2014 年1 月15 日，上海

　　今年是农历甲午年，马在传统十二生肖中为火象代表，德国米技借其东风，火力全开，迎来了创新事业的开门红，一款全新的产品Golden Gala ITE 2000 FI 进入大众视野，其轻便优雅的外观以及强大的加热性能让主厨们为之着迷。该款限量版产品采用特别设计的包装，以迎合新年的节日气氛。

　　与德国米技所有的产品一样，"Golden Gala"采用了最先进的德国技术，为顾客带来愉快的烹饪体验。产品制造注重环境保护与可持续发展，为产品的使用寿命提供了保障，正常情况下能使用10 年以上。自2002 年起，德国米技率先进入中国电加热烹饪器具市场，市场覆盖家用和商用领域。对于开放式厨房的厨艺展示和现场菜品准备环节，Gala ITE 2000FI 是主厨们的不二之选。

　　Golden Gala ITE 2000 FI 设计源于Bauhaus 理念，与中国传统文化完美契合。金色表面呈圆弧形，两端形成凸缘。金色表面的金属光泽处理，优雅而不失动感，与中国现代都市的室内设计完美融合。

　　国米技始终坚持，健康生活方式源自于可持续的科技创新设计、环境友好型制造管理、产品更长的使用寿命以及产品使用的材料可高效再循环。"Golden Gala"产品再次将这一理念付诸现实。

　　"Golden Gala"具有众多全新功能，三个烹饪区的加热功率高达2000W，电子数控触摸感应控制器能精确控制温度，此外，还配置了LED 数字显示屏，具有定时功能、童锁键和溢出防护功能。

　　"Golden Gala"的重量仅为六千克，可在家中随处自由使用，是款待亲友时围炉煮食的绝佳选择。三个不同的烹饪区域，加热能力显著增强，任何材质的锅具均可使用，可方便适用于各种烹饪方式，如蒸、煮、炒等。

　　德国米技首席执行官Canyue Maeck 女士介绍称，“Miji Gala ITE 2000 FI 产品再次证明了德国米技在中国现代电加热烹饪市场的领先地位，并充分体现了创新事业的杰出成就。该产品优雅便携的外观设计能够同时适用于现代都市居家生活和专业开放式的厨房，满足了不同人群的需要”。

　　Golden Gala 2000 ITE FI 将于2014 年1 月15 日上市，产品的礼品包装由上海太极鱼(JungleFish)多元文化设计工作室特别设计。太极鱼创意总监Philipp Fries 认为，“我们选用的精致包装能以一种符合中国人情感需求的方式来显示产品的高层次感和价值感”。

　　为加快全球化发展的步伐，德国米技近期以2013 年开始实施的品牌创新战略为基础，公司网站全新设计上线(www.miji.com.cn)。新的品牌战略中提出了三个子品牌概念，分别是德国米技(Miji Design Germany)、米技生活(Miji Home)和米技商用(Miji Pro)，覆盖不同的细分市场，能够满足更多用户针对不同产品线和综合服务的需求。

　　企业官网是德国米技建立品牌形象的关键平台，通过与公众的互动来发布新产品和新服务信息以及新技术的背景资料。德国米技国际化发展的关键一步便是网站的全新设计上线。网站对不同米技品牌和产品进行了说明，为德国米技成为中国电加热烹饪市场高科技厨房用具关键供应商提供了有力支持。与香港经销商的合作是德国米技国际化发展事业中取得的一项重大进展，自2013 年12 月以来，该经销商为德国米技产品成功打开了香港市场。

　　基于德国米技品牌“乐在厨房”的理念，德国米技网站向用户深度展示了德国米技和三个以不同产品性质为代表的子品牌信息。此外，网站还准备了特别模块，为德国米技的用户介绍各式食谱与烹饪方法。

　　Miji Gala ITE 2000 FI (金色) 设计背景

　　优雅，强力，多用途 设计灵感来自于对中国饮食文化的领悟。

　　德国米技

　　Walter Gropius 先生，德国著名Bauhaus 学校的创办人，他曾经说过：“引导我们的信条是，设计既不仅仅限于知识，也不局限于材料范畴。设计只仅仅是我们日常生活的一部分，是我们每个人生活的必需品”。现在这一信条也正引领着德国米技公司所有产品的设计理念。

　　Miji Golden Gala ITE 2000 FI 这个最新的产品，将Bauhaus 理念与中国传统文化完美契合。金色表面呈圆弧形，两端形成凸缘。金色表面的金属光泽处理，优雅而不失动感，与中国现代都市的室内设计完美融合。

　　“少即是多”，Mies van der Rohe 先生(Bauhaus 的一位创始人)这样说。Golden Gala 使用了三种色彩元素：金色，深棕色和白色。简约的外观下装入了最新的德国技术。该产品与德国米技其他产品一样，秉承环保设计生产理念，产品使用寿命超过10 年了，绝大多数零部件可循环再利用。

　　“上帝存在于细节”，来自于Mies van der Rohe 先生的另一句名言，这句话也是Golden Gala的真实体现。简约的外观下三个加热区带来强劲的加热效率，电子数控触摸感应控制器能精确控制温度，带来完美的烹饪体验，广受专业厨师的好评。

　　最后但不仅仅，Mies van der Rohe 先生曾说过，“工具归根结底要符合高贵和价值的创作欲望”。

　　Golden Gala 完美体现了存在于快乐烹饪和健康可持续发展的生活方式中高贵和价值，符合中国的设计偏好。

　　德国米技公司为该款产品做了特别的礼品包装。包装由上海太极鱼(JungleFish)多元文化设计工作室特别设计，太极鱼创意总监Philipp Fries 认为，“我们选用的精致包装能以一种符合中国人情感需求的方式来显示产品的高层次感和价值感”。金色一直是节日的颜色，但被用于该款限量版产品的简单而实用的包装上。

　　敬请登陆全新官网：www.miji.com.cn

　　更多信息敬请联系：

　　米技电子电器(上海)有限公司市场部

　　公关媒体兼活动策划经理

　　叶静

　　联系电话：+86 021-51692010