佚名
2011-4-19 21:36:16
4月12日至17日，令世界设计师神往的2011年米兰国际家具展盛装举行。主办方以“花样年华五十岁(50 years young)”的口号强调他们的不老青春和创新精神。散布在米兰全城的各个历史文化景观也于会展期间举行各类设计和艺术展，让全城的人们感受到米兰引领未来潮流的辐射力。深圳室内设计师协会与米兰方面联动了“巴卡拉对话中国室内设计师&建筑师”沙龙及艾特奖全球推广的第一波，业内人世称仅东莞家具协会就向国内2000家企业发出了观展邀请，从公司总裁与设计师，且听深圳设计军团从米兰连线传回的声音——
A
观展
提前1年知潮流
中国千企组团来
米兰国际家具展暨“米兰设计周”是全世界家具、家居、建筑、服装、配饰、灯具设计的风向标，也是世界设计专业人士每年一度的朝圣地。会展期间，从米兰三年展博物馆到斯卡拉歌剧院广场，从圣费代莱德拉广场到在米兰大教堂广场，整个米兰城展示了设计圣地的魅力，并提供给大家一个空间，去思考文化、创意、设计和实现设计的工业。
“据我目测，今年观展人群中有10%是中国人。”已是第3次参加米兰国际家具展的卡喏亚衣柜董事长程国标在越洋电话中告诉记者。他说在米兰展场内看到的中国面孔越来越多了，其中不乏家具企业的老总和设计师。据他所知，仅东莞家具协会就广发通知邀国内2000多家企业观展览，甚至有人是跟旅行团来观展的。
程国标这次带来了公司的2位设计师一起观展。“带设计师们过来主要是为了学习，因为这些家具一年后才能在国内市场上市，我们可以提前一年了解到欧洲家具的潮流趋势。”程国标的公司做的是定制家具，所以他更关注家具的材质、色彩和时尚元素。他强调，他们主要是学习和借鉴意大利家具的设计理念和元素，不会完全照搬，因为定制家具最重要的是终端，要根据客户的个性化需求去设计和调整，因此个性化元素会比较强。同时，他们与意大利的设计师也有合作，会在这段时间与他们洽谈合作。程国标说，意大利家具设计风格严谨，很精致，在细节方面几乎是追求艺术上的完美。但是许多产品并不适用于中国，比如一些偏重于艺术感的家具。不过无论如何，来了米兰，肯定有收获，而且还不小。
B
现场
中文标识多
拍照不抵触
今年米兰国际家具展让卡喏亚衣柜董事长程国标印象最深的是，对比往届，不管是入住的酒店，还是展馆现场，中文标识明显增多了。甚至很多参展的意大利人都会说简单的中文如“你好”、“谢谢”，见到中国客户态度很热情。
在往届米兰国际家具展上，大量的中国“拍客”明显让国际品牌家具制造商感到紧张。曾经，一些国际品牌参展商直接列出“中国人禁入”的标识或规定。不过程国标表示，据他观察，今年的展会上，大多数参展企业对中国人拍照并不抵触，除了一二号馆古典家具类的参展企业有些保守，其它展馆的人都很热情，并不拒绝拍照，也很尊重中国人。一般情况下，展商都会与前来参观的中国客户很好地进行沟通，还会主动派发资料。
创域设计总监殷艳明只在主展馆区参观时遭遇“拒拍”。他说，一些有名的展馆或参展商会拒绝所有参观者拍照，比如国际品牌芬迪(FENDI)，主要是出于知识产权保护的需要，也不能说这只针对中国人。
C
内幕
中国市场大
欧洲不敢丢
越洋电话那头，正在古典馆里参观的中国留学生韩琳已经是第三次来参加米兰国际家具展了。她是佛罗伦萨大学大三学生，正攻读艺术文化遗产研究专业。据她介绍，米兰国际家具展主展馆只有周末才对公众开放，平时是对行业人士开放，参展费用是每人每天20欧元，学生票则是15欧元。
韩琳说，去年她来观展时，意大利奢侈品级别的达芬奇古典家具拒绝中国人入场。尽管她亮出了学生的身份，对方仍然不允许进入，因为对中国人的抄袭风仍有顾忌。对此，她觉得很气愤也很无奈。不过今年展会，她基本上很少遇到这类事件，尤其是外围展区。一些实力很强的知名品牌也不太介意中国人拍照。据她分析，可能不是不怕抄，而是国际品牌的一种自信和态度。今年，韩琳碰到许多参展商的态度都很热情，还会和观展游客积极沟通和洽谈，主动介绍产品。韩琳说，毕竟，中国市场这么大，对欧洲品牌而言是一种不能抗拒的诱惑。
的确，自2008年席卷全球的金融危机以来，当冰岛、希腊、爱尔兰等欧洲多国“债务深重”甚至濒临破产，中国庞大内需市场的一枝独秀，成为拯救欧洲商界尤其是奢侈品市场的强心剂。国际咨询机构麦肯锡3月发布的一份报告中预测，中国消费者在奢侈品上的支出每年将增长18%，势头之猛直追位居当前奢侈品消费市场第一位的日本。从Gucci到Salvatore Ferragamo，到宝马和梅塞德斯·奔驰，都在为中国市场的购物力刷新销售目标。
D
展会
展位拼创意
创新力不够?
