新的 1 号航站楼候机大厅由 Hugo Toro 和 Maxime Liautard 设计。

在巴黎戴高乐机场，第 1 和 2G 航站楼的候机大厅分别由 Hugo Toro 和 Maxime Liautard 组成的 Extandem 团队以及 Dorothée Meilichzon 进行了全面翻新。他们为航站楼注入了色彩、舒适和娱乐空间，重新诠释了作为光之城的象征——巴黎这一城市的魅力。

为了将 5000 平方米划分为多个生活和休闲区域，Hugo Toro 和 Maxime Liautard ?这两位年轻的室内设计师采用了 20 世纪 20 年代巴黎小酒馆的设计元素。

还有什么能比机场的候机大厅更无趣？尤其是候机和中转的等待时间往往都令人昏昏欲睡。要是给这些空间注入一些人情味和生活气息就好了。通过一场竞赛，戴高乐机场选择了当代室内设计界的三位杰出代表对候机大厅进行翻新：Dorothée Meilichzon 负责 2G 航站楼，而 Hugo Toro 和 Maxime Liautard 则负责 1 号航站楼。

1 号航站楼主要服务于国际航空公司，其翻新工程在全球疫情大流行前就已动工，并于今年年初完工。Hugo Toro 解释说：“我们的想法是在向建筑师 Paul Andreu（1938-2018）致敬的同时，为这一建筑注入新的活力，从而让当下与戴高乐机场的黄金时代重新连结。我们要重新回到一个传递出象征性形象、投入想象力和充满飞行诗意的时代，这一点也需要延伸到通往登机口的长长隧道之中。因此，我们的想法是在经过严格紧张的安检之后，为旅客创造一个宁静的区域。”

Hugo Toro 和 Maxime Liautard ?将垂直结构和圆润的形状相结合，灯具呼应烟花效果，椅子、灯和桌子的脚部采用黄铜材质。他们始终牢记创造一个真正的“宁静区域”的需求。

为了将沉睡已久的美丽重新唤醒，这两位独立工作的建筑师重新组合了过去的空间，将它们分门别类进行重塑，重新诠释了复古风格。他们定制了家具，采用了 Balsan 品牌的绿色斑点地毯，以潜移默化地呼应大自然。新的墙壁采用与 Concrete LCDA 公司合作而成的混凝土制成，具有光滑和充满了纹理的饰面，接近于原始混凝土的质感。

为了使这些空间更具亲和力，他们还设计了不同类型的座椅—挺直的、曲线形的、伸展开的长椅，甚至还留出了可以坐在地板上的空间。“我们发现，在机场人们往往会坐在地板上，即便身边还有空位。”Hugo Toro 说。Maxime Liautard 进一步解释说：“我们还对各种泡沫材料进行了改良，以优化舒适度。”为了使候机厅更具娱乐性，他们还划定了新的空间，包括钢琴区、桌上足球区、电影区、跳房子区等等。

Dorothée Meilichzon 对 2G 航站楼进行了全面翻新。同时作为一名工业设计师，她受到巴黎建筑的启发，设计了这些新空间，将圆形线条的座椅与Simonnet的雕塑相结合，以增加额外的柔软度。

在装饰方面，建筑师通过使用凿刻木材、低矮的灯光和烛光灯具来重新诠释 20 世纪 20 年代巴黎小酒馆的风格。Maxime Liautard 说：“我们的任务是在 5000 平方米的空间内重新布置 1800 个座位，并通过走廊将其分为十几个区域，这些区域通向登机口。最棘手的是我们需要使用在机场中并不常见的材料如大理石、丝绒和铬，然后根据机场的标准重新打磨它们。我们与 Nobilis 合作了一年，研发了一系列面料，并与专业游艇商 Spinneybeck 合作开发皮革。电源插座来自 Legrand。我们还努力保留了现有的黄铜材料，并在植物盆中栽种了真正的常春藤。”

扶手椅的线条让人想起 20 世纪 50 年代的意大利家具。

而 2022 年 4 月交付使用的 2G 航站楼候机厅的改建更加令人期待，因为它此前从未进行过任何改造。Dorothée Meilichzon 说：“这个航站楼非常偏远，候机厅也很大。我们的工作是规划利用 1500 平方米的空间，但更重要的是如何在通常缺乏娱乐性的环境中寻找打发等待时间的创意。”同时，不得触碰原有结构的规定使她面临的挑战更加复杂。因此，设计师开始着手设计家具、分隔栅、柱子和开口，以“划分空间、提供私密性和亲和力，并为经常旅行的人带来惊喜”。

2G 航站楼内由 Dorothée Meilichzon 设计的水池，让人想起卢森堡花园中的池塘。周围环绕着 Fermob 生产的历史悠久的同名扶手椅。

她从巴黎的建筑和卢森堡花园中汲取灵感，重新打造了一个宁静舒缓的喷泉，周围配有卢森堡扶手椅（Fermob）。20 世纪 60 年代和 70 年代的风格也为她提供了思路，她设计了或长或短的座椅，非常适合小憩，并与兼作座椅的雕塑混合搭配。这些雕塑由专门生产塑料作品的 Simonnet 夫妇制作，带有他们的强烈色彩。此外，座椅上覆盖有 Plane Poule 面料（Thevenon），而铝制贴花则让人想起飞机的机翼，这也是一种对航空业的致敬。

在厕所里，室内设计师在墙壁和水槽周围采用了水磨石图案。KAREL BALAS