【太平洋家居网 设计频道】2018年3月14-17日，一年一度亚洲最大规模的国际设计展“设计上海”在上海展览中心拉开序幕。德稻因一举拿下三座素有“设计界奥斯卡”之称的德国iF设计金奖，在今年参展的30多个国家及地区超过400个品牌和设计艺廊中独树一帜，引起众人关注。本次德稻集团推荐参展的工作室，有来自比利时倡导可持续设计理念的万德伦设计工作室，以及源于丹麦蜚誉全球的雅各布延森设计工作室，他们在展示2018 年iF设计金奖作品的同时，也向前来参观的企业客户及设计爱好者们讲述了更多服务中国本土市场的卓越案例。PChouse有幸采访到德稻耐用产品设计大师万德伦(Dirk Wynants)先生，听他谈谈对于设计的理解和对未来产品设计的一种探索。

　　【PChouse】作为大师，对您来讲特别具有里程碑的一些，具有代表性的作品，或者一些阶段，能不能对我们这些对设计特别感兴趣的做一些介绍?

　　【万德伦】我于24年前开创了自己的公司。但是从毕业开始，我就作为一个设计师开始工作了，到现在已有30多年之久了。对于如何定义里程碑式的产品，首先我们说市面上很多产品可能卖的非常好，卖的量也很大。但是它并没有太多的意义，因为它并不能成为一个文化遗产。打个比方，中国明代座椅就是一种文化遗产。那么我们想做的东西，并不是说做已有产品的一个变体，让它卖得好。而是说让它变成一个经典的，可以传承的，带有文化遗产的一个东西。所以说我们做的东西并不是说外形好看，而是说我们要想让更有意义，它能为人服务什么，有没有创新。所以我们做的东西，往往都是非常不同的。比如我们所设计的一张桌子，它已经有15年的历史。那么它仍然到现在还是非常非常现代型的这种桌子。光做这个桌子，我就用了5年的研发时间。所以我们说里程碑，我们如何定义里程碑式的产品，一定是带有文化遗产的这种性质。

　　所以说业界对我们一个认可，可以说从这种设计奖项来认可的。仅仅在过去的两周，我们就拿了德国设计金奖和IF设计金奖。上周六，我在慕尼黑宝马世界颁奖，这个奖项也是对我们产品的一种认可。

　　什么叫里程碑?就是我们的产品可以在我们这个区域里面，或者说在我们这个范围，我们这个专业领域里面它是一个重新定义标准的产品。这种产品我们把它叫做里程碑的产品。我们的产品并不是说我们能保证它每一个产品都能成为一个文化遗产，但是我们在很努力的做这个事情

　　【PChouse】这30年的设计生涯中，您从生活中的哪些地方得到了灵感。

　　【万德伦】首先，如果我们说要做一个家具设计，你是无法从现有家具里面去找到灵感的，而是要去走出你的圈子，尝试不同的生活，尝试各种不一样的这种感觉，包括你要去旅行，和朋友互动。我喜欢骑马、划船、航海……我甚至自己做啤酒等等。很多灵感并不是说直接去复制现有的设计，而是说我复制的是一种人与人之间的互动。比如说和朋友的互动会有灵感，和我们之间这种聊天也会有灵感。我会把这种互动复制下来，放到产品设计里。

万德伦工作室在2018设计上海期间展出多款在中国市场的成功案例

　　【PChouse】您在从事设计工作与从事教学工作的时候，这两者是如何兼容的?此外，在学术和实践在教学中是怎么样进行更好的一种嫁接和融合。您是否有很好的经验可以分享给我们?

　　【万德伦】教学是我的义务，通过教学去传递信息，传递知识。同时我们认为通过教学，可以让自己变成一个更好的设计师。在做了30年的设计之后，很多时候做设计是靠直觉的。当开始教学的时候，就要告诉学生我的直觉是怎么来的，我是怎么去做这个设计的。于是我就开始反思整个的设计过程。所以大师说无论在哪一个行业，如果你想做得好，你就要去教学。

　　我们所谓的教学，首先不能低估设计的力量。因为我们现在有很多设计很差的产品，它的影响是非常坏的，而且非常巨大的。因为它是一种环境的影响，因为每一个产品都是一个环境。如果我们坏产品比较多的话，这个环境是相当可怕的。所以说我们要教给学生，首先是说我们不能接受不好设计的产品。

　　我们现在传统的，对中国设计学生教育一般都是教他们画图。但这远远不够，因为我们需要教给学生很多很多综合能力。有三个比较重要的点：一个是创意，第二是如何去做一个很好的调研，最重要的一个就是如何去接受你的失败。因为做设计是一个非常非常艰苦的事情，你要做一个有意义的，有创意的东西是很难的。做设计是泪水和汗水结合在一起的一个事情。所以这就是我们教中国学生，要教给他们的东西。

德稻工作室在2018设计上海期间展出部分优秀设计作品

　　【PChouse】我们今天的品牌，我们的大师今天来设计上海,为设计圈带来了一些什么样的惊喜?

