José Manuel Ferrero 是一位产品及室内设计师，目前在西班牙瓦伦西亚主理着“设计工坊”，为餐厅、酒吧等场所定制设计方案。本次采访中，他讲述了自己如何实现跨学科工作，探讨了对可持续性的理解，并针对如何在职业生涯中找到合适项目分享了心得。

“审慎、博学、优雅，同时亦极富想象力。对 Ferrero 而言，设计是种生活方式，使他在创作中充满活力！”这是西班牙设计师 José Manuel Ferrero 在其工作室 estudi{H}ac 官网上对自己的描述。José Manuel Ferrero 目前在西班牙瓦伦西亚主理着设计工作室，他自称为“设计绅士”，言简意赅地总结了自己的设计特质。iF 此次对话 José Manuel Ferrero，共同探讨了他在设计方面的个人风格、产品及室内设计师如何实现跨学科工作，以及他如何为自己寻得合适的项目。

José Manuel Ferrero

西班牙 estudi{H}ac 设计工作室

José Manuel Ferrero 于 1978 年出生在西班牙瓦伦西亚，是 estudi{H}ac 设计工作室的创始人，该工作室同样位于西班牙瓦伦西亚。他曾在西班牙卡斯特利翁省海梅一世大学攻读工业设计与工程专业，后就职于巴塞罗那 Oscar Tusquets 设计与建筑工作室。之后他加入了 Manterol 与 Gandia Blasco 公司团队，负责开发工业设计和展览领域项目。2003 年，José Manuel Ferrero 参加了瓦伦西亚家具展 (Feria Habitat Valencia) 青年设计师沙龙 Nude Lounge，不久后成立个人设计工作室 estudi{H}ac。如今，estudi{H}ac 拥有一支由工业与室内设计师及建筑师所组成的专业团队。

Q：您曾经就读于工业设计与工程专业，而如今您的工作室以室内设计和产品设计闻名。这种学科上的“转变”因何而起？

我曾在位于西班牙卡斯特利翁省的海梅一世大学 (Jaume I University) 学习工业设计与工程专业，随后与多家设计和建筑工作室合作共事，最终决定创立自己的设计工作室，我愿称之为“设计工坊”。我的初期经历始终是 estudi{H}ac 精髓的组成部分。我的家乡翁蒂年特聚集了多家纺织公司，这些大型企业往往都怀有清晰的愿景，并致力把梦想转变为现实。二十年前，我立志将自己的设计项目推及世界各地，并为此付出努力，这正是我旅程的起点。在我看来，产品设计与室内设计是两个相辅相成的领域，两者丰富了我的专业知识，使我能够面对新的挑战。这两门学科早在二十年前就已经紧密联结，何不延续两者的关系？

Q：您具备多方面的设计专业背景。您一般从哪里获得灵感？

我与纺织行业在工作和私人层面都保持着非常密切的关系。在设计与建筑工作室任职多年后，我决定返回我的家乡翁蒂年特。此外，我非常欣赏盎格鲁-撒克逊文明，其风格、文化、幽默以及保守与破格共存的态度对我产生了很大影响。与此同时，我对时尚与精裁怀有浓厚的热情，闻名遐迩的伦敦萨维尔街 (SAVILE ROW) 裁缝店是我的重要灵感源泉。他们秉持服务顾客的原则与方法，打造量身定制的独到服装，启迪 estudi{H}ac 探索纺织的世界，使我们对纹理呈现与色彩处理萌生相同的热忱。

其他灵感来源还包括生活中的逸趣，例如美食、旅行、运动、音乐等方面的享受。世界向我输入源源不断的信息，令充满创意的日常生活变得昂扬澎湃。

“José Manuel Ferrero

诚然，我认为可持续性项目的开展掌握在每位设计师手中，其涉及构思阶段对市场现有材料的选择，以及后续的制造阶段。”

Q：您不仅从事不同领域的设计工作，同时也熟知设计流程中资源与材料的使用。可持续性在您的设计流程中具有怎样的意义？可否与我们分享部分案例？

我认为，可持续性项目的开展掌握在每位设计师手中，其涉及构思阶段中对市场现有材料的选择，以及后续的制造阶段。诚然，我们确实有可能达成可持续性项目，但这需要该项目所有参与团队的共同努力，从概念成形的会议阶段开始，直至可持续发展的可行性研究阶段。

