【太平洋家居网 设计频道】东山口,于广州而言一直是一个特殊的存在。“西关小姐,东山少爷”是广州市井坊间流传的一句俗语,形象生动的描绘了西关与东山于广州的意义。自明清两代以来,西关便是广州富商们的乐园,商人们不喜涉政,为远离官僚而聚居在西关。而清末民国初,因为军队训练场和广东谘议局的成立。以及大批华侨回国买地建楼,东山口就成为了官宦、华侨、军政的聚集之地,东山口的建筑风格也因此受到影响,多为糅合了本土元素的西洋建筑,而其中最为代表的便是“东山五大侨园”。设计师谢锐彬与明园的故事就此展开……
东山口内大小街道错综复杂,而其中一条“恤孤院路”坐落着两座华丽的洋房——“逵园”和“春园”,他们连同“隅园”、“简园”、“明园”并称为“东山五大侨园”。
五大侨园原本只是东山众多洋房中的一员,皆为三层砖石混凝土结构的公寓式洋楼。但1923年5月,中国共产党中央机关从上海迁到广州,机关办公处就设在了五大侨园。6月,中共“三大”期间,五大园成了党中央机关人员的主要活动地方,包括共产国际代表马林和出席会议代表陈独秀、李大钊、瞿秋白、张太雷等人都住在春园24号二楼,并在客厅开会讨论修改中国共产党党纲、党章问题,起草大会的宣言和各项决议草案。
如今的五大侨园幽静、文艺。除了春园和逵园已作为景点开放,其他三大园皆处于闲置状态。我与许多游客一样,常常会去到东山口,这儿远离了都市喧嚣,对于设计师而言,是一处静心思考的好地方,但没想到有一天,设计师与五大侨园的故事,会就此展开。
明园是两幢风格相同的三层红砖楼房,中间入口为罗马柱式门廊,如今左右两幢已分开独立,似乎无人居住,已闲置许久。虽时间的流逝让建筑外立面残破不堪,护栏也早已锈迹斑斑,但不难看出这幢洋房往日曾绽放过的辉煌。我一直以来便非常喜爱这类受西方文化影响的本土建筑,他们拥有巨大的包容性,多种文化集于一身。于是我被深深吸引住了,当下我决定,我要让这儿重现往日荣光。
或许是明园也选择了设计师罢,他找到了明园的主人——一位老华侨。这位老先生早年携全家人一起定居国外,家乡的这幢老别墅便一直闲置于此。他不是一个追求荣华的人,但离开家乡多年,一直以来对这幢家乡的老楼放心不下,这儿历史悠久,诞生过许许多多辉煌的故事,如果在时间的长河中慢慢没落,实为可惜。设计师的想法与老先生的意愿碰触了耀眼的火花,老先生听完设计师的想法甚是欣喜,如果明园能够重塑新颜,为后人创造更多有意义的故事,这是最有意义不过的了。于是,老先生将明园交付于设计师,改造工作也正式开始。
老建筑的改造并不容易,因为明园始建于1923年,到现在已逾近百年,所以想要改动建筑需要向当地文物局申报,并向附近居民通知。设计师和老先生的想法一样,希望能够保留原始建筑的本真,将这儿的历史风貌最大程度还原。于是文物局审批下来后,设计师马上着手修缮工作。
首先从建筑外立面入手。明园是砖混结构,所以建筑本身保存尚完整,设计师只是清理了一些枯死的爬藤植物,建筑就整个焕然一新了。最比较严重的应该是生锈的栏杆,百年间栏杆已经严重氧化,必须先铲除锈渍,然后再加固,最后重新刷上油漆防止氧化,栏杆的修复才算完成。修复栏杆后,设计师开始头疼全屋的门窗。
