Smart Collective作品：Beyond the Pillars of Hercules

　　米兰国际家具展一如既往开启创新之先河。在过去五十年里，主办方为了配合家具展的举办，创造性地开展了相关的精彩文化盛事。今年这项传统的活动仍将继续下去，迎接下一个五十年的到来。这项活动不是单纯地依附于家具展，作为附属活动而存在的，它是家具展的触角，带领这些设计师回归到最初的梦想和原则，那就是创新。展览时间为4月12日至5月1日。

Ackroyd与HarveyShroud作品

　　在米兰国际家具展五十周年诞辰之际，这项高品质的传统文化盛事将配合商业家具展继续开展。本次展览的历史颇为悠久。第一届米兰国际家具展开始后的第五年——1965年，为了配合当年新增加的尖端设计展区(现已成为家具展中最优秀的展区之一)而举办了名为“1945年以后的意大利家居设计回顾展”，并延续至今。

Karin Sander作品：3D Bodyscan of the living person

　　今年再度呈现的精彩展览名为《原理——前进的艺术》，由Denis Santachiara和Solares Fondazione delle Arti联合举办，预计将在Duomo广场建造一个“分子展厅”，并将其分为八个部分——每一个部分代表了一个科学原理，喻指分别创造了声音，视觉建筑和工业艺术设计等领域。本次展览旨在展示在当代世界，科学原理是如何进行多种演变，从而改变人们看待世界的视角。

Marta De Menezes作品：In the beginning there was the word,2008/2011

　　在入口接待处，将通过介绍八个屋子里出现的原理概念，来简要概述过去艺术发展的历史，并揭示艺术发展与影响艺术历史发展的科学原理之间的关系，比如代数，几何，光学，磁学，电学和电力学等。很久之前，Giotto便发现光源能制造三维影像，又例如Brunelleschi 和Leonardo的设计作品就是利用了视觉盲点的原理，Canaletto 和Guardi利用摄影的暗箱技术原理来完成了杰出的产品设计图。

Marina Abramovic作品：Tesia Electricity,video installation

　　还有银版摄影术，Nadar的摄影技术和印象主义，连续的数字，光学动画，未来主义和达达主义，电影摄像学，Rotorelief音乐中的杜尚风格，欧普视觉艺术以及等等一系列的科学和文艺原理的运用都会在本次展览中出现。

Pablo Valbuena作品：Augmented Sculpture series

　　这将是一次令人期待的展览。在本次展览上，人们既能了解当今时代的最顶尖科技，还能看到年轻有为的科学界和设计师如何在八个屋子里利用顶尖科技来展示他们的艺术作品。这些科学家和设计师包括：Marina Abramovic, Ludovico Einaudi, Marta de Menezes, Luca Pozzi, Karin Sander和Pablo Valbuena等。

Manel Torres作品：Spray-on dress

　　这并不仅仅是一个展示艺术与科学关系的展览，更是强调通过科学原理来挖掘创造潜力，从而以艺术美学的形式表现出来，最终唤醒沉睡的艺术，用另一种语言表达多种视角激发的情感体验。《原理——前进的艺术》是激发艺术，设计，建筑，音乐，时尚灵感的源泉。它不是创造的终点，而是起点。

　　地点：Duomo广场

　　举办时间：4月12日至5月1日

　　开放时间：

　　2011年4月12日至4月17日 早上10至晚上11点

　　2011年4月18日至5月1日 早上10点至晚上8点 逢周四 早上10点至晚上11点