我们为 KRISKADECOR 设计的 FEEL FREE 项目就是很好的例子。这是一种配备链条的房间隔断，其采用铝制链条等 100% 可循环产品制成，应用了我们与 Krion 研发团队共同开发的材料和质地研究成果。

Geodazzle - Casa Decor 2023 Museum - Harmony

Cheese Bar Pocelet

Plisse Metal designed for Vical Design

Aro Bath designed for Krion Porcelanosa Grupo

Territorio Design Exhibition for Puricelli

Q：可持续性在设计行业中的作用日益重要，您对此有何看法？您的工作室于近期庆祝了成立二十周年纪念，您认为未来将会面临怎样的挑战？

设计行业面临诸多挑战，无论是二十年前我成立工作室时，还是二十年后的今天，情况皆是如此。设计产品时需要考虑多方因素，包括品牌定位、投资水平，以及客户期望呈现的新功能与新技术。对我而言，故事是所有作品创作的本源，同时也是探寻材料与质感的基础。每件产品都必须以差异化的细节呼应并讲述整个故事，使细节巧妙聚合为整体的视觉形象。这就是工业角度而言产品的完整性，是使产品具备竞争力的流程优化。

Q：当您投入创作流程时，会在哪个阶段首先考虑材料或可持续性？

正如我刚才所说，创作时需要考虑多方因素。但对我而言，故事是所有作品创作的本源，同时也是探寻材料与质地的基础。每件产品都必须以差异化的细节呼应并讲述整个故事，使细节巧妙聚合为整体的产品视觉形象。织物作为材料，时常在概念成形之后的阶段为我带来灵感。织物能够塑造纹理与质地，如果我们在其上挥洒创意，将会创造出令人震撼的效果。绗缝、图案与经纬走向是我许多项目的基础手法。

然而，设计项目并不仅仅由织物构成。真正惊艳的项目源自织物与高科技材料的协调融汇，所有的演绎都将在最终展览时得到体现。

“José Manuel Ferrero

在我看来，产品设计与室内设计是两个相辅相成的领域，两者丰富了我的专业知识，使我能够面对新的挑战。这两门学科早在二十年前就已经紧密联结，何不延续两者的关系？”

Q：您如何看待设计师对环境与社会的责任？

以我个人而言，过去二十年使我对客户与市场的理解愈发成熟。随着时间的推移，所有事物都在持续发展演进，我们必须适应不同的情形，但同时又不能丢失自我的本质。设计行业正日趋全球化，并融入了许多曾经被忽视的领域。设计作为必不可少的工具，使投进市场中的每件新产品都能以更好的方式得以呈现。

身为设计师，我们始终非常明确设计行业的基石，那便是创意与技术的交融。在研究阶段，产品开发后宣传方式的考量与责任同样占据重要地位。如何阐释产品的起源概念？如何将其呈现给客户？由此，设计行业发生了相应转变，在新兴技术与前沿应用的助推下，更加动态快速的全新宣传方式应运而生。

Q：最后，我们想邀请您共同展望未来。畅想未来二十年，您与您的作品将有怎样的变化？设计行业将如何发展？

对我来说，我的秘诀是始终保持热爱，这样便能够在每个项目中寻得乐趣。对此，我始终铭记我挚爱的文学作品人物：作家儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 笔下的英国绅士菲利斯·福格 (Phileas Fogg) 先生。他凭借创意妙想与聪明才智，在八十天内环游地球，实现了自己的宏大目标。如今，我怀抱相同理念投身于我的“设计工坊”，潜心学习以将所学应用于每个新项目的研发。

一直以来，estudi{H}ac 的首要目标都是在探究与乐趣中开发项目。我们以极富创造性的方法解决问题，就像菲利斯·福格先生在冒险中所做的那样。过去二十年间，我不断打磨方法原则与创作技巧。然而，二十年的时间远远不够！我还将继续造梦，继续研发新项目，继续与众多客户分享经验，或者更准确地说，与给予我们创作机会的人士分享源自地中海的优雅定制格调。