Attilio Stocchi独特构思：The Arbour

　　2011年米兰国际灯饰展系列活动之一，以“展现光和光的精神——创造新世界”为主题的灯光展览装置：《重造米兰神圣的小树林》将于4月12日至4月17日的夜晚，在米兰圣凡得利广场举行，该展览同时也是米兰国际家具展五十周年诞辰纪念的庆祝活动之一。

Attilio Stocchi独特构思：The Arbour

　　米兰的独特气质显然来源于两股核心文化，第一股是凯尔特文化，斯卡拉剧院广场和圣凡得利广场一带的建筑风格尤为明显，那里，古旧的地砖凹凸蜿蜒，广场周围是由过去古人崇拜的树木围成的小树林，因此，古人认为这个小树林是神圣的。第二股便是闻名于世的罗马文化，比如安布罗奇亚纳博物馆周围一带完好保留罗马文化，现今仍然米兰市的商业，行政和法律中心。自12世纪以来，米兰便一直是两种文化的中心，一直在Mercanti广场一带长久地繁荣，发展着。

Attilio Stocchi独特构思：The Arbour

　　这项展览通过把圣凡得利广场幻象成想象中的历史场景，就是为了再现那些最初的文化起源的魅力。

　　《重造米兰神圣的小树林》“The Arbour” (CuoreBosco) 是这种多媒体装置的概括性描述，由Attilio Stocchi一手再现古代神圣的小树林，“卢卡斯(lucus)”是光的意思，在古时候，当光照在被称为“卢卡斯”的小树林上时，这个小树林就具有了宗教的氛围和象征意义。

Attilio Stocchi独特构思：The Arbour

　　观众因此能够看到一个全新的，幻象的“天然剧场(Theatrum Naturae)”，再现意大利北部波河山谷里树林烟雾弥漫，山间河流水烟升腾的景象，现场配乐更是模拟波河山谷里金翅雀，长尾山雀，戴胜鸟，红尾鸟和鹡鸰等等山间鸟雀的美妙大合唱，声效美妙绝伦，精彩动听。

　　这一系列同时出现的影像，灯效和声乐将制造一个光的世界，让观众穿越六个时空，体验古代的日与夜，其中穿插着啄木鸟的啄木声，画眉鸟的斗嘴声，猫头鹰在萤火虫光影里的怪叫声。动物的各种叫声和树木翠绿欲滴的斑斓交织在一起时，这项装置便实现了利用特殊的编排手段实现声效与光效体验的互换，使观众沉静在独特幻境当中的效果。

Attilio Stocchi独特构思：The Arbour

　　观众将感受到自己身处大自然之中，雾气弥漫，各种美妙的鸟叫声萦绕耳边。这将是一种前所未有的体验，米兰古老的广场上渗出氤氲雾气，云雀的叫声从四周涌来，一种对光，对幻象，对宇宙的崇高敬意悠然升起。

　　地点：Piazza San Fedele

　　时间：2011年4月12日至4月17日

　　开放时间: 上午8点至晚上11点