因为受到当时西洋风格的影响,所以不同于当时的广州传统建筑,明园窗户非常多。而当时流下来的门窗皆为木质的平开窗,门窗在时间的冲刷下,大多已经开裂变形,很多地方玻璃也有碎裂现象,出于安全性的考虑,设计师必须重新修复这些破损的门窗。首先,设计师将门窗悉数拆下,将四周全部加固,变形的夹条更换,将缺角处重新修补,再找寻相同的雕花玻璃为损坏的地方更换。完成后再刷上透明保护漆延长寿命。木门则重新更换五金件,加上全新把手与门吸,加固后重新刷漆,这样,一个最头疼的大工程也就此告一段落。
明园室内和他的外观一样,并没有被流逝的时间善待,地面的彩色水磨石大多数地方已经褪色,天花也存在漏水、掉皮等现象。老房子也没有电,需要重新排布水电工程。好在房屋结构十分坚固,整体情况总得来说还不算太坏。
磨损的水磨石上面蒙上了一层灰,显得灰蒙蒙的,所以设计师只能将有污渍的地方冲洗干净,过程中不能使用任何化学清洗剂,力求最大程度还原原本地面的本色,这花了设计师不少的时间。但最终结果是好的,全屋清洗后,灰色褪去,原有的水磨石花纹显露出来,霎时老房子的风貌变得清晰可见。
水电工程是重中之重,这意味着房子除了风貌能否体现功能性。但设计师不想破坏房子本身,于是所有电路设计师都是走明线,这不仅不突兀,反倒使得房子更“老式”。满足功能性却又不破坏风貌,修旧如旧,这才是设计师想要的。空调、洗衣机、冰箱等常用电器也被设计师悉数安排上,使用起来更加方便。
水电工程进行中,设计师开始四处奔走,找寻适合的内饰。百年的时间,人员的流动,这儿早已没有一件家具或是饰品。设计师无法得知明园原来是什么模样,但设计师可以决定这儿以后将是什么模样。于是设计师根据室内的大小,走遍了周边城市的中古店,淘到了不少属于那个年代的老物件。过程中,有一件让设计师十分感动的事儿。街坊四邻们知道明园的修缮工作开展,认为这是一件利于本土文化发扬的工作,便纷纷献出家中的老物件,大到椅子、马扎、盆栽。小到油灯、陶罐、书籍。希望能够让老的物件与老的建筑产生共鸣。
除了东山本土的西洋风格,设计师考虑到明园特殊的个性——红色文化。因为中共三大的影响,明园应该带给大家的,除了风貌,还应该有历史印记。设计师沿着党文化的发展路线,了解他们,让明园能够延续当年的红色故事。同时,设计师在民间搜寻了许许多多能代表那个年代的物件,枪套、勋章、书籍。
修复工作像是一部纪录片,设计师作为放映员,一点点将明园的历史重新搬上台面,展现给人们。明园修缮工作正式结束,虽然过程非常繁琐,但最终呈现的效果是给予设计师最好的回馈。工作完成后,华侨老先生也从国外专程回来了一趟,与设计师一起迎接明园的重新开放。
明园只是五大侨园之一、东山口众多洋房的其中一套,东山仍然有许许多多空置的老洋房在慢慢随着时间消逝。明园的重生只是东山一个小小的成功,设计师希望在未来,明园能够代表本土文化被更多人熟知,流传。
采访实录
【PChouse】东山小洋墅浓重的历史感深受设计师喜爱。为什么会选择明园作为你的改造目标?您是在怎样的机缘巧合下与明园结缘?
【谢锐彬】明园属于东山口五大侨园之一,岁月悠久、文化底蕴浓厚,包含了重大的历史意义。我个人一直非常喜欢这一类建筑,所以也经常会去到东山口走走逛逛。对明园也是早有耳闻,只是一直没有机会好好深入了解。
可能真的是缘分吧,有一次通过朋友介绍,竟然认识了明园的主人——一位老华侨。这位老先生早年携全家人定居国外,家乡的这幢老别墅便一直闲置着。老先生离乡多年,却一直对这幢家乡的老楼放心不下。这儿历史悠久,诞生过许多辉煌故事。如果丰厚的历史和精彩的故事,在时间的长河中渐渐没落、荒废,确实太可惜!
