在继承了父亲的古堡后，
Johanna Gräfling与丈夫
原本只是打算在旧古堡的谷仓里结婚，
然而一次偶然的发现，
让他们对古堡的马厩产生了兴趣，
随后用了一年的时间，
将马厩改造成了一个
充满有机色彩的家。
这对新婚夫妇不仅痴迷于收藏，
也对古堡的改造有所研究，
可持续性就是他们在翻新时
最为坚持的事情，
在搬进去后，他们欣然发现，
自己已经找到了
世上最独一无二的收藏品。
专业建筑师Friedrich与Johanna Gräfling在法兰克福工作和生活。两人爱好广泛：收藏艺术品，策划展览，办线上杂志，设计家具。
Friedrich和Johanna Gräfling在法兰克福开有一家Salon Kennedy，另外在下弗兰肯的Kunstverein Wiesen村庄拥有一家与村庄同名的艺廊。还有一座可能是施佩萨尔特北部最古老的建筑：始建于1597年美因茨选帝侯Wolfgang von Dalberg治下的Wiesen古堡。Friedrich和Johanna从父亲手中接管这座城堡时，站在底楼仰头可直接望见天空。
起居室内，Michele De Lucchi为Memphis Milano打造的Flamingo and Kristall咖啡桌，搭配Oceanic台灯。Cini Boeri的Brigadier沙发，初代设计之一。Eero Aarnio的Adelta复古球形座椅。书架上的雕塑和模型来自Philippe Parreno、Michael Sailstorfer等多位艺术家。墙上的画作《国际象棋手》来自Grace Weaver。
为什么要搬进谷仓居住？Johanna Gräfling解释道：“相比16世纪古堡中的两三间房，谷仓改造起来要轻松多了。”
来自老柏林共和宫的枝形吊灯，桌椅来自Jørgen Kastholm，壁灯来自Willy Rizzo。右侧有Ettore Sottsass为Memphis Milan设计的Tahiti台灯。地毯是Christian Jankowski的作品。门上方的画作来自Jonathan Binet，黄色画作来自Andy Boot。右侧挂有Thomas Ruff的jpeg摄影作品(wd03)。厨房内挂有Friedrich Kunath的画作。
去年，曾经的马厩并未成为单纯的周末度假住宅。Wiesen古堡将在他们手中成为当代艺术的荟萃之地，这里并没有走马观花的散客，更适合想要深入了解当代艺术的探索者。
墙上挂着（由左至右）Jack Strange、Jonathan Binet、Heinrich Kühn、Alicja Kwade、Wolfgang Tillmans、Andy Boot与Thomas Ruff的作品。
Johanna当初在马斯特里赫特读国际商务，后来去伦敦读艺术史硕士，并在那里认识了学建筑的Friedrich Gräfling。当时，Friedrich还在学校里做助教，他们一同翻修并管理旧楼房，并多次为酒店业提供艺术咨询。两人收藏当代艺术品也已有一段时间：Damien Hirst、Jorinde Voigt、Alicja Kwade、Katharina Grosse、Michael Sailstorfer，还包括Petra Cortright等年代更近的艺术家。
五米长的壁画来自Yves Scherer。“他还设计了我们的婚礼帐篷，纯正的比弗利山庄爱情鸟主题风格。”
正如所有狂热收藏者，夫妇二人不仅痴迷于收藏，也热爱研究。这一点也体现于他们对Wiesen古堡的翻修工作。他们翻修时“只使用与古堡同时代的技术，节奏非常慢。我们没打算搬进去住——这是一个建筑与材料研究项目，”Friedrich强调，“为了让古堡重焕生机，我们想到了Kunstverein，我们定期在那里举办展览。”
冥想之地：自带床垫的 Gräfling卧室。墙上的画作来自Analia Saban的“折叠地平线”系列。
马厩的改造遵循同样的原则：面积100平方米的起居与用餐区铺设当地常见的砂岩地板。Friedrich回忆道：“之前考察时，总有人告诉我们：他们建造的东西30年后又会被拆掉重建。我们想提升项目的可持续性：仅仅在屋顶上装太阳能板是不够的。这座谷仓建于400年前——翻修工作必须遵循可持续原则。我们主要使用石灰、黏土和砂岩。”
他们将油漆与Ottoson的颜料混合。石板地面保留文艺复兴时期的原貌，厨房工作台面为定制品，上方悬挂着维也纳艺术家Franz West设计的“Haus Lange”吊灯。墙上挂着Friedrich Kunath的画作。
这对夫妇在石灰中添加来自瑞典的颜料，用来抹出多种颜色的墙面，地板就用加入颜料的亚麻籽油着色。厨房中的砂岩地板属于建筑原貌，可追溯至文艺复兴时期；而厨房工作台的砂岩板则是新做的。“最初没有一家厨房施工方愿意合作，因为砂岩这种材料太软，还有孔洞。”
将这二位称为宝藏猎人并不算低估他们：虽然艺术品是主要目标，但他们收藏的设计品也越来越多。他们在Wiesen添置了一张巨大的餐桌，原本是由Jørgen Kastholm设计的会议桌，配有座椅。餐桌上方悬挂着一盏枝形吊灯，来自被拆毁的柏林共和宫，他们从eBay上的一位灯具收藏者手中购得。
Johanna与Friedrich Gräfling将客房布置为地中海风格。左侧挂着Wolfgang Tillmans的摄影作品《Faltenwurf》（天光），床的上方是Tomas Saraceno的“无尽的系列”。窗前摆着奥芬巴赫设计师Sebastian Herkner为&tradition设计的“Tricolore”花瓶。
腊肠犬Ypsilon的房间，纯绿色调，配有Ultrafragola的Poltronova镜子与542 A Scalino的Bitossi花瓶，均来自Sottsass。Jorinde Voigt的作品。
作为收藏家，Johanna与Friedrich Gräfling总是在寻找新的目标——但他们早就找到了最重要的东西。
评论