9月9日下午，在Furniture China2015暨第二十一届中国国际家具展览会Mexarts漾美展厅(W5-D032)的【漾美家·艺术派对】上，非常幸运的邀请到了漾美家居Noir系列设计师Hans接受PChouse的专访。

　　漾美家居Noir系列家具的线条、选材、做工，糅合了部分中国明清元素，让观展者眼前为之一亮。

    采访嘉宾：Mexarts漾美家居 Noir系列设计师 HANS THYGESEN RAUNKJAR

　　记者：张荆钗

　　地点：Mexarts漾美展厅(W5-D32)

　　外国设计师使用中国元素难度大?

　　旁观者清，我会更懂中西结合——Hans

　  【PChouse】：Noir系列家具里面会有很多中国元素，那么作为一个外国设计师，您觉得运用起这些中国元素，会有难度嘛?

　　【Hans】：我觉得不会，我认为我很容易就能把握中国元素，所谓旁观者清。当你站在这种文化以外看的时候才能更加敏锐的看到中国元素，使用起来才能把握得更加到位。不过也许会有不一样的视角，就像丹麦四大设计巨匠Hans J. wegner先生，他早年的设计很多都受中国明清时期的椅子元素的影响。一个设计师，当他看自己国家的文化和设计时，他会觉得有太多的信息，反而容易混杂，精选不出自己想要的设计元素，看别的国家反而很清晰。所以说离得越远，反而看得越清。

　　【PChouse】：Noir系列是您第一次尝试加入中国元素吗?

　　【Hans】：确实是第一次设计这种完整的系列，因为大多海外设计师一般是设计单品，这个系列让我真正有机会去完整演绎书房、餐厅、客厅，让我把自己的想法付诸行动，这是一个真正梦想成真的过程。

　　简单才是最纯粹的美!

　　【PChouse】：在客厅空间里，Hans先生自己最喜欢的是哪一款设计呢?

　　【Hans】：如果是客厅，我最喜欢的是中间的茶几。它虽然看起来简约，但却藏着小秘密，它具备隐蔽的收纳功能。越简单的东西我反而是越喜欢。如果是其他空间，我最喜欢餐厅那个椅子，这椅子是我设计最开始的灵感来源，我是先设计这款椅子，然后延伸出其他产品。我还喜欢那里旁边的小黑桌，它虽然只是简单的桌子，但比例、空间感、圆润流畅的线条都做得很极致，简单中带着不平凡。当你把这个作品多余的东西全部去掉的时候，这就是作品最纯粹的体现，也是最美的。

Noir-客厅系列

　　新中式风潮的设计，有一些作品加入了过多的中国元素，太多的元素糅杂在一起后，这个作品的故事就比较复杂了;如果你把一种元素表现好、演绎好，这可能也是对作品最好的尊重。最好的设计是要讲述一个故事，把一个故事先讲好了才去演绎更多的小故事。比如背景墙，它最底部的根基就是一个面板，把小的部件做成悬浮状安放在上面，就像一个个小故事。这样，整个面板这个大故事就变得更加生动。

　　对中国元素进行重新演绎!

　　【PChouse】今天来观展的观众都非常喜欢您设计的这把椅子，这把椅子有什么亮点么?

　　【Hans】：我设计的这把椅子，不同之处是，传统椅子的扶手是直接到座位边缘，但这款椅子的扶手是直接插在椅背上，靠背没有挨着椅子的底座，让它有悬空的感觉，同时扶手像胳膊一样抱住底座，这种表现形式是一个创新。我只是把这个中国元素进行了演绎和变换，就有了这个新的概念。给你展示下书房系列的一个设计细节，书柜的柜门把手，你会认为他是中国元素，但我设计时其实有想过加入浮雕，想让它看上去更具中国气息，但当时告诫自己千万不能这样做，因为现在这样已经足够表现它是中国元素了，放太多元素反而显得非常俗气。

Noir家具-椅子

　　好的合作者是能帮助实现更好的设计想法

　　【PChouse】：Hans先生为什么会选择和漾美合作?

　　【Hans】：我在欧洲有很多客户，在中国也有一些客户，如果想做真正好的产品，最重要就是合作伙伴，好的合作伙伴不会逼迫你做自己做不到或不愿意做的事情，所以我要和聪明的人一起，换句话说，就是要找懂得管理、理解木的语言，同时又能用工艺去帮助我实现我想法的合作伙伴，而漾美就是这样的合作伙伴。和优秀的人合作，自己才能更优秀。

　　【PChouse】：Hans先生还有新的设计项目吗?

　　【Hans】：有的，一个是新的卧室设计，书房的设计也会有另一个版本，我会用同样的元素去演绎，但是它的感觉会更加丰满。

　　【PChouse】：非常期待您的新作。

　　【Hans】：我也很期待，也很喜欢。

　　【PChouse】：谢谢Hans先生接受PChouse的采访。

　　【Hans】：谢谢。