智造赋能，“链”动未来

　　Z时代，迎来迭代变革。随着科技发展迅速，从“制”到“智”的蜕变，“智造”已然成为中国工业转型升级的一大趋势。“看得见的智造背后，是看不见的数据”，智能化始终以数据为核心，实现全流程端对端互联，并进行水平整合和垂直整合，从而打造智能化工厂。以智能为媒，介入一场未来革新。2023年6月28日，德国柏丽/德禄亚太生产研发总部正式落成投产，将工业4.0技术融入现代化生产工厂，开启柏丽迈向未来整体家居的新纪元。

Part 1. 智能制造 未来已来

　　2019年6月28日，柏丽工业4.0亚太生产研发总部项目于江苏无锡正式签约； 2021年10月27日，柏丽工业4.0亚太生产研发总部项目在中国无锡正式奠基；随后历经近一年的精细施工，在2022年9月27日，项目主生产厂房顺利通过主体结构验收；同年12月7日，迎来了首批智能产线设备的顺利入场；经过将近两年的精心筑造，终于，2023年6月28日迎来了德国柏丽/德禄亚太生产研发总部启幕庆典，此次活动圆满举办代表着柏丽工业4.0亚太生产研发总部项目正式落成投产。

　　将智能制造与生产工艺深度融合，打造工业4.0柔性科技的定制家居智造基地，完全还原德系精工智造，覆盖全链路数字化生产。此次生产基地落成投产为柏丽大家居成为业内具有核心竞争力的科技型智慧企业打下夯实的基础，对中国家居制造业而言也具有重大意义。

Part 2. 工业4.0共启未来

　　当天，无锡市副市长秦咏薪先生；无锡高新区党工委书记、新吴区委书记崔荣国先生；无锡高新区党工委副书记、管委会副主任,新吴区委副书记洪延炜先生；德国柏丽CEO Dr. Lars Michael Bopf；德国柏丽CFO Christopher Stenzel；德意志联邦共和国驻华大使馆上海总领馆领事文化和科技处处长Mr.Uwe Koch；柏丽（中国）总裁伍力先生；德禄（中国）总裁王伟东先生；德禄中国CTO Mr. Kai Baumgarten参加本次庆典的揭幕仪式，正式书写两大家居业巨头——德国柏丽nobilia与德禄raumplus在中国“智造”行业的新华章，进一步推进中国家居产业数字化转型，加大力度绘就智能制造新图景。

/ 超级工厂 智享工业4.0 /

　　启幕盛典上，德禄（中国）总裁王伟东先生分享了德国柏丽/德禄亚太生产研发总部设计、技术、制造方面的亮点，德国柏丽/德禄亚太生产研发总部的规划建设严格遵循世界级LEED GOLD标准，是落于实处的“碳中和”绿色建筑；应用德国4.0生产技术，全面还原德系精工智造。德国柏丽/德禄亚太生产研发总部采用了高度自动化的生产线、数字化精准调控以及绿色能源、节电、余热利用等先进工艺，同时，在运输等各个环节优化效率，减少能源消耗，更大程度降低碳排放。

　　在发言中提到对未来的规划，希望德国柏丽/德禄亚太生产研发总部成为“德国工业4.0”具有代表性的超级工厂，成为行业标杆，通过智能化与规模化的科学生产体系，进一步全面提升家居产品的工艺、环保、品质标准与生产效率，从而推动行业发展，为更多中国家庭带来更加优质的全屋高端定制产品。

▲ 德禄（中国）总裁 王伟东先生

/ 领导致辞 力展新鸿途 /

　　柏丽（中国）总裁伍力在讲话中提到，德国柏丽/德禄亚太生产研发总部的正式落成投产，对柏丽（中国）而言具有里程碑意义。柏丽从进入中国的26年来，已经实现了从整体厨房定制到现在为消费者提供整屋解决方案、定制美好生活方式的一个跨越性转变，未来柏丽将依托德国工业4.0智能制造生产链，赋能家居行业产业链，支撑柏丽从方案设计到落地的协调发展，德国柏丽/德禄亚太生产研发总部的落成将为柏丽（中国）的发展提供有力保障。柏丽有信心通过自身对美好生活的理解，完美打造“还原品质生活的本质”的整体家居空间，殷切期望在升级用户体验的同时，推动行业发展不断迭代升级。

▲ 柏丽（中国）总裁 伍力先生

　　随后，德意志联邦共和国驻华大使馆上海总领馆领事文化和科技处处长Mr.Uwe Koch发表讲话，对本次启幕表达了由衷的祝贺，德国制造工艺受到世界的高度认可，是“高品质”的代名词，德国柏丽nobilia与raumplus德禄都是德国历史悠久的品牌，相信未来将会带给中国消费者更高品质的生活体验。此外，希望之后能不断加强中德之间的贸易合作，共同促进经济发展，实现双方共赢的利好局面。

▲ 德意志联邦共和国驻华大使馆上海总领馆领事 文化和科技处处长 Mr.Uwe Koch

　　德国柏丽CEO Dr. Lars Michael Bopf在后续致辞中，对于此次柏丽工业4.0亚太生产研发总部项目正式落成投产表示祝贺，并表达出了对未来的坚定信心，柏丽将依托智能工业4.0生产基地，以精益求精的德系品质，和以人为本的贴心设计，服务于更多的中国业主。未来，柏丽将进一步提升制造的智能化水平，建立具有时代需求的智慧型工厂，由此，在商业流程及产业链价值流程中能收获更多客户及商业伙伴的信赖。

