯服庭院中的斜坡?

　　家中庭院里难以利用的陡坡令你头疼?景观设计师布莱特伍德却认为：“比起那些开阔、平坦、毫无生气的地面，包含斜坡的庭院反而更能创造令人惊艳的效果。”她和我们一起分享斜坡设计心得：

　　避免过分陡峭和平直：斜坡上的道路最好选择“之”字型线路，避免直上直下。设计连通上下坡面的台阶，增加可供休息的空间，让人在走路的时候能停下来歇歇脚。如果道路过于陡峭或平直，很容易减少人们欣赏园景的欲望。

　　修饰视线景观：庭院中任何可以让人停下来休息的地方，都应该在视线可及之处增加风景。如果没有优美的自然景观，就设计人造景点。用雕塑也好、栽种植物也好，但是一定要能吸引住视线。特别是在斜坡上爬上爬下的时候，你需要找点什么转移注意力。”

　　蜿蜒引发探索的欲望：在设计庭院的步道时，应该避免直行，多选择上下蜿蜒或者左右曲折的路径，引发人们探索的欲望。狄波拉庭院中的道路就颇为复杂，一条小径连接着多个地方，有水池、有平台、有可供休息的座椅。有些道路应该宽阔而明媚、有的则树阴遮蔽，充满神秘感。总之，多变的层次和景观可以让人产生更浓的兴趣。

　　连接房屋室内与庭院风景：应该注重风格和材质的连续性，最好是把庭院变成室内空间的自然延伸。在狄波拉的庭院里，木质的主体结构和亚洲乡村风格完美地结合在一起，很好地衬托了精巧的主屋。

　　巧妙利用腹地：从高处延伸出来的平台下方是隐藏水泵、线路和其它设备的最佳地点。狄波拉庭院里两间独立的小屋都有单独的半地下室。沉思室的楼下被改造成淋浴间和更衣室，暖棚的地下室则用来放置水塘的机器和水泵。

　　谨慎选择植物：在冬天树叶落尽的时候，为了不让地表大面积露白，选择一些植被覆盖地表是很有必要的。不过值得注意的是在选择植物品种的时候要谨慎，有些草种很具侵略性，会侵害到其它植物的正常生长