米兰家具展暨米兰设计周期间，由8位全球顶级设计师——菲利普·斯达克、阿瑞克·李维、莫阿提和瑞维埃、杰米·海荣、埃里柯·何睿、米歇儿·鲁奇、严·柯赛尔以及保罗·考克斯奇演绎的“巴卡拉之华”展向全球发布穿越时空的设计。巴卡拉于1764年受路易十五特许创建，被誉为“王侯们的水晶”，曾为沙皇设计水晶灯。4月13日，由巴卡拉主办、中华室内设计网协办的“巴卡拉对话中国室内设计师&建筑师”沙龙活动上，云集了欧亚各国100多位设计师。
对话嘉宾清华美院环境艺术设计系系主任苏丹、北京经典国际设计公司设计总监李向宁、日本知名和纸艺术家Eriko Horiki与巴卡拉方面约请的世界级设计师直接交流了各自的设计理念。据深圳高级室内建筑设计师琚宾透露，在米兰家具展的一个卫星展中，重庆大学的院校创意团队展示了以现代材质呈现的传统中式家具。
活动上还启动了2011年度Idea-Tops国际空间设计大奖——艾特奖面向全球设计界公开征选的仪式。深圳市室内设计师协会常务副会长、秘书长赵庆祥在越洋电话中告诉记者，在米兰发布艾特奖是深圳设计界为打造属于自己的专业奖项全球推广的第一步。说起对米兰国际家具展的感受，他说：“中国设计企业还是观展的多，参展的少，展位‘一位难求’。”
“今年米兰展确实不错，整体展出的展位都设计得非常有创意!包括展位立面材质，不拘一格，很多材质单纯依靠肌理表现设计感，质感很强设计感独特，视觉效果非常震撼!”深圳洪忠轩设计事务所的艺术总监马侠华感叹道：“我能感觉到在稍作休息的瞬间，从身边经过的人群简直就是世界人种流动展览。各种肤色，说着不同语言装扮时尚的人士从身边匆忙而过!”
清华美院环境艺术设计系系主任苏丹则认为，“这次参展人应该比去年少了1/4。”在“巴卡拉对话中国室内设计师&建筑师”论坛上，苏丹分析说，可能因为米兰家具展在创新力和更新潮流的速度上滞后，造成了观展人数的减少，“而且据我观察，来观展的韩国和日本设计师比中国设计师多得多，显示中国设计师还没有习惯‘走出去’。”
米兰国际家具展始办于1961年，经过半个世纪的发展，其参展人数已从当年的1.2万人次飙升到2010年的近30万人次，参展商从当初的328家发展到现在的2500余家，展出面积也从1.1万多平方米提升到超过20万平方米。
E
差距
国际理念强
国内人工细
“现代家具让我们看到国内和国际品牌的距离，主要是国际上的设计理念和让人耳目一新的材质的运用，以及精致的工艺和考究的细节，这些是国内暂时无法赶上的。很多中国的家具商都在感叹国外的开发能力和独特的创意，这是我们的短板。”深圳洪忠轩设计事务所的艺术总监马侠华感慨地说。
不过，她同时强调，“看完古典家具，相比较之下我觉得国内水平还是做得很不错的，有自己的优势，比如在复杂工艺方面，我们有精湛的人工和价格优势。所以感觉和他们距离不大。而且很多款式在国内都能看到，并不陌生。但是，细节方面还是不如人家。比如同样是仿古做旧，人家的漆看起来就是有岁月斑驳和文化的积淀，细节处理精细舒服，你能感觉出做这件家具的修养。”
对于本次家具展引领的流行趋势，马侠华认为，在设计师眼里，家具只有风格的区分，不太可能用流行趋势这样的词。因为不同风格的家具用在不同空间里，只有是否搭配适合的问题。设计师设计家具是要为空间带来惊喜或者给使用者带来使用和视觉的舒适，而当时设计师不知道这是否会成为流行的。只有当民众在发现惊喜之后进行跟风，才产生了流行。