　　【万德伦】我们这5件参加设计上海的产品，我们认为都是惊喜。因为这是我们应该做到的，但如果说挑一个的话，我认为这支笔是非常了不起的。因为笔很多，我们当时刚刚在接受这个任务，虽然它是很小的一个任务。但是我们在想怎么去把它做得好，很有创新。但是我们想所有的产品都有提升的空间，就是这支笔我认为是相当有创新的。最简单的往往是最难设计的。

万德伦设计的海派系列家具

　　【PChouse】谈谈海派系列家具的设计，在您眼里，什么是海派文化?

　　【万德伦】首先，一句话来解释海派，我们认为它是一个非常有趣的，不同文化之间的融合。因为我们说20世纪初的上海和现在的上海很相似，是很多国际文化与本土文化的融合。现在上海的地位和当年的地位很相似，是一个国际化的都市。上海是中国的一部分，但是上海有自己的定义，自己的个性，又不太像中国其他城市。就像纽约不像一个美国城市，巴黎不像一个法国城市一样，这些世界都市都有自身的特点。什么是海派?每一个人都会对海派有自己的定义。那我们对海派的理解，是我们基于这个研究之上，我们做了自己的一个诠释。我们把我们做的诠释的海派的理解，融入到我们和品牌的设计之中。

　　我们要为中国的文化做一个文化传承的产品设计，这才是我们最大的挑战。所以说这也是我们在教学的过程之中，教给中国学生的一个重要点。就是说我们不培养欧洲的设计师，我们培养的是中国设计师。因为中国的文化遗产是世界上最丰富的。他们一定要学习自己的文化遗产，才能做好设计。

　　【PChouse】在创作中怎样利用巧妙的方法，能够将文化非常自然的，深刻的融入到他的这个作品里面去呢?

　　【万德伦】我们说整个文化和产品，和创意的融合是一个直觉的东西，是一种吸收。吸收不同文化，你要去接触、了解这个文化。你要在这个文化里面生活，去尝试不同的东西。这些经历就成了你的基础和背景。在整个设计过程中，你的背景就自然而然会形成你的直觉。比如说我们为亚振做设计之前，我们跑到了一个青浦一家非常老的一个仓库。那个里面有很多老旧的家具。我带着设计师团队一起去学习，一起去体会。体验的越多，直觉就会越准。它是一个非常缓慢的积累的过程，如果仅仅是在比利时天天坐着，那对直觉是没有任何发展的。

　　【PChouse】在未来还会在哪些领域，有一些特别感兴趣的，会有一些新的探索?

　　【万德伦】我只想去解决全球变暖的问题。是这样，家具很好，因为我们知道当你的周围有很漂亮的家具和产品的时候，你的心情会好很多。家具是一个很重要的东西，而且我们未来的工作，包括设计工作会以创新为主。因为传统的工作会被电脑取代。如果能在自然的能源之中找到新能源的解决方式的话，我更愿意去做这种事情。

　　【PChouse】您是如何看待中国家居设计的一个现状和未来?

　　【万德伦】其实中国家具设计有非常明显的自己的个性。但是我们说在过去的十几年，几十年里面，有太多的仿制品，或者尤其是仿欧式的这种家具出现。但这并不是中国家具设计，因为这种山寨的产品购买者大部分都是西方人。所以这是西方的问题，而不是东方的问题。我发现中国的设计师越来越多的开始重新找回自己的定位和身份，所以，未来一定是往这个趋势发展的。而且未来一定是一个全球化，国际化的趋势。但并不意味着所有的全球化、国际化东西都是一个样子，我希望是不一样的。

　　关于万德伦设计工作室

　　万德伦于1964年5月9日生于比利时一个木匠家庭。在比利时根特圣卢卡斯建筑学院学习建筑室内设计和家具设计。1994年他创办了自己第一个公司(Extremis)，凭借对产品创新、超凡品质和功能的执着追求，尤其将社会关联性和生态作为笃定的信条，使得Extremis公司很快成为世界知名的设计品牌。至今他仍是该公司的所有者兼董事会主席。在此之外，他也是万德伦设计工作室的创办人和运营总监。2013年是万德伦设计工作室的重要一年：万德伦与德稻合作共同建立了万德伦工作室。在接下来的几年，工作室在万德伦大师本人的亲自指导下，因地制宜的将国际化先进的设计理念结合中国本土的实际情况。目前已经服务于数十个不同的国内企业，为其提供原创、经典以及高附加值的设计服务并逐步在国内的设计舞台崭露头角。