我和他见面沟通后发现,咱俩的想法非常一致,都希望将这些有意义、有历史、有文化的老建筑重新赋予生命、被更多人了解,为后人保留更多有意义的历史,创造新的精彩故事。于是,老先生很欣慰地将明园交付于我,改造工作也就是这样正式开始了。
【PChouse】历史悠久的地方通常会伴随建筑构造老旧,环境改造难度会大大增加,改造的过程中遇到的最大的困难是什么?您是如何解决的呢?
【谢锐彬】明园始建于1923年,到现在已逾近百年。加上民国时期中共三大会议的会址就选在这儿,历史悠久且意义重大,所以已经被列为文物。这类建筑如果需要改造,必须向当地文物局申报,并通知附近居民知晓,光是申报就已经很漫长的过程。
文物改造的限制非常多。必须要保留原始建筑的本貌,就连屋内所有门窗都必须保留。但是因为时间久远,木制的木窗大部分都已经变形、很多地方连玻璃都没有了。
我们重新修复破损的门窗时,得先把门窗全部拆下来,将四周全部重新加固,然后把变形的夹条更换,将缺角处重新修补,再找寻相同的雕花玻璃替换损坏的地方。最后再刷上透明保护漆延长寿命。木门则重新更换五金件,把手与门吸都需要替换成全新的,待加固后重新刷漆……这样,最头疼的大工程也就此告一段落。
老房子的地面磨损非常严重。曾经本来是彩色水磨石的地面,时间一久,就因为污渍变得灰暗,要清洗干净非常困难:因为清洗过程中不能使用任何含有化学物质的清洁剂,只能人工用清水一点点擦洗,全屋地面擦干净就是一个非常大的工作量。
除了列举的这些,老建筑改造还要考虑很多其他因素:例如,漏水情况严重,需要全屋重做防水层和保温层;百年前的房子水电排布完全不符合现代的生活需求,需要在不破坏建筑的基础上重排水电;老房子入门与过道狭窄,所有大件家具只能人工吊装...
遇到的困难确实不少,不过最后呈现的效果告诉我们这些困难都是值得的!
【PChouse】明园的改造呈现了很多西化的元素,力求重现民国时期的设计精髓。您在改造中保留了那些具有民国时期的建筑文化特色的设计呢?
【谢锐彬】众所周知,民国时期的室内设计风格已经受到西方的影响,所以自然会呈现出许多西化的元素,明园就是典型的例子。保留了比较特色的地方,我认为是红色文化!民国时期中共三大会议便是在五大侨园开展,和明园也有莫大的关系。所以红色文化应该是这儿的一个特色,我们将它复原,让来到明园的人,也能够切身感受感受曾经的光辉岁月。
除了完整保留下来的文化产物,我也还原了非常多的民国元素,比如功能性的复原。民国时期的室内风格,和当代一样十分看重空间的功能性。明园里面,几乎每一件老物件都是古董,时至今日依然可以使用,空间的一切物品不仅仅只是满足装饰功能而已。除了还原老的功能性体现,我们还加入了很多现代的东西,比如冰箱、空调、灭蚊装置、WIFI等,不能只是具有形式感,而忽略了使用的体验。
我们在材质的选择上,也做了很大范围的考量。现在可以看到在明园,藤制、皮制品居多,因为在民国时期,这些材质象征着身份、品味,所以被当时的设计师大量运用。改造的过程中选择这类型材质,就是对当时风格的一个还原。色彩和造型也是同样的道理,这三者结合在一起,民国时期的文化特色就非常明显了。
【PChouse】接下来还有哪些民宿改造计划?或者正在进行中的项目,可以和我们剧透一下吗?
【谢锐彬】哈哈,今年接下来确实还有几个民宿的改造计划,不过风格就会和明园不一样了。接下来的项目应该会更加自然、贴近生活、放松自由,但是就只能剧透到这儿!请大家好好期待吧!