▲ 德国柏丽CEO Dr. Lars Michael Bopf

　　无锡高新区党工委书记、新吴区委书记崔荣国先生先生在致辞中指出，新吴区作为无锡全市最早设立的高新区之一，一直致力于为来自于国际国内的企业提供更优质的投资服务。非常欢迎柏丽集团与德禄集团加入无锡新吴区的开放大家庭，此次荣幸见证了德国柏丽/德禄亚太研发生产总部正式落地，这有助于推动无锡制造业以及家居行业的发展，通过高端定制家居与绿色智能制造融合，实现个性定制、柔性生产的新技术模式，这与智能化、服务化、科技化生产的发展方向高度一致，并且期待两大集团能为社会大众带来高品质的家居生活体验。

▲无锡市高新区党工委书记、新吴区委书记 崔荣国先生

Part 3. 智造赋能，“链”动未来

　　随即，迎来本次启幕仪式振奋人心的时刻，无锡市副市长秦咏薪先生；无锡高新区党工委书记、新吴区委书记崔荣国先生；无锡高新区党工委副书记、管委会副主任,新吴区委副书记洪延炜先生；德国柏丽CEO Dr. Lars Michael Bopf；德国柏丽CFO Mr. Christopher Stenzel；德意志联邦共和国驻华大使馆上海总领馆领事、文化和科技处处长 Mr.Uwe Koch；柏丽（中国）总裁伍力先生；德禄（中国）总裁王伟东先生；德禄中国CTO Mr.Kai Baumgarten共同为德国柏丽/德禄亚太生产研发总部正式揭幕，随着各位领导双手按下亮灯装置的同时，代表德国国旗色彩的飘带也随之在空中平铺展开，这也预示着将代表着德国品质的工业4.0生产科技真正带到中国市场，并深耕于此。

　　至此，启幕仪式圆满礼成，项目的成功落地，无疑是柏丽在中国实现飞跃进程的关键性动作，为奠定柏丽在业内“智造”的代表性地位，一步步打下夯实基石，共同智造精彩未来。

　　礼成之后，各位领导以及多个城市前来的众多来宾跟随指引前往工厂参观，通过专业讲解员的介绍与实地观摩，深入了解工厂各个环节、数据设施与德国引进的设备，纷纷表达对德国制造的高度肯定、对柏丽定制产品更有信心，相信未来能支撑起柏丽大体量、个性化定制的生产需求。

Part 4. 智造精彩未来

　　德国柏丽/德禄亚太生产研发总部，座落于江苏省无锡市新吴区里河东路2号，项目总投资2亿美元，用地283亩，建筑面积约13.5万平米，包含研发总部大楼，生产厂房、家居空间展馆等多个单体建筑，建成后将打造成集研发设计、展示、生产及销售的综合性总部。项目分两期建设，一期建筑面积7万3千平米已于2023年5月进行试生产运营。

　　本项目是nobilia德国柏丽与raumplus德禄在华联合打造的100%工业4.0柔性科技的定制家居生产基地，全部引进德国智能、高效、环保的柔性自动化生产线，全方面提升能效。项目建设包含柏丽、德禄研发中心、全自动生产线、辅料加工车间、高架立体仓等主要建筑物。

　　德国柏丽/德禄亚太生产研发总部遵循世界级LEED GOLD标准，属于碳中和绿色建筑，拥有中国绿色建筑与美国LEED GOLD绿色建筑的双重认证；太阳能屋顶、海绵城市系统、热交换利用工程、中央除尘系统、固废回收系统，充分考虑信息全局流通及能源高效节能，实现绿色智能化制造。

　　应用德国4.0生产技术、人机互动式生产模式使产量规模倍数提升；数字化制造，用数字化信息流转方式，可以更好的监督生产流程、优化运营管理；柔性定制，通过对生产线和供应链的控制，为每个客户个性化定制，满足不同需求；以及可靠的智控物流管理，确保数据的安全；亚太研发实验室，满足更多试验仪器与设备的引进，并进行全范围强制检测。

　　德国柏丽/德禄亚太生产研发总部正式投产，以智能为先，诠释数据价值；以智造为器，开拓升级之路，品质与技术双落地，直面业务挑战，争做行业先锋。

关于nobilia柏丽

　　德国柏丽于1945年创立于德国北莱茵-威斯特法伦州Verl，拥有高达30%的德国橱柜市场占有率，以及高度发达、基于工业4.0的智能生产流水线。柏丽于1997年首次将德国原装进口橱柜引进中国，2016年柏丽（中国）正式迈入大家居时代，打造所见即所得的合意之家。

关于raumplus德禄

　　raumplus德禄于1986年创建于德国不莱梅，是欧洲顶级定制家居品牌。产品基于柜系统及门系统，延伸至全屋定制、商用空间定制，屡获各类设计殊荣。全球展厅超1000家，足迹遍布70多个国家地区。2009年德禄正式进入中国，旨在为家庭和商用客户的生活加精彩。