马侠华也碰到了拒绝中国人参观的展位。她说，“当国际品牌的展位表明拒绝的态度后，我觉得挺不好受的。这类展位也不是很多，里面的原因太复杂，我不想说。只希望以后不会遭遇这样的待遇。”她认为，其实好东西是不怕别人拍照也不怕别人抄袭的，正如一句广告，一直被模仿，从未被超越!如果展商能更自信，参观者能更自觉，那么一切都是可以避免的。
F
风向
简约环保风
灰色唱主调
“我是第一次参展，米兰家具展是国际家具的盛会，我们来这里至少可以了解国际上一年的设计风格。”创域设计总监殷艳明分析说。他的观展体会是今年的家具潮流走简约风格，灰色系为主调。更注重环保，与自然材质结合，有亲切感，也更加现代化，更加国际化。不过在加工工艺方面，中国目前还达不到国外一些厂商的高度。殷艳明说，“其实越是简约，越注重细节。国外厂商在尺寸的比例，色彩的搭配以及展览设计方面都非常讲究，这是我在主展馆区感受到的。在外围展，展示的设计作品设计感会更强，更加open(开放)，更加融合。除了展品，展厅也非常具有代表性。”
中国留学生韩琳也说，展区有20多万平方米，她看的实在有限，但就她看到的设计而言，今年比前几年推出的新设计要少，设计上没有更大的突破，区别不是太大。不过今年的设计对环保材料运用得多，比如用树脂纤维材料，具有易降解性，能循环利用。
米兰家具展
1、米兰国际家具展(一年一次)
Salone Internazionale del Mobile
2、卫星展Salone Satellite (一年一次)
3、国际家具配件展(一年一次)
International Furnishing Accessories Exhibition
4、国际灯具展(奇数年举办)
International Lighting Exhibition
5、国际厨房家具展(偶数年举办)
International Kitchen Furniture Exhibition
6、国际办公用品双年展(偶数年举办)
International Biennial Workspace Exhibition
7、国际卫浴展(偶数年举办)
International Bathroom Exhibition
8、国际家具工业配件和半成品展(偶数年举办)
International Exhibition of Accessories and Semifinished Products for the Furniture Industry
展品范围
浴室、客厅、寝室、饭厅、大厅用家具、灯具、大厅及庭园装潢、藤蔓制家具、孩童家具、悬吊式家具、临时性家具、金属家具、园艺家具、厨房家具展、办公家具等。
□档案
米兰家具展50年
被称为世界三大家具展览之一的米兰国际家具展，自1961年举办以来一直由多个展览组成：国际家具展，国际装饰配套展，两年一次的欧洲之光国际照明展和国际办公家具展工作环境双年展，还有卫星展等系列展览。这个“展会系统”的完善，使意大利家具业屡屡打破纪录，每年4月中旬“发布”全球家具、家居、建筑、配饰、灯具流行的风向标，也是全世界设计界的盛会。
今年是米兰国际家具展的50岁生日。虽然年过半百，主办方以“花样年华五十岁 (50 years young)”的口号强调他们的不老青春和创新精神。散布在米兰全城的各个历史文化景观也于会展期间举行各类设计和艺术展。如欧洲之光国际照明展特别放在米兰市的核心地带——斯卡拉歌剧院广场和圣费代莱德拉广场，广场周围是过去古人崇拜名为卢卡斯的小树林，卢卡斯(lucus)是光的意思，古人认为这些树是神圣的，他们打算重新创建这古代神圣的小树林，当灯光照射在树的时候，体现有一种象征宗教意义的氛围。
推荐阅读：
话题1："延保"病情恶化 投诉再度升级
话题2：曝光"最忽悠"展会 当心"狼来了"
